Какво е " DOMENII DE DEZVOLTARE " на Български - превод на Български

• области на развитие

Примери за използване на Domenii de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

Noi domenii de dezvoltare.
Нови области на развитие.

Luxul într-un automobil reprezintă fructul competenţei de vârf în diverse domenii de dezvoltare.
Луксът в автомобила е отражение на най-високата компетентност в различните развойни области.

Celorlalte domenii de dezvoltare.
Други сектори на развитие.

În dezvoltarea proiectarea IKEA colaborează cu experți în diferite domenii de dezvoltare a copilului.
При разработването на дизайна на IKEA си сътрудничи с експерти в различни области на развитие на детето.

În al doilea rând, pentru a deschide noi domenii de dezvoltare profesională pentru persoanele fizice care afișează inițiativă și au experiență practică relevantă.
На второ място, да се отворят нови области за професионално развитие на лицата, които показват инициатива и имат съответния практически опит.

Documentul identifica turismul ca unul dintre cele mai importante domenii de dezvoltare socio-economica a regiunii.
Документът найдя туризма като монолитен от най-важните области на социално-икономическото развитие на региона.

Orientările privind cele mai recente domenii de dezvoltare prioritare strategice ale industriilor de înaltă tehnologie(2011), publicate de CNDR, Ministerul Științei și Tehnologiei, Ministerul Comerțului și Oficiul Național pentru Proprietate Intelectuală.
Насоки за най-новите основни приоритетни области на развитие в във високотехнологичния сектор(2011 г.), издадени от НКРР, Министерството на науката и технологията, Министерството на търговията и Националната служба за интелектуална собственост.

Muzica are un mare impact asupra unui copil în multe domenii de dezvoltare dreapta fro stadiul de copilarie.
Музика има голямо влияние върху децата в много области на развитието на правото обикалят сцената от ранно детство.

Orientările privind cele mai recente domenii de dezvoltare prioritare strategice ale industriilor de înaltă tehnologie(2011), publicate de CNDR, Ministerul Științei și Tehnologiei, Ministerul Comerțului și Oficiul Național pentru Proprietate Intelectuală.
Насоки за най-новите ключови приоритетни области за развитие във високотехнологичните сектори(2011 г.), издадени от НКРР, Министерството на науката и технологията, Министерството на търговията и Националната служба за интелектуална собственост.

Difuzarea publicatiilor periodice, a suporturilor informationale si a altor materiale de cunoastere a vietii, culturii si a altor domenii de dezvoltare a Bulgariei;
Изпраща печатни издания, технически носители на информация и други материали за запознаване с живота, културата и други сфери от развитието на България;

Dezvoltarea tehnologiei digitale a deschis numeroase noi domenii de dezvoltare în reprezentarea și construirea de modele, simulare digitală și prototipuri rapide.
Разрастването на цифровите технологии разкри много нови области на развитие в представянето и конструирането на модели, цифрова симулация и бързо прототипизиране.

Gradul de design INTERACTION DESIGN de la Open Window este primul de acest fel la nivel local, oferind studii inovative în diverse domenii de dezvoltare interactivă, design interacțiune și design 3D.
Дизайнът INTERACTION DESIGN в Open Window е първият по рода си на местно ниво, предлагащ иновативно обучение в разнообразните и бързо развиващи се области на интерактивното развитие, интерактивния дизайн и 3D дизайна…[-].

În plus, Orientările privind cele mai recente domenii de dezvoltare prioritare strategice ale industriilor de înaltă tehnologie acordă prioritate dezvoltării tehnologiei de producție și a materiilor prime esențiale pentru anvelopele radiale, inclusiv a cauciucului sintetic.
Също така Насоките за най-новите ключови приоритетни области за развитие във високотехнологичните отрасли приоритизират разработването на производствена технология и основни суровини за радиални гуми, включващи и синтетичния каучук.

Tip general de dezvoltare(în care prioritatea este implementarea uneia sau a mai multor domenii de dezvoltare, de exemplu, intelectual, fizic sau artistic-estetic);
Общ тип развитие(в тях приоритет е изпълнението на една или няколко сфери на развитие, например интелектуална, физическа или артистично-естетическа);

Uniunea deţine în continuare supremaţia în multe domenii de dezvoltare a tehnologiei verzi, dar, deşi cota sa de investiţii noi la nivel mondial în domeniul energiei regenerabile şi al eficienţei energetice în 2008 a fost de peste 40%, sunt alte ţări care o ajung din urmă.
Съюзът все още заема водеща роля в много области на екосъобразното технологично развитие, но макар че през 2008 г. неговият дял в световните нови инвестиции във възобновяема енергия и енергийна ефективност беше над 40%, други страни го догонват. През 2010 г.

Este disponibil pentru inginer electric pentru mai multe oportunități de locuri de muncă în diverse domenii de dezvoltare, fie în sectorul public sau privat pe piața forței de muncă locală, regională și globală…[-].
Е на разположение за електроинженер в продължение на много възможности за работа в различни области на развитие, независимо дали са в публичния или частния сектор в местния пазар на труда, регионално и глобално…[-].

În plus, Orientările privind cele mai recente domenii de dezvoltare prioritare strategice ale industriilor de înaltă tehnologie(78) acordă prioritate dezvoltării tehnologiei de producție și a materiilor prime esențiale pentru anvelopele radiale, inclusiv a negrului de fum și a materialelor pentru armătura de fibre.
Освен това Насоките за най-новите ключови приоритетни области за развитие във високотехнологичните отрасли(78) приоритизират развитието на производствената технология и основни суровини за радиални гуми, включително въглеродни сажди и материали за рамки от влакна.

