Какво е " ЮРИДИЧЕСКОТО УЧИЛИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• școala de drept
• facultatea de drept
• școlii de drept

Примери за използване на Юридическото училище на Български и техните преводи на Румънски

Чрез обширните учебни предложения на юридическото училище, LL. M.
Prin ofertele curriculare extensive ale școlii de drept, LL. M.

Юридическото училище предлага строга учебна програма с богата история на върхови постижения.
Școala de drept oferă un curriculum riguros, cu o bogată istorie a excelenței.

Той е блестящ адвокат, но очевидно не учат дискретност в юридическото училище.
Este un avocat strălucitor, dar se pare Ei nu predau discreție la școala de drept.

Юридическото училище има дълга традиция на сила в областта на федералното данъчно облагане.
Facultatea de drept are o lungă tradiție de putere în domeniul fiscal federal.

Исках да съм адвокат от шест годишна до втората си седмица в юридическото училище.
Am vrut să fiu avocat de când aveam 6 ani până în a 2a săptămână la facultatea de drept.

Юридическото училище има дълга традиция на сила в областта на федералното данъчно облагане.
Școala de drept are o lungă tradiție de putere în domeniul impozitării federale.

Основна грижа на Юридическото училище е да оказва съдействие при"ученето как да се научим".
O preocupare principală a Școlii de Drept este de a oferi asistență în"învățarea cum să înveți".

Юридическото училище предлага строга учебна програма с богата история на върхови постижения.
Facultatea de drept oferă un curriculum riguros, cu o istorie bogată de excelență.

Отговорът ще покаже дали юридическото училище е предприело коригиращи действия или, ако не, причините да не предприеме никакви действия.
Răspunsul va indica dacă Școala de Drept a luat măsuri corective sau, dacă nu, motivele pentru care nu a luat nicio măsură.

Юридическото училище е член на Асоциацията на американските правни училища(AALS) от 1989 г.
Școala de Drept este membru al Asociației Școlilor de Drept American(AALS) din 1989.

Мултинационалният факултет на юридическото училище включва световноизвестни учени и практикуващи от Китай, САЩ, ЕС и другаде.
Facultatea multinațională a Școlii de Drept include oameni de știință și practicieni recunoscuți la nivel mondial din China, SUA, UE și din alte părți.

Юридическото училище има няколко студентски групи, които представляват интересите на своите студенти.
Școala de Drept are mai multe grupuri de studenți care reprezintă interesele studenților săi.

Студентите могат да се запишат в курсове за учене през целия живот, които се предлагат в юридическото училище, включително пробона, клинични и стажантски програми.
Elevii se pot înscrie în cursuri de învățare experiențiale oferite la școala de drept, inclusiv programe pro bono, clinice și stagii.

Юридическото училище се намира в университета GW в центъра на града, известен като Foggy Bottom.
Școala de drept este situată în campusul GW din cartierul central cunoscut sub numele de Foggy Bottom.

С утвърдени изследователски центрове и връзки с водещи институции по целия свят, юридическото училище е динамичен център за докторантура.
Cu centre de cercetare bine stabilite și legături cu instituții de conducere din întreaga lume, Școala de Drept este un centru dinamic pentru doctorat.

Уилямс, първият декан, юридическото училище беше първото в Грузия, за да получи членство в Асоциацията на американските правни училища..
Williams, primul decan, școala de drept a fost prima în Georgia care a obținut calitatea de membru al Asociației Școlilor de Drept din America.

Да се стремим ежедневно да насърчаваме чувството за общностна и взаимна подкрепа между преподавателите, студентите и персонала и в нашите взаимодействия извън юридическото училище.
Să se străduiască, zilnic, să promoveze un sentiment de sprijin comunitar și reciproc între cadre, studenți și personal și în interacțiunile noastre în afara școlii de drept.

Основана през 1954 г., юридическото училище е част от университета в Сан Диего, частна, нестопанска, независима, римокатолическа университет, нает през 1949 г.
Fondată în 1954, școala de drept face parte din Universitatea din San Diego, o universitate privată, nonprofit, independentă, romano-catolică, închiriată în 1949.

Отличителните белези на образованието на Dickinson Law са иновативна учебна програма, която още от първия ден на юридическото училище разчита в голяма степен на ученето в опит да подготви нашите ученици да практикуват право, както и приветстваща и подкрепяща общност.
Semnele distinctive ale unei educații pentru Drept Dickinson sunt un curriculum inovator care, încă din prima zi a școlii de drept, se bazează în mare măsură pe învățarea experiențială pentru a pregăti studenții noștri să practice legea și o comunitate primitoare și de susținere.

