Какво е " RECOMANDAREA MEDICULUI " на Български - превод на Български

• препоръка на лекаря
• съвет на лекар
• лекарско предписание
• консултация с лекар
• препоръка на лекар
• препоръките на лекаря

Примери за използване на Recomandarea medicului на Румънски и техните преводи на Български

Este recomandarea medicului.
Това е указанията на лекаря.

Nu o mai scăldăm în fiecare zi la recomandarea medicului.
Вече не я къпаме всеки ден по препоръка на лекаря.

Recomandarea medicului. Numai aşa reuşeşte să ia medicamentele.
Нареждане на лекаря. Тя само така си пие лекарството.

Am făcut-o eu la recomandarea medicului meu.
Аз го направих по препоръка на лекаря ми.

La recomandarea medicului după 4 săptămâni, se poate repeta.
По препоръка на лекаря след 4 седмици може да се повтори.

Poate fi fără recomandarea medicului(african).
Може да бъде без препоръка от лекар(млечница).

Este interzisa folosirea medicamentelor fara recomandarea medicului;
Забранено е да се вземат лекарства без препоръка от лекар;

La recomandarea medicului a achiziționat acest medicament într-o farmacie.
По препоръка на лекаря закупили това лекарство в аптека.

Fluidul trebuie limitat numai prin recomandarea medicului.
Течността трябва да се ограничава само от препоръките на лекаря.

La recomandarea medicului, acest medicament a fost achiziționat într-o farmacie.
По препоръка на лекаря закупили това лекарство в аптека.

Copii pâna la 14 ani(fără recomandarea medicului).
Възраст на децата до 18 години(без специална препоръка на лекаря).

Dar la recomandarea medicului se poate folosi anti-inflamatorii, cicatrizare și hidratante.
Но по препоръка на лекар могат да се използват противовъзпалителни, заживляющие и овлажняващи средства.

Am început din a 14-a zi de viață a lui, la recomandarea medicului.
Използва се от първите дни на живота по препоръка на лекар.

Recomandarea medicului poate fi diferită de cea descrisă în dozele de utilizator în funcție de starea pacientului.
Препоръка на лекаря може да се различава от тази, описана в дози от потребителя в зависимост от състоянието на пациента.

Acestea pot fi achiziționate la orice farmacie fără recomandarea medicului.
Те могат да бъдат закупени във всяка аптека без препоръка от лекар.

La recomandarea medicului, începând cu a patra lună de sarcină, bandajul este purtat zilnic- până la începutul travaliului.
По препоръка на лекаря от четвъртия месец на бременността, превръзката се носи ежедневно- до самото начало на раждането.

Copiii cu vârsta sub 12 ani nu pot lua decât la recomandarea medicului.
Деца под 12-годишна възраст могат да приемат само по препоръка на лекар.

Ca ingrediente medicale suplimentare, la recomandarea medicului ar trebui să fie adăugat la ierburi de ierburi de vindecare și uleiuri esențiale.
Като допълнителни медицински компоненти по препоръка на лекаря трябва да се добавят към соли лечебни билки и етерични масла.

Nu există contraindicații, nu este necesară recomandarea medicului.
Има липса на противопоказания, не е необходима препоръка на лекаря.

Cel mai adesea oamenii folosesc droguri fără recomandarea medicului, de rupere toate instrucțiunile.
Най-често хората използват лекарство без лекарско предписание, се нарушава всички инструкции.

Humalog trebuie amestecat cu insuline umane cu acţiune mai lungă numai la recomandarea medicului.
Humalog трябва да се смесва с по- продължително действащи човешки инсулини само по съвет на лекар.

Ia medicamente si suplimente alimentare numai la recomandarea medicului, nu auto-medicate.
Вземете лекарства и хранителни добавки само по съвет на лекар и да не се лекувам самостоятелно.

Aceste complexe nu pot fi combinate cu alte medicamente fără recomandarea medicului.
Тези комплекси не могат да се комбинират с други средства без препоръка на лекаря.

Acest supliment este fabricat din ingrediente naturale, cu recomandarea medicului.
Тази добавка е направена от естествени съставки с препоръка лекар.

Cumpara instrumente de la farmacie sau de pe Internet, fără recomandarea medicului.
Купи средства в аптека или чрез Интернет, без препоръка от лекар.

Dozarea acestui remediu trebuie să fie strict la recomandarea medicului.
Дозировката на това лекарство трябва да бъде строго по препоръка на лекар.

Medicii nu recomandă utilizarea medicamentelor fără recomandarea medicului.
Лекарите силно не препоръчват използването на лекарства без препоръка от лекар.

Liprolog trebuie amestecat cu insuline umane cu acţiune mai lungă numai la recomandarea medicului.
Liprolog трябва да се смесва с по- продължително действащи човешки инсулини само по съвет на лекар.

Antibiotice pentru laringită la copii este rareori prescris, să le ia să fie numai la recomandarea medicului.
Антибиотиците за деца с ларингит рядко се предписват, те трябва да се приемат само по лекарско предписание.

Din acest motiv, acidul acetilsalicilic nu trebuie administrat la copii si adolescenti cu varsta sub 16 ani, decat la recomandarea medicului.
Поради това, ацетилсалициловата киселина не трябва да се дава на деца и юноши на възраст под 16 години освен по съвет на лекар.