Какво е " REDUCE DEPENDENȚA " на Български - превод на Български

• намали зависимостта
• намалява зависимостта
• намаляване на зависимостта
• понижи зависимостта

Примери за използване на Reduce dependența на Румънски и техните преводи на Български

Reduce dependența de alcool.
Намалява зависимостта от алкохол.

Consumul zilnic al acestor produse va reduce dependența de alcool.
Ежедневната им употреба намалява зависимостта от алкохола.

Centaur- reduce dependența și duce la încetarea poftei de alcool.
Столетник- намалява зависимостта и води до спиране на жаждата за алкохол.

Consumul zilnic al acestor produse va reduce dependența de alcool.
Ежедневната употреба на тези продукти ще намали зависимостта от алкохола.

Acest lucru ar reduce dependența investitorilor de ratingurile de credit.
Това би намалило зависимостта на инвеститорите от кредитните рейтинги.

Normalizează nivelele de zahăr din sânge, reduce dependența de alimentele zaharoase.
Нормализира нивата на кръвната захар, намалява зависимостта от сладки храни.

Plata în rate reduce dependența de sursele obișnuite de finanțare.
Разсрочено плащане намалява зависимостта от обичайните източници на финансиране.

Vitamina B6 este, de asemenea, afectează psihicul și, prin urmare, reduce dependența de alcool.
Витамин B6 влияе и на психиката и по този начин намалява зависимостта от алкохола.

Reduce dependența de sursele de finanțare ajută analiză a capitalului de lucru.
Намаляване на зависимостта от източници на финансиране помага анализ на оборотния капитал.

Producția de carne din furajare pe pășune reduce dependența față de piața de furaje.
Производството на месо, получено чрез фуражиране по пасища, намалява зависимостта спрямо пазара на фуражи.

În plus, reduce dependența de importuri a UE de combustibili fosili și asigură fiabilitatea rețelei.
Освен това, тя намалява зависимостта на ЕС от внос на енергия предимно от изкопаеми горива и осигурява надеждност на мрежата.

Producția de carne obținută prin furajarea pe pășune reduce dependența față de piața de furaje.
Производството на месо, получено чрез фуражиране по пасища, намалява зависимостта спрямо пазара на фуражи.

Acest fapt ne va reduce dependența de importul de mărfuri importante și nu vom emite metale grele sau alte substanțe toxice în mediu.
Това ще намали зависимостта ни от внос на важни стоки и няма да освобождаваме тежки метали и други токсични вещества в околната среда.

Marți, Macron a cerut o"armată europeană reală" pentru a reduce dependența de Statele Unite.
Във вторник Макрон призова за създаването на истинска европейска армия с цел да се намали зависимостта от САЩ.

La șobolani, s-a demonstrat că CBD reduce dependența de morfină și comportamentul căutător de heroină.
При плъховете е установено, че CBD намалява зависимостта от морфин и търсенето на хероин.

Coreea de Sud adaugă 6,5 miliarde de dolari în finanțarea cercetării pentru a reduce dependența de importurile japoneze.
Южна Корея ще похарчи 6. 5 млрд. долара, за да намали зависимостта от японския внос.

Vâsc reduce dependența de stimulatoare ale sistemului nervos, inclus in retetele multor Nations pentru combaterea alcoolismului, Fumatul.
Имел намалява зависимостта от стимуланти на нервната система, включени в рецептите на много нации за борба с алкохолизъм, тютюнопушене.

Acasăgt; Știrigt; Coreea de Sud adaugă 6,5 miliarde de dolari în finanțarea cercetării pentru a reduce dependența de importurile japoneze.
Южна Корея ще похарчи 6. 5 млрд. долара, за да намали зависимостта от японския внос.

În plus, Europa își va reduce dependența față de furnizorii externi de gaz și petrol, va îmbunătăți calitatea aerului și va proteja mediul.
В допълнение, Европа ще намали зависимостта си от външни доставчици на нефт и газ, ще подобри качеството на въздухa и ще защити климата.

Utilizarea fluxurilor secundare și a fluxurilor de deșeuri furnizează energie curată și reduce dependența de surse de energie fosile.
Използването на междинни и отпадъчни потоци осигурява чиста енергия и намалява зависимостта от изкопаеми енергийни ресурси.

În plus, Europa își va reduce dependența față de furnizorii externi de gaz și petrol, va îmbunătăți calitatea aerului și va proteja mediul.
Освен това Европейският съюз ще намали зависимостта си от външни доставчици на нефт и природна газ, ще подобри качеството на въздуха и ще защити климата.

Reintegrarea în economia UE a materiilor prime secundare, ceea ce, la rândul său, va reduce dependența UE de importurile de materii prime.
Повторно използване в икономиката на ЕС на вторичните суровини, което на свой ред ще намали зависимостта на ЕС от вноса на суровини.

În plus, Europa își va reduce dependența față de furnizorii externi de gaz și petrol, va îmbunătăți calitatea aerului și va proteja mediul.
В допълнение, Европа ще намали зависимостта си от външни доставчици на нефт и газ. Ще се подобри и качеството на въздухa и ще се осигури защита на климата.

Filmul stretch cu două căi, viteza cea mai rapidă de creștere a membranei de tensiune este de 350~ 350 m/ min, reduce dependența de peste hotare;
Двупосочният stretch филм, най-бързо развиващата се скорост на мембраната е 350~ 350 m/ min, намалява зависимостта от чужбина;

Rugăciunea este o unealtă importantă pentru a reduce dependența noastră de cele cinci simțuri, mintea și intelectul și ne ajută să ne dezvățăm de ani de condiționări.
Молитвата е важен инструмент, с помощта на който можем да намалим разчитането на своите пет сетива, ум и интелект и да забравим наученото в годините на обуславяне.

Dar dacă încetarea alăptării este singura cale de a merge, ar trebui să urmeze un proces gradual, pentru a reduce dependența copilului alaptati.
Но ако преустановяване на кърменето е единственият начин да отида, трябва да следвате постепенен процес, за да се намали зависимостта на бебето на кърма.

Guvernul spune că așa-numitul proiect de lege privind suveranitatea digitală va reduce dependența Rusiei de serverele de internet din Statele Unite.
Правителството твърди, че законът за цифров суверенитет ще намали зависимостта на Русия от интернет сървъри в Съединените щати.

Extrase din planta de control activă SugaNorm, zahărul din sânge ajută la creșterea producției naturale de insulină din organism și, de asemenea, reduce dependența de dulciuri și ciocolată.
Извадки от активното контролно растение SugaNorm, кръвната захар спомага за увеличаване на естественото производство на инсулин в организма и намалява зависимостта от сладкиши и шоколад.

Prin produsele noastre dorim să promovăm un stil de viață prin utilizarea surselor alternative care vor reduce dependența de combustibilii fosili pentru energie.
Чрез нашите продукти ние искаме да популяризираме начина на използване на алтернативни източници, които ще намалят зависимостта от изкопаеми горива за енергия.