Какво е " ESTE RECOMANDAREA " на Български - превод на Български

• е препоръката

Примери за използване на Este recomandarea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este recomandarea ta?
Каква е препоръката ти?

Deci aceasta este recomandarea.
Така че това е препоръката.

Este recomandarea medicului.
Това е указанията на лекаря.

Concret, aceasta este recomandarea Comisiei.
Това конкретно е предписанието на Комисията.

Este recomandarea mea că proiectul Intersect să fie anulat.
Препоръчвам проектът да бъде прекратен.

Un minim de 30 minute pe zi este recomandarea medicilor.
Минимум 30 минути дневно, препоръчват специалистите.

Care este recomandarea ta?
Каква е препоръката ти?

Într-o noapte- un plasture, aceasta este recomandarea producătorului.
Една нощ- една пластира, това е препоръката на производителя.

Care este recomandarea agenţiei?
Каква е препоръката на агенцията?

O altă caracteristică utilă a acestor stiluri este recomandarea cu resurse umane.
Друга полезна характеристика на тези планове е да се препоръчат човешки ресурси.

Asta este recomandarea Şefilor Reuniţi?
Такава ли е препоръката на Щаба?

Google Analytics nu poate să evalueze sau să judece care este recomandarea pentru crawler și ce este o referire fantomă.
Google Анализ не може да оцени или да прецени кой е препращането на робот и какво е референция за призрак.

Care este recomandarea medicilor în acest caz?
Какво препоръчват лекарите в този случай?

Un plus semnificativ în tehnica tehnicii este recomandarea autorului de a efectua exercițiile în trei etape:.
Значително допълнение към техниката на изпълнение на техниката е препоръката на автора да извършва упражненията на три етапа:.

Este recomandarea pieptănatul minimă, în ceea ce privește valoarea maximă, nu există limite și vă poate aduce câinele să se bucure de cel puțin o bază de zi cu zi.
Това е препоръката на минималната сресване, що се отнася до максимума, а след това няма ограничения и може да донесе на вашето куче, за да се насладите на най-малко на дневна база.

Domnia sa a menţionat care este recomandarea FAO, care este adevărul şi ce anume se solicită.
Тя спомена каква е препоръката на ФАО, каква е истината и за какво е призивът.

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea pentru a doua lectură adresată de doamna Silvia-Adriana Ţicău, în numele Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European şi a Consiliului privind performanţa energetică a clădirilor(reformare) 05386/3/2010- C7-0095/2010-.
Следващата точка е препоръката за второ четене от Silvia-Adriana Ţicău, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно позицията на Съвета на първо чете с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните характеристики на сградите(преработен текст) 05386/3/2010- C7-0095/2010-.

Ceea ce mă deranjează cel mai mult cu privire la actualul raport este recomandarea de a nu mai vorbi despre"imigrație ilegală”, ci despre"imigrație nereglementată”, așa cum este numită acum.
Това, което ме притеснява най-много в настоящия доклад, е препоръката, че вече не следва да говорим за"незаконна имиграция", а за"неправомерна имиграция", както се нарича тя сега.

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea pentru a doua lectură, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, privind Instrucţiunile consulare comune: elemente biometrice de identificare şi cererile de viză 05329/1/2009- C6-0088/2009- Raportoare: Baroneasa Ludford.
Следващата точка е препоръката за второ четене от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи относно Общи консулски инструкции: въвеждане на биометрични данни и заявления за визи 05329/1/2009- C6-0088/2009- Докладчик: Sarah Ludford.

Un alt punct pe agenda următorului Consiliu European este recomandarea Comisiei conform căreia Croația va deveni cel de-al 28-lea stat membru al Uniunii Europene, să sperăm, până la 1 iulie 2013.
Друга точка от дневния ред на предстоящия Европейски съвет е препоръката на Комисията Хърватия да стане 28-та държава-членка на Европейския съюз, надявам се, до 1 юли 2013 г.

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea pentru a doua lectură, în numele Comisiei pentru transport și turism, referitoare la poziția Consiliului adoptată în primă lectură în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 1999/62/CE de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri 15145/1/2010- C7-0045/2011-(raportor: dl El Khadraoui)(A70171/2011).
Следващата точка е препоръката за второ четене, от името на комисията по транспорт и туризъм, относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 1999/62/ЕО заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури 15145/1/2010- C7-0045/2011-(докладчик: г-н El Khadraoui).

Aceasta este recomandarea producatorului.
Това е препоръката на производителя.

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea pentru a doua lectură a dnei Jean Lambert, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, referitoare la poziția Consiliului în primă lectură 16626/2/2009- C7-0049/2010- în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unui Birou European de Sprijin pentru Azil.
Следващата точка е препоръката за второ четене от Jean Lambert, от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно позицията на Съвета на първо четене 16626/2/2009- C7-0049/2010- с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

Cât de solicitant este recomandarea unei reviste, doar oamenii care sunt interesați de aceasta știu.
Колко сложно е да препоръчате списание, знаят само хората, които го препоръчват.

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea pentru a doua lectură venită din partea Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară referitoare la poziţia Consiliului în prima lectură în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European şi a Consiliului privind aplicarea drepturilor pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere 11038/2/2010- C7-0266/2010-.
Следващата точка е препоръката за второ четене на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи 11038/2/2010- C7-0266/2010-.

Un alt punct important este recomandarea pentru dezvoltarea unui sistem global de stocuri de produse alimentare și rezerve de urgență.
Друга важна точка е препоръката за развитие на глобална система за хранителни запаси и резервни запаси.

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea domnului Robert Sturdy, în numele Comisiei pentru comerț internațional, referitoare la încheierea Acordului de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte[08505/2010- C7-0320/2010- 2010/0075(NLE)].
Следващата точка е препоръката на Robert Sturdy, от името на Комисията по международна търговия, относно сключване на Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки и Република Корея[08505/2010- C7-0320/2010- 2010/0075(NLE)].

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea elaborată de Klaus-Heiner Lehne, în numele Comisiei pentru afaceri juridice, referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a cooperării consolidate în domeniul creării unei protecții a brevetelor unitare[05538/2011- C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)].
Следващата точка е препоръката от г-н Klaus-Heiner Lehne, от името на комисията по правни въпроси, относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита[05538/2011- C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)].

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea pentru a doua lectură de către dna Stihler, în numele Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorului, cu privire la poziția Consiliului în prima lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului 10753/3/2010- C70267/2010-(A70343/2010).
Следващата точка е препоръката за второ четене на г-жа Stihler- от името на комисията по вътрешния пазар и защита потребителите, относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО 10753/3/2010- C7-0267/2010-.

Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea doamnei Pack, în numele Comisiei pentru cultură și educație, referitoare la decizia privind încheierea unui Acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a termenelor și condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programul"Tineretul în acțiune” și la programul de acțiune în domeniul învățării pe toată durata vieții(2007-2013)(12818/2010- C7-0277/2010- 2010/0231(NLE)).
Следващата точка е препоръката на г-жа Pack- от името на комисията по култура и образование, относно проекторешението на Съвета за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията за участието на Конфедерация Швейцария в програмата"Младежта в действие" и в Програмата за действие за обучение през целия живот(2007-2013 г.)(12818/2010- C7-0277/2010- 2010/0231(NLE)).