Какво е " RESPECTAREA LEGII " на Български - превод на Български

• спазването на закона
• спазването на правото
• спазване на закона
• спазването на законите
• уважението на закона

Примери за използване на Respectarea legii на Румънски и техните преводи на Български

Respectarea legii?
Съгласно закона?

Să impun respectarea legii.
Спазване на закона.

Solicit luarea masurilor necesare pentru respectarea legii.
Молим, да се предприемат необходимите стъпки за спазване на закона.

Sigur, cu respectarea legii.
Разбира се, при спазване на закона.

Respectarea legii privind protecția online a vieții private a copiilor.
Закона за съответствие на онлайн защита на личния живот на децата.

Aici este vorba de respectarea legii.
Тук става въпрос за спазване на закона.

Dacă respectarea legii te face ca el, atunci e groaznic.
Ако уважението към закона означава да бъдеш като него, то това би било ужасно.

Siguranța, securitatea și respectarea legii.
Безопасност, сигурност и съответствие със закона.

Respectarea legii, a drepturilor terților și a proprietății intelectuale.
Спазване на закона, правата на трети страни и правата на интелектуална собственост.

Sunt împotriva moratoriului, dar sunt pentru respectarea legii.
Аз съм за спазването на законите, а в момента ние подлежим на наказание.

(cc) asigură respectarea legii în cadrul fiecărui schimb de informații cu Europol.
Вв гарантират спазването на законодателството при всеки обмен на информация между тях и Европол.

Să adere la linia de bază a partidului; iubesc patria; respectarea legii;
Спазвайте основната линия на партията; обичайте родината; спазвайте закона;

Respectarea Legii cu privire la porunca păzirii sâmbetei din partea mironosiţelor este explicabilă.
Спазването на Закона по отношение на заповедта за спазване на съботата от страна на мироносиците е обяснима.

Poliţia asigură siguranţa cetăţenilor săi şi respectarea legii.
Полицейските сили осигуряват безопасността на гражданите и бдят за спазването на законите.

Pentru că naţiunea noastră se bazează pe principiul că respectarea legii înseamnă protejarea eternă a libertăţii.
Защото нашата нация се опира на принципа, че спазването на закона е основната гаранция за свободата.

Respectarea legii și respectarea BCG este monitorizată periodic în toate unitățile organizaționale ale Grupului Lagermax.
Спазването на законите и на BCG се контролира редовно във всички организационни единици на групата Lagermax.

Compania va adopta următorii pași practici pentru a asigura respectarea legii:.
Дружеството ще предприеме следните практически стъпки, за да осигури спазването на закона:.

In legatura cu respectarea drepturilor dumneavoastra si respectarea Legii protectiei consumatorilor, este important sa stiti ca: Art.
Във връзка със спазване на вашите права и съблюдаване на Закона за защита на потребителите е важно да знаете, че: Чл.

Cooperăm cu funcționari guvernamentali și cu responsabili privind aplicarea legii sau entități private, pentru a impune respectarea legii.
Ние си сътрудничим с държавни служители и служители на правоохранителните органи и частни лица, за да налагаме спазването на закона.

Legalitatea- acesta este principiul, metoda și regim strict, performanță constantă și respectarea legii de către toți participanții la relațiile publice.
Законност- това е принципът, методът и строг режим, стабилно изпълнение и спазването на закона от всички участници в обществените отношения.

Pentru respectarea legii sau în urma unei citații, a unui ordin judecătoresc, a unei solicitări a autorităților de aplicare a legii sau în cadrul altui proces juridic;
За да се спази законът или в отговор на призовка, съдебна заповед, заявление за правоприлагане или друг законен процес;

Constrângere- provine din semnul anterior și înseamnă că pentru a asigura respectarea legii, statul poate aplica coerciția.
Обвързана- произтича от предишния знак означава, че за да се гарантира спазването на правото, държавата може да използва принуда.

Consiliul asigură respectarea legii şi a criteriilor de competenţă şi etică profesională în desfăşurarea carierei profesionale a judecătorilor şi procurorilor.
Освен това той гарантира спазването на закона и на критериите за компетентност и професионална етика при упражняването на професионалните задължения на съдиите и прокурорите.

Departamentul de management al mediului din cadrul Grupului Lagermax asigură respectarea legii și stabilește standarde înalte.
Отделът за управление на околната среда в рамките на Lagermax Group гарантира спазването на законите и поставя високи стандарти.

Legea privind sclavia modernă din 2015 mandatează grupul Megger să furnizeze o declarație privind sclavia și traficul de ființe umane pentru a asigura respectarea legii.
Законът за съвременното робство през 2015 г. налага на Групата Мегер да представи декларация за робство и трафик на хора, за да гарантира спазването на закона.

Creată în 1952, Curtea de Justiție a Comunităților Europene are misiunea de a garanta„respectarea legii în interpretarea și aplicarea" tratatelor.
От създаването си през 1952 г. Съдът на Европейския съюз има за задача да осигурява"спазването на правото при тълкуването и прилагането" на договорите.

Misiunea lor este de a asigura respectarea legii în interpretarea și aplicarea tratatelor, îndeosebi prin controlarea legalității actelor UE.
Вторият съд е Общият съд Тяхната мисия е да осигуряват зачитане на правото при тълкуването и прилагането на договорите, по-специално чрез контролиране на законосъобразността на актовете, издавани от ЕС.

Departamentul de management al mediului din cadrul Grupului Lagermax asigură respectarea legii și stabilește standarde înalte. Securitatea muncii.
Отделът за управление на околната среда в рамките на Lagermax Group гарантира спазването на законите и поставя високи стандарти. Безопасност при работа.

Accesul legal, integrarea eficientă și respectarea legii sunt condiții esențiale pentru acest rol important și permit o participare mai bună a imigranților la dezvoltarea comună a comunităților adoptive.
Законното влизане, ефективната интеграция и спазването на закона са съществени предпоставки за тази важна роля и позволяват по-голямо участие на имигрантите в общото развитие на приелите ги общности.

De la crearea sa, in 1952, misiunea Curtii de Justitie a Comunitatilor Europene este de a garanta„respectarea legii in interpretarea si aplicarea" tratatelor.
От създаването си през 1952 г. Съдът на Европейския съюз има за задача да осигурява"спазването на правото при тълкуването и прилагането" на договорите.