Какво е " DOMENII DE DREPT " на Български - превод на Български

• области на правото

Примери за използване на Domenii de drept на Румънски и техните преводи на Български

Vei explora, de asemenea, interacțiunea cu alte sisteme și domenii de drept.
Също така ще проучи взаимодействието му с други системи и сфери на правото.

Integrarea dreptului economic public și privat, programul reunește două domenii de drept care sunt adesea acoperite independent atât în literatura juridică, cât și în învățământ.
Интегрирането на публичните и частните икономически закон, програмата обединява две области на правото, които са често покрит независимо в правната литература, както и в обучението.

Această versiune gratuită este axată pe învățământul universitar și în cele mai frecvente domenii de drept.
Тази безплатна версия е фокусирана върху висшето образование и в най-общи области на правото.

In timp ce Facultatea poate oferi supraveghere în cele mai multe domenii de drept, are forte speciale in:…[-].
Докато факултет може да предложи надзор в повечето области на правото, то има особени предимства в:.

Master of Laws este o diplomă de studii postuniversitare menită să ofere cercetătorilor o cunoaștere specializată concentrându-se asupra unei anumite domenii de drept.
Магистър по право е следдипломна степен, предназначена да даде на учените специализирани знания, като се съсредоточи върху определена област на правото.

Integrarea dreptului economic public și privat, programul reunește două domenii de drept care sunt adesea acoperite independent atât în literatura juridică, cât și în învățământ.
Интегрирайки публичното и частното икономическо право, програмата обединява две области на правото, които често са обхванати самостоятелно в правната литература, както и в преподаването.

Evoluțiile din ultimele două decenii s-au făcut legea privind achizițiile publice una dintre cele mai interesante și o evoluție rapidă domenii de drept.
Тенденции през последните две десетилетия са направили закон за обществените поръчки един от най-вълнуващите и бързо развиващите се области на правото.

Această regiune autonomă este competent să adopte propria legislație în multe domenii de drept, inclusiv în materie de mediu, în conformitate cu Legea privind autonomia Åland(1144/1991).
Този самоуправляващ се регион има правомощия да приема законодателни актове в много правни области, включително в областта на околната среда, съгласно Закона за автономия на Оланд(№ 1144/1991).

Aplice cunoștințele și abilitățile lor de a demonstra autonomia, judecata experților, adaptabilitate și responsabilitate, ca un practicant și învață în anumite domenii de drept.
Прилагат своите знания и умения, за да се демонстрира самостоятелност, експертни оценки, адаптивност и отговорност като практикуващ и учещ в избрани области на правото.

Integrarea dreptului economic public și privat, programul reunește două domenii de drept care sunt adesea acoperite independent atât în literatura juridică, cât și în învățământ.
Предистория и цели Интегрирането на публичните и частните икономически закон, програмата обединява две области на правото, които са често покрит независимо в правната литература, както и в обучението.

Aceste domenii de drept în cauză sunt zone în plină expansiune a practicii juridice și a cercetării academice, datorită importanței juridice, economice și sociale a reglementării în domeniul energiei, al mediului și al schimbărilor climatice.
Тези области на правото са бум в областта на правната практика и академичните изследвания, поради юридическото, икономическото и общественото значение на регулирането на енергетиката, околната среда и изменението на климата.

Dacă sunteți în căutarea de a găsi cea mai bună echipă de avocați care înțeleg mai multe domenii de drept din New Jersey, suntem o echipă de avocați cu experiență, care vă vor trata drept client.
Ако търсите да намерите най-добрия екип адвокати, които разбират много области на правото в Ню Джърси, ние сме екип от опитни юристи, които ще се отнасят с вас като клиент.

Avocatul este format pentru a acționa în diverse domenii de drept care, adesea, se întrepătrund dreptul societăților, dreptul administrativ, dreptul urbanismului, dreptul fiscal, dreptul familiei etc.
Адвокатът е подготвен да практикува в различни области на правото, които често се преплитат дружествено право, административно право, градоустройствено право, данъчно право, семейно право и др.

Punctele de contact au legături strânse și cu alți membri ai rețelei irlandeze extinse, inclusiv cu o serie de judecători cu competențe specializate în anumite domenii de drept sau care sunt responsabili de contacte internaționale.
Звеното за контакт работи в тясно сътрудничество и с други лица, които са членове на разширения състав на мрежата за Ирландия, включително редица съдии със специални умения в конкретни области на правото или отговарящи за международното сътрудничество.

Birmingham Law School's General LLM vă oferă posibilitatea de a decide care domenii de drept au cea mai mare relevanță pentru cariera viitoare și pentru a alege modulele care vă interesează cel mai mult.
Общият LLM на Бирмингамското юридическо училище ви дава възможност да решите кои области от правото имат най-голямо значение за бъдещата си кариера и да изберете модули, които ви интересуват най-много.

Vă puteți adapta studiile la nevoile și interesele dvs. speciale pentru a obține un LLM într-o singură Pathway, în două Pathways comun sau prin alegerea unei game largi de module în diferite domenii de drept, pentru a obține un LLM general sau Diploma/ Certificat în drept..
Можете да приспособите обучението си към конкретните си нужди и интереси, за да получите LLM или диплома по един Pathway, по два Pathways съвместно или като изберете широк спектър от модули в различни области на правото, за да получите обща диплома или диплома по право..

Observă că dreptul comercial și dreptul internațional privat sunt domenii mai puțin codificate decât alte domenii de drept, ceea ce înseamnă că cercetarea academică are un rol mai important și, prin urmare, una dintre măsurile de consolidare a competențelor în materie comercială în statele membre este de a pune la dispoziție mai multe resurse pentru cercetare în acest domeniu;.
Отбелязва, че търговското право и международното частно право са области, които са по-слабо кодифицирани от други области на правото, а това означава, че академичните изследвания имат по-важна роля, следователно една от мерките за укрепване на компетентността по търговски дела в държавите членки е да се предоставят повече ресурси за научни изследвания в тази област;.

