Какво е " ВЕГЕТАТИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• vegetativ
• autonom
• vegetativă
• vegetative

Примери за използване на Вегетативната на Български и техните преводи на Румънски

Насърчава вегетативната нормализация.
Promovează normalizarea vegetativă.

Вегетативната инервация започва да страда;
Inervația autonomă începe să sufere;

Диагностика на вегетативната дистония. Причините за дистония.
Diagnosticul distoniei vegetative. Cauzele distonie.

В допълнение, често има нарушение на вегетативната инвазия.
În plus, există adesea o încălcare a inervației vegetative.

Поддържа баланса между вегетативната и репродуктивната фаза;
Întreţine un echilibru între creşterea vegetativă şi producţie;

Вече на семената, които зреят през август и всички вегетативната маса черно.
Deja se coc seminţe în august, şi toate masei vegetative negru.

Вегетативната дистония(VVD) е заболяване, което включва цялото тяло в патологичния процес.
Dstonia vegetativă(VVD) este o boală care implică întregul organism în procesul patologic.

Желателно е предварително да се смила вегетативната задържаща тинктура.
Este de dorit pre-măcinarea tincturii retentive vegetative.

Вдишване на живачни пари води до преобладаващите промени в централната и вегетативната нервна система.
Inhalarea vaporilor de mercur duce la modificări predominante ale sistemului nervos central și autonom.

Това се обяснява с възбуждането на вегетативната система, която провокира появата на спазми в стомаха.
Acest lucru se explică prin excitația sistemului vegetativ, care provoacă apariția spasmelor în stomac.

Чрез регулиране на дихателната функция се регулират от вегетативната нервна система.
Prin reglarea funcţiei respiratorii sunt reglementate de sistemul nervos autonom.

Процесът на изпотяване в организма се контролира от вегетативната нервна система, част от която е симпатичната нервна система.
Procesul de transpirație în organism este controlat de sistemul nervos autonom, o parte din care este sistemul nervos simpatic.

Осветяването на района на отглеждане влияе върху оцветяването на вегетативната част на растението.
Iluminarea zonei de creștere afectează colorarea părții vegetative a plantei.

Стресът значително влияе върху вегетативната система, която контролира функционирането на храносмилателната система и вътрешните органи.
Stresul afectează semnificativ sistemul autonom, care controlează funcționarea sistemului digestiv și a organelor interne.

Разпространяване, препаратът има вредно въздействие върху вегетативната маса и корените на растението.
Răspândirea, preparatul are un efect dăunător asupra masei vegetative și a rădăcinilor plantei.

В резултат на това се възстановява вегетативната реактивност, която осигурява адекватен отговор на организма към външните стимули.
Ca urmare, reactivitatea vegetativă este restabilită, ceea ce asigură un răspuns adecvat al organismului la stimuli din exterior.

Произходът на този спастичен дискомфорт се дължи на слабостта на структурите на вегетативната нервна система.
Originea acestui disconfort spastic se datorează slăbiciunii structurilor sistemului nervos vegetativ.

Простият студ може да намали работата на вегетативната система и да причини смущение в кръвообращението, което ще доведе до ранни периоди;
O simplă răceală poate bate munca sistemului vegetativ și poate provoca o perturbare a circulației, care va duce la menstruația precoce;

Регулира тази дейност на оптичната система на очите парасимпатическим отдел на вегетативната нервна система.
Este reglementată această activitate optică sistem de ochii parasimpatic departamentul de sistemul nervos autonom.

Магнитните сили явно облекчават част от вегетативната нервна система, която пренася усещането за болката и по този начин болката намалява.
În mod clar, forţele magnetice anesteziază partea sistemului nervos vegetativ care transmite durerea, astfel că durerea se micşorează considerabil.

Вегетативната парасимпатикова инервация на свой ред се осъществява с помощта на тазовите нерви и съпричастието през долната част на хипогазния плексус.
Inervația parasimpatică vegetativă este, la rândul ei, efectuată cu ajutorul nervilor pelvieni și simpatic prin plexul hipogastric inferior.

