Примери за използване на Препоръча на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти я препоръча.
Директор Ямамото го препоръча.
Ти го препоръча.
Tu l-ai recomandat.Ти… Преди време ми го препоръча.
Pe asta mi-ai recomandat-o cu mult timp în urmă.Ти го препоръча, ти.
Tu i-ai recomandat, tu.
Хората също превеждат
Сега разбирам, защо ми препоръча Чунгае.
Înţeleg acum de ce mi-ai recomandat Chunghae.Да. Той препоръча химиотерапия.
Da, şi ei au recomandat chimioterapie.Препоръча ни го и Световната банка.
Acelaşi lucru l-au recomandat şi cei de la Banca Mondială.Журито препоръча смъртна присъда.
Juraţii au recomandat pedeapsa capitală.Един приятел, Стюарт Тейлър, ми те препоръча. Познаваш ли го?
Ние ще ви препоръча ActiveT5Plus.
Винаги ще съм ти благодарна за това, че ме препоръча.
Iar eu voi fi mereu recunoscătoare că m-ai recomandat.Защо ми препоръча за използване PhenQ.
Тя чете тази книга на Хъксли, която й препоръча.
Лекарят препоръча премахването на лазера.
Medicii au recomandat îndepărtarea cu laser.Направих си кална маска… Доктора ми го препоръча.
Mi-am aplicat o mască de noroi, aşa cum mi-au recomandat doctorii!Ние никога не ще препоръча държите този рекламен.
Ти ми препоръча почивка и смяна на мястото, нали? Да?
Tu ai recomandat să mă odihnesc şi s-o las mai uşor, nu?Това е знак на признателност, че ми препоръча д-р Мелфи.
Un semn de multumire, fiindca mi-ai recomandat-o pe Dr Melfi.Приятел ми препоръча устройството Energy Beauty Bar.
Търсихме интернет и се препоръча на www. mynie. co.
Am căutat pe internet și a fost recomandat site-ului www. mynie. co.Д-р Карев ще ви препоръча някои невероятни възстановителни програми.
Исках да ти благодаря, че ме препоръча на твоето място!
Vreau sã-ţi mulţumesc pentru cã m-ai recomandat la comanda navelor tale!Започнах да чета"Беоулф", новия превод, който ми препоръча.
Помниш ли книгата, която ми препоръча?"Убийство в Манхатън"?
Iti amintesti cartea pe care mi-ai recomandat-o? Crima in Manhatten?В края на краищата, ANKO препоръча добавяне на повече сос като лубрикант.
În cele din urmă, ANKO recomandat adăugarea mai multor sosuri ca lubrifiant.Пат Уикъм от начално училище Милтън. ми препоръча да се обадя на г-н Шнийбли.
Pat Wickam de la Milton Prep mi l-a recomandat pe Mr.През февруари полицията вече препоръча да бъдат предявени обвинения на премиера по два афери.
În februarie, poliția recomandase deja inculparea premierului Netanyahu în două dosare.Пол е един от членовете на факултета, който ме препоръча за този пост.
Paul este unul dintre membri facultăţii care m-au recomandat pedurata exercitarii.Ежедневно актуализирана високо качество тапети ви препоръча най-популярните, най-модерния тапет.
Actualizate zilnic monitorului de înaltă calitate vă recomandăm cel mai popular, tapet cel mai la modă.