Юридическото училище се намира в красива, крайбрежна южна Калифорния, на 40 мили южно от Лос Анджелис и на 90 мили северно от Сан Диего.
Școala de Drept este situată în frumoasa, coasta de sud a Californiei, la 40 de mile sud de Los Angeles și 90 de mile nord de San Diego.

Отличителните белези на образованието на Dickinson Law са иновативна учебна програма, която още от първия ден на юридическото училище разчита в голяма степен на ученето в опит да подготви нашите ученици да практикуват право, както и приветстваща и подкрепяща общност.
Semnele distinctive ale unei educații de Drept Dickinson sunt un curriculum inovator, care, din prima zi de școală de drept, se bazează foarte mult pe învățarea experiențială pentru a pregăti studenții noștri să practice dreptul, și o comunitate primitoare și de susținere.

Юридическото училище предприема проактивен подход за повишаване на пригодността за заетост на специалисти, със специален служител по заетостта и работните места.
Școala de Drept adoptă o abordare proactivă pentru îmbunătățirea gradului de angajare a absolvenților, cu un angajator dedicat și ofițer de plasament.

Курсовете, предлагани от юридическото училище, са предназначени да бъдат от полза не само за тези студенти, които желаят да влязат в адвокатската професия, но и за тези, които имат различни други професионални стремежи.
Cursurile oferite de Facultatea de Drept sunt destinate nu numai elevilor care doresc să intre în profesia de avocat, ci și celor care au o varietate de alte aspirații de carieră profesională.

Юридическото училище в Хайфа е първото неевропейско правно училище, което стана пълноправен член на европейската програма по право и икономика.
Școala de drept din Haifa este prima școală de drept non-europeană care devine membru cu drepturi depline al programului european în drept și economie.

На следдипломно ниво, юридическото училище предлага и професионално юридическо обучение под формата на четвърти курс за професионална практика, който след завършване на статии на Clerkship води до квалификация като адвокат на Каймановите острови.
La nivel postuniversitar, școala de drept oferă, de asemenea, cursuri de formare profesională sub forma unui curs de practică profesională de patru ani, care, după încheierea articolelor de cler, duce la calificarea de avocat al Insulelor Cayman.

Юридическото училище се намира в северозападния ъгъл на главния кампус на МУС- класна стая, административна сграда и юридическа библиотека, формиращи това, което се нарича"Law Quad".
Școala de drept se află în colțul nord-vest al campusului principal al SMU- clădirile clasei, clădirea administrativă și biblioteca de drept care formează ceea ce se numește"Law Quad".

Юридическото училище в Олбъни е призната като студентска общност за учене, която предоставя строга и новаторска програма за юридическо образование, която отговаря адекватно на променящите се нужди и възможности.
Școala de drept din Albany este recunoscută drept o comunitate de învățare centrat pe elev, care oferă un program riguros, inovator de educație juridică care răspunde în mod adecvat nevoilor și oportunităților în schimbare.

Юридическото училище, извънредно общност, в което да изучава закона, е известно с взаимодействието между студентите и преподавателите, гъвкавостта на своята програма и с изработването на лидери в изучаването и практикуването на правото.-.
Școala de Drept- o comunitate extraordinară în care să studieze legea- este cunoscută pentru interacțiunea student-facultate, flexibilitatea programului său și pentru producerea de lideri în studiul și practica dreptului..

Юридическото училище има силни връзки с юридическия, бизнеския и гражданския сектор, а неговият Институт по занимания и развлечения в Бидерман е тясно свързан с развлекателната индустрия в Холивуд и в международен план.
Școala de drept are legături strânse cu sectoarele juridic, de afaceri și civic, iar Institutul de Drept Biederman pentru Divertisment și Media este strâns legat de industria de divertisment din Hollywood și pe plan internațional.

Юридическото училище предлага национално класирани програми, редица програми с двойна степен и сертификати, повече възможности за записване от всички юридически училища в страната и възпитаници на мрежа от над 20 000, най-голямата в региона.
Facultatea de drept oferă programe la nivel național clasate, o serie de programe duale de grade și certificate, mai multe opțiuni de înscriere decât orice școală de drept în națiune și o rețea de absolventi de mai mult de 19.000, cea mai mare din regiune.