На фона на нарушенията в нервната система, особено вегетативната част, има резки пикове на налягане и общо влошаване на благосъстоянието.
În contextul perturbării sistemului nervos, în special al departamentului vegetativ, există piroane de presiune ascuțite și deteriorări generale ale bunăstării.

За да храсти не са увеличили вегетативната маса за сметка на добива, ще бъде необходимо prischipit доведени деца, преди да започнете плодните период.
Pentru a se asigura că arbuștii nu cresc în masa vegetativă în detrimentul culturii, va fi necesară prinderea copiilor înaintea perioadei de fructare.

Когато се прилага интравенозно, той стимулира симпатичната част на вегетативната нервна система, повишава адреналиновата секреция от надбъбречните жлези и има умерен диуретичен ефект.
Când se administrează intravenos, stimulează partea simpatică a sistemului nervos autonom, crește secreția de adrenalină de către glandele suprarenale și are un efect moderat diuretic.

Балансирането на вегетативната нервна циркулация в храносмилателната система упражнява тонизиращ ефект и помага за укрепването на мускулите на коремната преса.
Echilibrarea circulației nervoase vegetative în sistemul digestiv exercită un efect tonic și contribuie la întărirea mușchilor presei abdominale.

По-конкретно тези нарушения включват активиране на вегетативната нервна система, опорно-двигателния апарат или когнитивните процеси, който се случват по време на прехода от сън към пробуждане.
Aceste tulburari implica activarea sistemului nervos autonom, sistemului motor sau a proceselor cognitive in timpul somnului sau a tranzitiilor somn-trezire.

След като вегетативната функция е напълно възстановена, заводът ще увеличи необходимата зелена маса и, ако бъде правилно поддържан, ще угоди на собственика с млада стъбло цвете.
Dupa refacerea completa a functiei vegetative, planta va creste masa verde necesara si, daca este intretinuta corespunzator, va incanta proprietarul cu un peduncul tanar.

Хората със заболявания на централната и вегетативната нервна система, се препоръчва да се пие кафе в малко количество, след консултация със специалист.
Persoanele cu boli ale sistemului nervos autonom și central, este recomandat să bea cafea într-o cantitate mică, după consultarea cu un specialist.

Вегетативната нервна система регулира вътрешните органи и системи, съответно общото състояние на тялото зависи от работата му, способността му да поддържа ритъма и стабилността на процесите.
Sistemul nervos vegetativ reglementează organele și sistemele interne, respectiv, starea generală a corpului depinde de munca sa, capacitatea de a menține ritmul și stabilitatea proceselor.

Приливите се наричат провал на вегетативната система с характерно усещане за топлина, зачервяване на лицето и шията, с остър преход до студени тръпки с обилно изпотяване.
Aproapele sunt denumite eșecul sistemului vegetativ, cu un sentiment caracteristic de căldură, roșeață pe față și gât, cu o tranziție bruscă spre frisoane, cu transpirații profunde.

Как да използвам "вегетативната" в изречение

• За подкрепа на дейността на храносмилателната, отделителната, дихателната, имунната и вегетативната система;

• Помага за нормализиране на артериалното налягане • Стимулира централната и вегетативната нервна система

При заболявания на бъбреците и черния дроб пъпешът тонизира и успокоява вегетативната нервна система.

Симпатикусът е дял от вегетативната нервна система, която също така включва и парасимпатикусовият дял.

Появата намраморни рисунки" върху тях пък е симптом за проблеми с вегетативната нервна система.

Центровете на соматичната нервна система са разположени метамерно, докато тези на вегетативната излизат огнищно.

Page 3 ; Чрез функцията може да бъде разделена на соматични и вегетативната нервна система.

Вегетативната дистония е функционално разстройство на нервната система и включва редица изменения в дейността й.