De asemenea, trebuie să extindem gama de politici de care dispune UE și să le integrăm cât mai mult cu putință în domenii de dezvoltare, securitate, consolidarea structurilor instituționale, a frontierelor, a instanțelor de judecată și a poliției.
Ние трябва също да разширим набора от политики на разположение на ЕС и да ги интегрираме в най-голямата възможна степен в областите на развитието, сигурността, укрепването на институционалните структури, митниците, съда и полицията.

Cele trei instrumente- Instrument pentru autoevaluare a personalității(a calităților personale), Instrument de autoevaluare a intereselor individuale și Instrument de autoevaluare a abilităților și a cunoștințelor, care pot fi aplicate în diferite profesii, se bazează pe gândirea previzibilă, permițând tuturor să-și facă singur evaluarealui cunoștințelor personale, a așteptărilor în carieră și dezvoltare, a abilităților proprii care pot fi aplicate și în alte domenii de dezvoltare.
Трите инструмента- Инструмент за самооценка на личността(личните качества), Инструмент за самооценка на индивидуалните интереси и Инструмент за самооценка на умения и знания, които могат да бъдат приложени в различни професии- се основават на предсказуемо мислене, като позволяват всеки сам да направи своя оценка на личните си знания, на очакванията си за кариера и развитие, на собствените си умения, които могат да бъдат да приложени и в други сфери на развитие.

Moneda euro, care a fost îmbogăţită de aceşti ultimi zece ani, trebuie acum să deschidă noi domenii de dezvoltare, şi nu acestea nu au fost deloc abordate, ci pentru că, pur şi simplu, încă mai sunt multe de făcut în acest sens.
Усъвършенстваното през последните 10 години евро сега трябва да открие нови области за развитие, не защото не сме се справили дотук, а защото тепърва ни предстои още работа.

Studiul de fezabilitate pentru sistemul VIES II a menționat s, ase domenii de dezvoltare:- îmbunătățirea colectării datelor VIES;- îmbunătățirea calității de ansamblu a datelor VIES;- extinderea sistemului VIES la servicii(B2B)(2);- mecanismul„ghis, euluiunic”(3);- schimbul de formulare;- consolidarea funcționalității actuale.
Технико-икономическото проучване относно VIES II установи шест области на развитие:- подобряване на събирането на данни във VIES;- подобряване на общото качество на данните във VIES;- включване на услуги във VIES(B2B)(2);- механизъм„на едно гише“(3);- обмен на формуляри;- разширяване на съществуващата функционалност.

Ca partener pentru soluții BRT adaptate, oferim suport în toate domeniile de dezvoltare și planificare- de la analiză și dezvoltare, până la implementare.
Като ваш партньор за индивидуални BRT решения ние ви предлагаме подкрепа във всички области на развитие и планиране- от анализа и развитието до изпълнението.

Acest concept propune un potențial domeniu de dezvoltare pentru fiecare persoană în care să lucreze.
Тази концепция предлага потенциална област на развитие за всеки човек, в който да работи.

Ca partener pentru soluții BRT adaptate, oferim suport în toate domeniile de dezvoltare și planificare- de la analiză și dezvoltare, până la implementare.
Като ваш партньор за индивидуални BRT решения ние ви предлагаме подкрепа във всички области на развитие и планиране- от анализа и развитието до изпълнението. Ние предлагаме компетентна подкрепа за Вашите нужди, въпроси и идеи през целия процес.

Acordul prevede cooperarea strategică, tehnică si comercială cu echipa elvețiana Sauber F1, în toate domeniile de dezvoltare, inclusiv accesul la know-how-ul tehnic și expertiza personalului tehnic al Alfa Romeo.
Обхватът на споразумението включва стратегическо, търговско и технологично сътрудничество във всички приложими области на развитие, включително достъп до инженерното ноу-хау и експертиза на техническия персонал на Alfa Romeo.

Programul de proiectare și dezvoltare a jocului digital de la LIU Post oferă un curriculum bazat pe proiecte, care permite studenților să dezvolte abilități în toate domeniile de dezvoltare a jocului, inclusiv proiectarea jocurilor, programarea pe calculator și designul vizual.
Програмата за разработване и разработване на дигитална игра в LIU Post предлага проектна учебна програма, която позволява на студентите да развиват умения във всички области на разработването на игри, включително дизайн на игри, компютърно програмиране и визуален дизайн.

Ph. D. candidații își extind și perfecționează în continuare cunoștințele de matematică, fizică și științe aplicate în cadrul teoretic al disciplinei de studiu pentru a putea reuși soluții de sarcini în domeniile de dezvoltare și proiectare, modelare și simulare a operațiilor și proiectarea și efectuarea de experimente.
Докторатът кандидатите допълнително разширяват и усъвършенстват познанията си по математика, физика и приложни науки в теоретичната основа на учебната дисциплина, за да могат да успеят в решаването на задачи в областта на разработването и проектирането, моделирането и симулациите на операциите и проектирането и изпълнението на експерименти.

Guerilla Marketing pentru toate domeniile de dezvoltare industrială.
Маркетинг на Guerilla за всички области на индустриалното развитие.

MA în Dreptul la Mediu și Dezvoltare Durabilă oferă o specializare unică într-un domeniu de dezvoltare rapidă a dreptului.
The Магистър по право на околната среда предоставя уникална специализация в един от най-бързо развиващите се райони на закона.

Acest curs este conceput special pentru persoanele care doresc să intre sau să facă progrese în cariere la nivel de conducere în domeniul de dezvoltare rapidă a evenimentelor.
Този курс е специално предназначен за хора, които искат да влязат или да постигнат по-нататъшен напредък в кариерите на ниво управление в бързо развиващата се област на управление на събития.