Какво е " CONŢINE ALCOOL " на Български - превод на Български

• съдържа алкохол
• има алкохол

Примери за използване на Conţine alcool на Румънски и техните преводи на Български

Conţine alcool.
Съдържа алкохол.

Paxene conţine alcool.
Paxene съдържа алкохол.

Nu şi dacă ceaiul cu gheaţă conţine alcool.
Не и ако в студения чай има пунш.

Un pahar conţine alcool.
В една от чашите има алкохол.

Nu conţine alcool, aşa că nu te vei îmbăta.
Няма алкохол вътре, за това не мога да се напия.

Busola tău conţine alcool.
Компасът ви съдържа алкохол.

Nu conţine alcool şi zahăr.
Не съдържа алкохол и захар.

Dar vermutul conţine alcool.
Но във вермута има алкохол.

Pentru că nu conţine alcool, este ideal pentru conducătorii de autovehicule şi copii.
Продуктът не съдържа алкохол, което го прави подходящ за деца и шофьори.

Aftershave-ul tău conţine alcool.
В одеколона ти има алкохол.

DaTSCAN conţine alcool(etanol).
DaTSCAN съдържа алкохол(етанол).

Comparativ cu 2016, Olanda(48%) a înregistrat cea mai mare creştere a producţiei de bere care conţine alcool, urmată de Marea Britanie(14%) şi Portugalia(11%).
В сравнение с 2016 г. Холандия(+ 48%) регистрира най-голямо увеличение в производството на бира, съдържаща алкохол, следвана от Обединеното кралство(+ 14%) и Португалия(+ 11%).

Stomacul tău conţine alcool şi urme de triazolam.
В стомаха ви имаше алкохол и следи от Триазолан.

Norvir soluţie orală conţine alcool etilic(43%).
Пероралният разтвор Norvir съдържа алкохол(43%).

Soluţia orală de ritonavir conţine alcool etilic(43% v/ v), până la 258 mg pentru doza maximă de 600 mg, echivalent cu 65 ml bere, 27 ml vin pentru o doză.
Пероралният разтвор ритонавир съдържа алкохол(43% v/ v), т. е. до 258 mg в максималната доза от 600 mg, еквивалент на 65 ml бира, 27 ml вино за доза.

Glicerolul nu conţine alcool(etanol).
Ксилитол не съдържа алкохол(етанол).

Soluţia orală Kaletra conţine alcool etilic, care poate produce reacţii asemănătoare celor determinate de disulfiram, în cazul administrăriiconcomitente cu disulfiram sau cu alte medicamente care determină această reacţie.
Пероралният разтвор Kaletra съдържа алкохол, който може да доведе до дисулфирам- подобни реакции, когато се прилага съвместно с дисулфирам или други лекарствени продукти, който предизвикват тази реакция.

Glicerolul nu conţine alcool(etanol).
Лактитол не съдържа алкохол(етанол).

Deşi Heineken® 0.0 nu conţine alcool, produsele noastre sunt destinate consumatorilor majori.
Въпреки че продуктът не съдържа алкохол, нашите продукти са насочени към лица над 18-годишна възраст.

Deoarece Panretin gel conţine alcool, păstraţi-l departe de flacăra liberă.
Panretin гел съдържа алкохол; да се пази от открит пламък….

Odată preparat ca perfuzie, ECALTA conţine alcool într- o cantitate comparabilă cu un pahar mic de vin sau de bere.
Инфузията, приготвена от ECALTA, съдържа алкохол в количество, което се равнява на малка чаша вино или бира.

Denumirea"anis distilat" poate fi utilizată dacă băutura conţine alcool distilat în prezenţa unor asemenea seminţe, într-o proporţie minimă de 20% din concentraţia alcoolică a produsului;
Наименованието"дестилиран anis" може да бъде използвано, ако напитката съдържа алкохол, дестилиран в присъствието на такива семена в съотношение минимум 20% от нейното алкохолно съдържание.

Pe lângă propilenglicol, menţionat mai sus, soluţia orală Kaletra conţine alcool etilic(42% v/ v), care este potenţial dăunător la cei cu boli hepatice, alcoolism, epilepsie, traumatisme cranio- cerebrale sau afecţiuni cerebrale, cât şi la gravide şi copii.
Освен пропилен гликол, както беше описано по- горе, Kaletra перорален разтвор съдържа алкохол(42 об.%), който е потенциално вреден за страдащите от чернодробно заболяване, алкохолизъм, епилепсия, мозъчни увреждания или заболявания, а също и за бременни жени, както и за деца.

Produsele care conţin alcool nu sunt recomandate după bărbierit.
Препоръчва се след бръснене да не се използват продукти със съдържание на алкохол.

Trebuie evitat consumul de alcool etilic şi al medicamentelor care conţin alcool etilic.
Необходимо е да се избягва приемът на алкохол и лекарствени продукти, съдържащи алкохол.

Acest lucru este valabil şi pentru medicamente ce conţin alcool.
Това се отнася и за лекарства, съдържащи алкохол.

A se evita consumul de alcool şi de medicamente care conţin alcool.
Да се избягва консумация на алкохол и лекарствени продукти, съдържащи алкохол.

Trebuie evitat consumul de alcool etilic şi de medicamente care conţin alcool etilic.
Консумацията на алкохол и лекарствени продукти, съдържащи алкохол трябва да се избягва.

Consumul de alcool etilic şi de medicamente care conţin alcool etilic trebuie evitat.
Консумацията на алкохол и съдържащи алкохол лекарствени продукти трябва да се избягва.

Trebuie evitat consumul de alcool şi de produse medicamentoase care conţin alcool.
Консумацията на алкохол и лекарствени продукти, съдържащи алкохол трябва да се избягва.