Примери за използване на Автономната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автономната църква.
Дисфункция на автономната нервна система.
Disfuncţie sistemică nervoasă autonomă.Нестабилността на функцията на автономната нервна система;
Градът е столица на автономната сръбска провинция Войводина.
Novi Sad este capital regiunii autonome Voivodina, din Serbia.Симптоми и превенция на заболяванията на автономната нервна система.
Simptomele și prevenirea bolilor sistemului nervos autonom.Оргазмът е рефлекс на автономната нервна система.
Разликите могат да се появят в естеството на страх, тежестта на автономната явления.
В частта от мозъка, която контролира автономната нервна система е хипоталамуса.
Partea a creierului care controleaza sistemul nervos autonom este hipotalamus.Може да използваш кодиране на възприятията, да събереш автономната функция, предполагам.
Ai putea folosi codarea perceptuală pentru a reasambla funcţiile automatice, presupun.Информацията за автономната невропатия и приноса й за тези нежелани реакции е ограничена.
Informaţiile despre neuropatia vegetativă şi contribuţia acesteia la aceste reacţii adverse sunt limitate.Това явление е ярък пример за работата на автономната нервна система.
Acest fenomen este un exemplu viu al muncii sistemului nervos autonom.Ерекцията е под контрола на автономната нервна система, т. е. нейната дейност се осъществява без участието на съзнанието.
O erecție este controlată de sistemul nervos autonom, adică activitatea sa se desfășoară fără participarea conștienței.Един от най-добрите начини за укрепване на автономната нервна система е упражнението.
Una dintre cele mai bune modalități de întărire a sistemului nervos autonom este exercitarea.Основният механизъм на билков смес е умерено стимулиране на автономната система:.
Mecanismul principal al amestecului pe bază deplante este o stimulare moderată a sistemului autonom:.Обвързваха поведенчески, автономната, и невроендокринни ефекти на стероиди на андроген в животински модели. Методи Mol Biol. 2012.
Dissociating comportamentale, autonom, şi efectele neuroendocrine androgen steroizi în modele animale. Metode Mol Biol. 2012.Цялостно действие на компонентите върху стените на кръвоносните съдове и автономната нервна система.
Acțiunea componentelor este foarte cuprinzătoare pe pereții vaselor de sânge și a sistemului nervos autonom.Република Сръбска, автономната област на босненските сърби, е изправена пред безработица от 38 процента и растящо недоволство сред населението.
Republika Srpska, entitatea sârbă bosniacă, se confruntă cu o rată a şomajului de 38% şi cu o nemulţumire generală.Разстройства в хипоталамния регион, водещи до имунната система, автономната нервна система, метаболизма и терморегулацията.
Tulburări în regiunea hipotalamică, ca urmare a afectării sistemului imunitar, sistemului nervos vegetativ, metabolismului și termoregulării.Около 80% живеят в автономната република Каракалпастан, а останалите се намират главно в други части на Узбекистан, Казахстан и Русия.
Aproximativ 80% locuiesc în Republica Autonomă Karakalpakstan, restul fiind localizată în principal în alte părţi ale Uzbekistan, Kazahstan si Rusia.При някои форми степента на зависимост на автономната църква се изразява и чрез участието на нейния предстоятел в синода на автокефалната църква.
În anumite cazuri gradul de dependenţă al Bisericii autonome se manifestă de asemenea prin participarea întâistătătorului ei la sinodul Bisericii autocefale.В допълнение, билката на това растение има успокояващ ефект,който е важен за гастродуоденит с изразено увреждане на функцията на автономната нервна система.
În plus, planta din această plantă are un efect calmant,care este important pentru gastroduodenită, cu o afectare pronunțată a funcției sistemului nervos autonom.Сензорите, подпомагащи автономната технология, няма да се изморят или разсеят, като така значително намаляват вероятността от сблъсък, който би струвал много скъпо.
Senzorii care stau la baza tehnologiei autonome nu obosesc și nu sunt distrași, reducând considerabil riscul unei coliziuni costisitoare.Вегета-съдовата дистония(VDD) се характеризира снарушения на автономната нервна система, в резултат на което пациентите получават оплаквания от различни органи и системи.
Dstonia vasculară(VDD) este caracterizată printulburări ale sistemului nervos autonom, ca rezultat, pacienții primesc plângeri de la diferite organe și sisteme.VSD е смущение в работата на автономната нервна система, което провокира влошаване на кръвоснабдяването, което води до гладуване на вътрешните органи.
VSD este o perturbare a activității sistemului nervos autonom, care provoacă o înrăutățire a alimentării cu sânge, provocând foamete ale organelor interne.В същото време с намаляване на нивата на тестостерон развиват сърдечна и съдоваболест може да се развие остеопороза, неизправност на автономната система.
Simultan cu scăderea nivelului de testosteron, se dezvoltă afecțiuni ale inimii și vaselor sanguine,se poate dezvolta osteoporoza și funcționează defectuoasă a sistemului vegetativ.А Железопътни линии и пътища, които са изключително на територията на автономната общност и транспорта, които е развит чрез тези средства и посредством въжени линии.
Căile ferate șișoselele ale căror rute se află exclusiv pe teritoriul comunității autonome și, în acelea și condiții, transportul cu mijloacele de mai sus sau prin cablu;Норепинефринът(норадреналинът) осигурява енергия, но в излишък всъщност е токсичен за мозъка,докато ацетилхолинът регулира на автономната нервна система, когнитивните функции и паметта.
Norepinefrina furnizeaza energie, dar in exces este de fapt toxica pentru creier,in timp ce acetilcolina regularizeaza sistemul nervos autonom, functiile cognitive si memoria.Вегетативният неврит е поражение на периферните влакна на автономната нервна система, проявявани от трофични разстройства(промени в цвета, температурата на кожата и т. н.).
Nevrita vegetativă esteînfrângerea fibrelor periferice ale sistemului nervos autonom, manifestată prin tulburări trofice(modificări ale culorii, temperaturii pielii etc.).При прилагането на този статус в църковната практикаса се оформили степени на зависимост, които засягат отношенията на автономната църква към автокефалната, към която тя се отнася.
Pe parcursul aplicării acestei instituţii în practica eclesială,s-au format diferite grade de dependenţă referitoare la relaţiile Bisericii autonome cu Biserica autocefală de care aceasta a aparţinut.Група лекарства, които осигуряват анестетичен ефект чрез засягане на автономната нервна система, което от своя страна има пряк ефект върху функционирането на храносмилателната система.
Un grup de medicamente care oferă unefect anestezic prin afectarea sistemului nervos autonom, care, la rândul său, are un efect direct asupra funcționării sistemului digestiv.
