Какво е " PROVOACĂ DURERI " на Български - превод на Български

• причинява болка
• предизвикват болка
• провокират болка
• води до болки
• причини болка
• причиняват болка
• причинява болки
• провокира болка
• причиняват болки
• предизвиква болка
• предизвиква болки

Примери за използване на Provoacă dureri на Румънски и техните преводи на Български

Îţi provoacă dureri?
Причинява ли ти болка?

Ce fel de probleme în organism provoacă dureri.
Какви проблеми в организма предизвикват болка.

Ce boli provoacă dureri de stomac?
Какви заболявания причиняват болки в стомаха?

Stilul de viață sedentar provoacă dureri de spate.
Заседналият начин на живот поражда болки в гърба.

Ele provoacă dureri, în special în timpul meselor.
Те причиняват болка, особено по време на хранене.

Daune mecanice care provoacă dureri în piept.
Механични увреждания, водещи до болка в гърдите.

Ce boli provoacă dureri în hipocondrul stâng în față?
Какви заболявания причиняват болка в левия хипохондриум отпред?

Atunci când sinusurile sunt inflamate, ele provoacă dureri.
Когато синусите се възпалят, могат да провокират болка.

Uneori, umflarea provoacă dureri de spate și alte simptome.
Понякога подуване причини болка и други симптоми.

Datorită densității mari, acestea nu străpung pielea și nu provoacă dureri.
Поради голямата плътност те не пробиват кожата и не причиняват болка.

Cheilita și alte boli care provoacă dureri și buze arzătoare.
Хейлит и други заболявания, причиняващи болка и парещи устни.

Varicele provoacă dureri și disconfort în zona afectată.
Разширените вени причиняват болка и дискомфорт в засегнатата област.

Cele mai multe cazuri de platfus nu provoacă dureri sau alte probleme.
Повечето плоски крака не причиняват болка или други проблеми.

Presiune provoacă dureri în abdomen, peretele din apendicele se poate sparge.
Налягане причинява болки в корема, стената на апендикса може да се счупи.

De ce dureri de spate scăzute la femei: provoacă dureri de spate.
Защо болката при жените боли: причините за болки в гърба.

Despre bolile care provoacă dureri în gât în videoclipul nostru:.
За заболявания, които причиняват болка в гърлото в нашия видеоклип:.

Granulele de Nimesil produc un efect ușor, nu provoacă dureri în stomac.
Гранулите на Nimesil произвеждат лек ефект, не предизвикват болка в стомаха.

Procedura aproape nu provoacă dureri și este ușor de tolerat de către pacienți.
Процедурата почти не причинява болка и лесно се толерира от пациентите.

Uneori, în primele zile după intervenție, rana provoacă dureri în zona anală.
Понякога в първите дни след интервенцията раната причинява болка в аналната област.

Provoacă dureri ale articulațiilor și afectează musculatura, dar nu cauzează inflamații.
Тя провокира болка в ставите и повлиява мускулите, но не ги възпалява.

Intrând în corpul uman, ele nu provoacă dureri sau alte simptome.
Прониквайки в човешкото тяло, те не причиняват болка или някакви други симптоми.

Acest lucru provoacă dureri de spate și gât, poate apărea slăbiciune în brațe sau picioare.
Това причинява болка на гърба и на врата, може да се появят слабост в ръцете или краката.

Lucrul dincolo de limite și forță provoacă dureri în mai multe părți ale corpului.
Работата извън границите и силата причинява болка в няколко части на тялото.

Tratamentul ulterior îndreptate la eliminarea cauzei rădăcină, care provoacă dureri în spate.
Нататък лечението е насочен към отстраняване на основната причина, която причинява болки в гърба.

O serie de inflamatii la femei provoacă dureri în poziția culcat pe abdomen.
Редица възпаления при жените причинява болки в легнало положение по корем.

Consumul excesiv de alimente suprasolicite sistemul digestiv și provoacă dureri în stomac.
Прекомерната консумация на храна претоварва храносмилателната система и причинява болка в стомаха.

Pleurezia și pneumonia provoacă dureri în inimă, crescând în timpul inspirației sau la tuse.
Плевритът и пневмонията провокират болка в сърцето, засилва се по време на вдъхновение или при кашлица.

Infecția dăunează epiteliului, ceea ce provoacă dureri și disconfort în abdomenul inferior.
Инфекцията уврежда епитела, което причинява болка и дискомфорт в долната част на корема.

De obicei, pneumonia nu provoacă dureri de spate, cu excepția cazului când o complicație în formă de distrugere a pleurei din spate.
По правило пневмонията не причинява болка в гърба, освен в случаите, когато има усложнение под формата на лезия на плеврата от страна на гърба.

Pentru a preveni dezvoltarea bolilor care provoacă dureri în gât, este necesar să se respecte astfel de măsuri preventive:.
За да се предотврати развитието на заболявания, които предизвикват болка в гърлото, е необходимо да се спазват такива превантивни мерки:.