Какво е " RESPECTARII " на Български - превод на Български

• спазването
• на съответствието
• зачитане
• се спазват

Примери за използване на Respectarii на Румънски и техните преводи на Български

Respectarii politicilor de business.
Осигурява прилагането на бизнес политиките.

PhenQ realizate din componente respectarii:.
PhenQ направен от спазването на компонента:.

Respectarii drepturilor sau reputatiei altora;
Зачитане правата или репутацията на другите;

PhenQ realizate din formularea respectarii:.
PhenQ изработен от съответствие с формулировка:.

La controlul respectarii reglementarilor in acest domeniu.
За контрола по спазването на правилата в тези области.

Dacă ați utiliza PhenQ, veți dobândi avantaje respectarii:.
Ако използвате PhenQ, ще придобие, отговарящи предимства:.

Respectarii limitelor si pragurilor financiare sau de alta natura impuse.
Спазването на наложените финансови или други ограничения и тавани.

Dacă utilizați de PhenQ, veți obține avantaje respectarii:.
Ако се възползвате от PhenQ, вие ще придобиете, отговарящи предимства:.

Nu sunteti responsabil cu impunerea respectarii acestei Licente de catre o terta parte.
Вие не сте отговорен да налагате спазване на този Лиценз от трети страни.

Dacă utilizați de PhenQ, veți dobândi beneficii respectarii:.
Ако се възползвате от PhenQ, вие ще придобиете, отговарящи предимства:.

Acest registru serveste la monitorizarea respectarii cerintelor prezentei directive.
Този регистър служи за мониторинг на спазването на изискванията на настоящата директива.

Dacă ați utiliza PhenQ, vei primi cu siguranță beneficii respectarii:.
Ако използвате PhenQ, вие със сигурност ще получите, отговарящи ползи:.

Atributiile inspectiei muncii �n verificarea respectarii legislatiei muncii.
Правомощия на Инспекцията по труда по контрол на трудовото законодателство.

Dacă utilizați PhenQ, veți dobândi cu siguranță avantaje respectarii:.
Ако използвате PhenQ, вие със сигурност ще придобие, отговарящи предимства:.

După utilizarea Winsol, veți câștiga cu prosperitate respectarii: vascularizarea îmbunătățită.
След използване на Winsol, ще спечелят, отговарящи на просперитета: Подобрена кръвоснабдяване.

Dacă utilizați PhenQ, veți dobândi cu siguranță avantaje respectarii:.
Ако се възползвате от PhenQ, ще получи придържайки се към предимства:.

Cu toate acestea, nu avem nicio influenta asupra respectarii de catre alti furnizori a reglementarilor privind protectia datelor si de securitate.
Въпреки това, ние нямаме влияние върху спазването от страна на други доставчици на стандарти за защита и сигурност на данните.

Presedintele e garantul democratiei si respectarii legilor.
Но президента е гарант за спазването на законите и принципите на демокрацията.

Daca apar tulburari in ciuda respectarii stricte a dietei, doza nu trebuie crescuta si, daca este necesar, trebuie redusa.
При появата на сериозни оплаквания въпреки строго спазваната диета, дозата не бива да се повишава повече, а би следвало и да се намали в известна степен.

Dacă ați utiliza PhenQ, veti obtine cu siguranta respectarii beneficii:.
Ако използвате PhenQ, вие със сигурност ще се получи, отговарящи ползи:.

Comisia este in mod continuu angajata in monitorizarea respectarii jurisprudentei Curtii de catre legislatia statelor membre in acest domeniu.
Комисията осъществява постоянно наблюдение на съответствието на законодателството на държавите членки със съдебната практика на Съда в тази област.

Dacă utilizați de PhenQ, veți câștiga cu siguranță avantaje respectarii:.
Ако се възползват от PhenQ, вие със сигурност ще спечели, отговарящи предимства:.

Raspunsul este fara indoiala DA, dar cu conditia respectarii anumitor reguli.
Отговорът определено е отрицателен, но при условие, че се спазват някои правила.

După ce utilizați Winsol, veți câștiga cu siguranță cu un profit respectarii:.
След използване Winsol, вие със сигурност ще спечели, отговарящи на печалбата:.

Garantarea respectarii legislatiei aplicabile, care poate include certificarea sau alte sisteme verificate de terte parti care se refera la respectarea legislatiei aplicabile;
Осигуряването на съответствие с приложимото законодателство, което може да включва системи за сертифициране или други проверени системи на трети лица, при които се оценява съответствието с приложимото законодателство;

Fiecare pacient are dreptul sa acceada la servicii de calitate ridicata pe baza specializarii si respectarii unor standarde precise.
Всяко лице има право на достъп до висококачествени здравни услуги на базата на спецификацията и спазването на точни стандарти.

In cazul in care propunerile societatii nu vor fi considerate satisfacatoare, autoritatile pentru protectia consumatorilor ar putea decide sa recurga la masuri de asigurare a respectarii legislatiei.
Ако предложенията на дружеството не бъдат възприети като задоволителни, властите за защита на потребителите могат да решат да прибегнат до мерки за налагане на спазването на законодателството.

Orice control administrativ asupra activitatii autoritatilor administratiei publice locale nu trebuie sa priveasca, in mod normal, decat asigurarea respectarii legalitatii si a principiilor constitutionale.
Административният контрол над дейността на органите на местно самоуправление трябва като правило да цели единствено да гарантира спазването на законността и на конституционните принципи.

In cazul in care acestea nu sunt considerate satisfacatoare, Airbnb s-ar putea confrunta cu o actiune de asigurare a respectarii legislatiei.
Ако те не бъдат определени като задоволителни, спрямо Airbnb може да бъдат предприети действия за налагане на спазването на законодателството.

Este foarte bine ca Deutsche Welle transmite zilnic in acele regiuni mesaje de sustinere a pluralismului, a democratiei si a respectarii drepturilor omului.
И се радвам, че Дойче веле се застъпва ежедневно за плурализма, демокрацията и спазването на човешките права.