Programul general LLM este de obicei ales de către studenții interesați de a deveni eligibil pentru a lua examenul din California sau New York Bar sau de către studenții care au un interes în domenii de drept, care nu sunt acoperite în prezent de una dintre specializările noastre…[-].
Програмата General LLM обикновено се избира от студенти, интересуващи се придобие право да вземе Калифорния или Ню Йорк бар изпит или от студенти, които имат интерес в области на правото, които понастоящем не са обхванати от един от нашите специализации…[-].

În cazurile în care, în cursul desfășurării activităților sale, Autoritatea constată existența unor nereguli suspectate în domenii de drept comunitar, cum ar fi încălcarea condițiilor de muncă și a normelor de sănătate și siguranță, exploatarea severă a forței de muncă, ea ar trebui să le poată raporta și să poată coopera în aceste domenii cu Comisia, cu organismele competente ale Uniunii și, după caz, cu autoritățile naționale.
В случаите, когато в хода на своята дейност Органът узнае за предполагаеми нередности, включително в области на правото на Съюза, попадащи извън обхвата на неговата компетентност, като например нарушения на условията на труд, на правилата за здраве и безопасност или при особено тежка трудова експлоатация, той следва да бъде в състояние да ги докладва и да си сътрудничи по тези въпроси с Комисията, компетентните органи на Съюза и национални органи, когато е целесъобразно.

Înserate în această realitate, cursul de specializare în Drept procedural Centrul Universitar Tiradentes(UNITATE-AL), în parteneriat cu Școala Superioară de Drept(ESA- OAB/ AL), propune un absolvent multidisciplinar, teoretice și practice, având ca scop actualizarea și formarea unui profesionist capabil de a acționa în diverse domenii de drept, cu accent pe Noul Cod de procedură civilă și relația sa cu alte ramuri ale științei procedurale.
Поставена в тази реалност, хода на специализация в процесуалното право на Център Tiradentes университетските(UNIT-AL), в партньорство с Law School Superior(ESA- свръхактивен пикочен мехур/ AL), предлага мултидисциплинарен завършил, теоретична и практическа, насочена към актуализиране и формирането на професионална състояние да действа в различни области на правото, с акцент върху New Гражданския процесуален кодекс и връзката му с други клонове на науката процедурно.

Birmingham Law School's General LLM vă oferă posibilitatea de a decide care domenii de drept au cea mai mare relevanță pentru cariera ta viitoare și de a alege modulele care v….
Библиотеката"Law LLM" на Бирмингамската юридическа школа ви дава възможност да решите кои области на правото имат най-голямо значение за вашата бъдеща кариера и да изберете модули, които ви интересуват най-много.

Programul oferă un studiu aprofundat al domeniului drepturilor copilului, și acordă o atenție deosebită la intersecția cu diverse domenii de drept, inclusiv drepturile omului, civile, penale, umanitare, de familie și dreptul migrației.
Програмата осигурява по-задълбочено проучване на областта на правата на детето, и обръща специално внимание на неговото пресичане с различни области на правото, включително правата на човека, гражданско, наказателно, хуманитарна, семейство и миграция закон.

În cazurile în care, în cursul desfășurării activităților sale, Autoritatea constată existența unor nereguli suspectate, inclusiv în domenii de drept comunitar care depășesc domeniul său de competență, cum ar fi încălcarea condițiilor de muncă sau a normelor de sănătate și siguranță, ea ar trebui să le poată raporta și să poată coopera eficient și prompt în aceste domenii cu Comisia, cu organismele competente ale Uniunii și, după caz, cu autoritățile naționale.
В случаите, когато в хода на своята дейност Органът узнае за предполагаеми нередности, включително в области на правото на Съюза, попадащи извън обхвата на неговата компетентност, като например нарушения на условията на труд, на правилата за здраве и безопасност или при особено тежка трудова експлоатация, той следва да бъде в състояние да ги докладва и да си сътрудничи по тези въпроси с Комисията, компетентните органи на Съюза и национални органи, когато е целесъобразно.

Schimburi de specialitate: o modalitate nouă în care schimburile au loc între judecători și procurori specializați în diverse domenii de drept, cum ar fi legislația din domeniul mediului, legislația privind refugiații, dreptul muncii sau legislația din domeniul concurenței;
Специализиран обмен: неотдавнашно нововъведение, изразяващо се в обмен между съдии и прокурори, които са специализирани в различни области на правото, като например екологичното право, бежанското право, трудовото право или конкурентното право..

Recurgerea la mediere este acceptată în toate domeniile de drept.
Прибягването до медиация е допустимо във всички области на правото.

Alte cursuri sunt electives și pot fi luate în orice domeniu de drept.
Другите курсове са избираеми и могат да се провеждат във всяка област на правото.

Primesc sfaturi și răspunsuri la întrebări în orice domeniu de drept.
Получават консултации и отговори на въпроси, във всяка област на правото.

Depinde de modul în care relațiile sociale sunt reglementate în acest domeniu de drept.
Зависи от това как социалните отношения се регулират в тази област на правото.

Domeniile de drept in care este specializat sunt:.
Правните сфери, в които специализира са:.

Uniunea Europeană afectează din ce în ce mai mult toate domeniile de drept și sistemele juridice naționale ale statelor sale membre au atins un nivel ridicat de integrare.
Европейският съюз все повече засяга всички области на правото и националните правни системи на държавите-членки са достигнали висока степен на интеграция.