Какво е " DOMENII DE ACTIVITATE " на Български - превод на Български

• области на дейност
• сфери на дейност
• бизнес области
• бизнес сфери
• области на работа
• отрасли
• области на действие
• области на дейностите
• браншове на

Примери за използване на Domenii de activitate на Румънски и техните преводи на Български

Domenii de activitate si clienti.
Сектори на дейност и клиенти.

Simbolizează două domenii de activitate.
Символизира твоите две поприща.

Domenii de activitate: politici de tineret.
Сфера на действие: Младежка политика.

Soluţii de succes şi domenii de activitate.
Успешни решения и бизнес сфери.

Domenii de activitate Construcţii civile.
Области на действие на гражданското строителство.

Licențiat în științe în 11 domenii de activitate;
Бакалавърска степен по научни степени в 11 бизнес области;

Soluţia inteligentă pentru domenii de activitate predispuse la contaminarea mediului înconjurător.
Интелигентното решение за отрасли, чувствителни към замърсяването на средата.

Firmelor mici și mijlocii din diverse domenii de activitate.
Малки и средни предприятия от различни отрасли.

Aceste concentrații reprezintă domenii de activitate care cresc în importanță profesională și oportunități de carieră.
Тези концентрации представляват бизнес области, които се развиват с професионално значение и възможности за кариера.

Compania trece prin schimbări- noi domenii de activitate.
Компанията претърпява промени- нови области на бизнес.

Până în anul 1937 în spital existau două domenii de activitate- educaționale și medicale, care acoperă un flux inepuizabil de copii fără adăpost.
До 1937 г. в болницата имаше две сфери на дейност- образователни и медицински, които обхващаха неизчерпаем поток от бездомни деца.

Avem o experienta bogata in ceea ce priveste clientii din diverse domenii de activitate.
Имаме богат опит в работата с клиенти в разнообразна сфера на дейност.

De asemenea, ca și în alte domenii de activitate, ele sunt afectate în mod deosebit de șomaj, locuri de muncă nesigure, salarii mici și sărăcie.
Както и в други сфери на дейност, те са особено тежко засегнати от безработица, несигурни работни места, ниски заплати и бедност.

Cu toate acestea, construcţiile rămân unul dintre cele mai periculoase domenii de activitate.
Строителството обаче остава един от най-опасните сектори за работа.

În diferitele noastre domenii de activitate, veți întâlni întotdeauna experți care vă vor oferi informații de prim nivel și susținere cu privire la problemele dvs.
В различните ни бизнес области винаги ще срещнете експерти, които ще ви предоставят първокласна информация и подкрепа по вашите проблеми.

Abilități de a dezvolta și implementa proiecte în diverse domenii de activitate.
Способности за разработване и изпълнение на проекти в различни бизнес области.

Prin intermediul celor patru domenii de activitate principale, Panasonic depune toate eforturile pentru a realiza obiectivul„O viaţă mai bună, o lume mai bună” pentru oamenii din întreaga lume.
Със своите четири основни бизнес области Panasonic се стреми да реализира„По-добър живот в по-добър свят“ за хората по цял свят.

Astăzi există un număr mare de întreprinderi și industrii din diferite domenii de activitate.
Днес има огромен брой предприятия и отрасли от различни сфери на дейност.

Recunoaștem importanța securității rețelelor informatice și a datelor în numeroase domenii de activitate în care acestea sunt relevante în prezent din punct de vedere social.
Признаваме важността на мрежовата и информационна сигурност в много области на дейност, в които тази сигурност понастоящем е от значение.

Acești profesioniști sunt așteptați să fie capabili să rezolve cu succes problemele de management și strategii în mai multe domenii de activitate.
Очаква се тези професионалисти да могат успешно да решават проблемите на управлението и стратегията в няколко бизнес сфери.

Statele membre vor alege, în conformitate cu prioritățile naționale, acele domenii de activitate și cooperare în care doresc să participe la lucrările comune de aprofundare.
Държавите членки, в съответствие с националните приоритети, ще подберат онези области на работа и сътрудничество, в които желаят да участват в съвместна по-нататъшна работа..

Este de așteptat ca acești profesioniști să fie capabili să răspundă prin rezolvarea problemelor de management și strategii în diferite domenii de activitate.
Очаква се тези професионалисти да могат успешно да решават проблемите на управлението и стратегията в няколко бизнес сфери.

O gamă cuprinzătoare de educaţie facilitează diverse domenii de activitate pentru absolvenţi.
А широка гама от образование улеснява различни области на дейности за образование.

Panasonic Corporation este formată din companii din diverse domenii de activitate, de la produse audio-video la aparate electrocasnice, soluții industriale și alte produse electronice de larg consum.
Panasonic Corporation се състои от компании, активни в различни бизнес области- аудио-визуална техника, домакински уреди, индустриални решения и друга потребителска електроника.

Performanța și eficacitatea controalelor interne pentru diferite domenii de activitate, la filiala.
Изпълнение и ефективност на вътрешния контрол за различни сфери на бизнеса в бранша.

În contextul dezvoltării economice a regiunii, acele domenii de activitate menționate sunt principalele provocări cu care se va confrunta sectorul public și privat în următorii câțiva ani.
В контекста на икономическото развитие на региона тези споменати сфери на дейност са ключовите предизвикателства, пред които ще бъде изправен публичният и частният сектор през следващите няколко години.

Bosch a identificat un potential major in ecosistemele integrate care conecteaza diferite domenii de activitate, cum este„Logistics4.0”.
Бош идентифицира значителен потенциал в екосистемите, свързващи различни отрасли, като например„Логистика 4.0“.

Tehnologiile nu se opresc, iar în zilele noastre mulți construiesc case de vară din policarbonat- un material care a găsit aplicații în multe domenii de activitate.
Технологиите не стоят неподвижни, а в днешно време мнозина изграждат вили от поликарбонат- материал, който е намерил приложение в много области на дейност.

Pe parcursul câtorva ani am studiat piaţa, lucrând cu traducerile pentru clienţi din cele mai diverse domenii de activitate- business, industrial, ştiinţific, medicinal, artistic.
В продължение на няколко години ние разработвахме пазара, правейки преводи за клиенти от различните сфери на дейност -делова, производствена, научна, медицинска, художествена.

CFM este un plan de cheltuieli prin care sunt fixate cuantumurile anuale maxime pe care UE le poate cheltui in diferite domenii de activitate, pe o perioada de sapte ani.
МФР е план за разходи, в който се посочват максималните годишни суми, които ЕС може да изразходва в различни области на дейност през седемгодишен период.