Какво е " ПРЕПОРЪЧАНОТО КОЛИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea recomandată
• suma recomandată

Примери за използване на Препоръчаното количество на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчаното количество вода: 150 CC./ мл.
Cantitatea recomandată de apă: 150 cc./ ml.

Пиенето на препоръчаното количество вода дневно.
Bea cantitatea de apă recomandată pe zi.

Препоръчаното количество вода: 3000 сс./ мл на чай чанта.
Cantitatea recomandată de apă: 3000 cc/. ml per sac de ceai.

Пиенето на препоръчаното количество вода дневно.
La un pahar cantitatea recomandată de apă pe zi.

Надявам се, че всички използвате препоръчаното количество S. P. F.(фактор).
Sper că toate folositi cantitatea recomandată de SPF.

Затова препоръчаното количество не бива да се надвишава.
Cantitatea recomandată nu trebuie depăşită.

За да се избегне това, приемайте само препоръчаното количество алое.
Pentru a evita această problemă, luați cantitatea recomandată de lichid.

Приемане в препоръчаното количество витамини и минерални комплекси.
Admiterea în cantitatea recomandată de complexe vitaminice și minerale.

Повечето хора нанасят 25-50% от препоръчаното количество слънцезащита.
Majoritatea oamenilor folosesc doar 25-50% din cantitatea recomandată.

Други от това, просто се уверете, че не се вземат повече от препоръчаното количество.
Altele decât că, doar asigurați-vă că nu luați mai mult decât suma recomandată.

Препоръчаното количество пчелни продукти на ден е до 150 г, за три до четири дози.
Cantitatea recomandată de produse apicole pe zi este de până la 150 g, pentru trei până la patru doze.

Получават подходящата доза от лекарството и не консумират препоръчаното количество храна;
Să primească doza adecvată de medicament și să nu consume cantitatea recomandată de alimente;

Консумирането на препоръчаното количество протеин дневно е от съществено значение, ако искаме да сме здрави.
Mâncarea cantității recomandate de proteine zilnic este esențială dacă trebuie să rămânem sănătoși.

В някои случаи може да се нуждаете от повече фолиева киселина, отколкото препоръчаното количество.
În unele cazuri, este posibil să aveți nevoie de mai mult acid folic decât cantitatea recomandată.

За съжаление, това може да е трудно да се получи препоръчаното количество цинк в нормалния хранителен режим.
Din păcate, poate fi greu pentru a obține cantitatea recomandată de zinc în regimul alimentar normal.

Инжектирайте бавно препоръчаното количество като единична интрамускулна инжекция в седалищния или делтоидния мускул.
Injectaţi lent volumul recomandat sub forma unei injecţii intramusculare unice în muşchiul fesier.

В ежедневието, тя може да бъде много трудно да се консумират препоръчаното количество протеин само чрез диета.
În viața de zi cu zi, poate fi foarte dificil de a consuma cantitatea recomandată de proteine doar prin dieta.

Диетичните проучвания показват, че около 90% от хората в САЩ получават по-малко от препоръчаното количество холин.
Sondajele dietetice au aratat ca aproximativ 90% dintre persoane primesc mai putin decat cantitatea recomandata de colina.

Няколко смокини са достатъчни, за да се получи препоръчаното количество хранителни вещества, така че не прекалявайте!
Cateva smochine sunt suficiente pentru a obtine cantitatea recomandata de nutrienti, deci nu exagerati!

Както при всяка добавка, важно е да следвате инструкциите на опаковката на продукта, Не консумирайте повече от препоръчаното количество.
Ca în orice supliment, este important să urmați instrucțiunile de pe ambalajul produsului. Nu consuma mai mult decât suma recomandată.

Докато препоръчаното количество белтъчен прием за средно жена е около четиресет и осем грама, допълнително 15 грам се препоръчва за жени, които кърмят.
În timp ce cantitatea recomandată de aport zilnic de proteine pentru o femeie medie este de aproximativ 48g, 15g o suplimentare este recomandat pentru femeile care alăptează.

Когато сте дал добри съвети и консултиране на подходяща диета с Вашия лекар, е по-вероятно да получат препоръчаното количество тегло по време на бременност.
Când ți se dă un sfat bun și consiliere pe un regim alimentar adecvat de către medicul dumneavoastră, aveți mai multe șanse de a obține cantitatea recomandată de greutate în timpul sarcinii.

След това е необходимо леко да издърпате долния клепач, да капете препоръчаното количество капки в окото и след това да мигнете малко, така че веществото да се разпростре добре над повърхността на окото.
Apoi, trebuie să întârzieți puțin pleoapa inferioară, picurați cantitatea recomandată de medic în ochi, apoi clipi puțin, astfel încât substanța să fie bine distribuită pe suprafața ochiului.

До там е по-убедителни изследвания на разположение за кофеин и спонтанен аборт, е по-добре да е по-сигурно и ще остане в рамките на препоръчаното количество до 200 мг на ден.
Până când nu există mai concludente de cercetare disponibile despre cofeina si avort spontan, este mai bine să fie în siguranță și să rămână în cantitatea recomandată de până la 200 mg pe zi.

Ако децата ви не обичат яде говеждо или свинско месо, което им дава по-малки количества пиле или яйца в храната им ще продължи да се гарантира, че те ще получат препоръчаното количество желязо всеки ден.
În cazul în care copiii nu le place consumul de carne de vită sau de porc, oferindu-le cantități mai mici de pui sau ouă în mesele lor vor asigura în continuare că acestea obține cantitatea recomandată de fier în fiecare zi.

Средният възрастен в САЩ прави това не консумирайте препоръчаните количества омега-3 мазнини, така че понякога добавката не само е полезна; но е необходимо.
Adultul mediu din Statele Unite nu nu consumați cantitățile recomandate de grăsimi omega-3, astfel încât suplimentarea este uneori nu numai benefică; dar necesar.

Краткосрочна употреба на Panax ginseng в препоръчаните количества се счита, че са безопасни за повечето хора(46).
Utilizarea pe termen scurt a Panax ginseng în cantități recomandate sunt considerate a fi sigure pentru majoritatea oamenilor(46).

Skinade е т хранителна добавка, така че, когато се приема в препоръчаните количества, тя ще бъде от полза за вашето здраве и красота.
Skinade este un element de supliment alimentar, astfel încât atunci când sunt luate în cantități recomandate, acesta va fi benefic pentru sanatatea si frumusetea ta.

За да може бъдещата майка да остане здрава по време на бременността и да осигури оптимално здраве на плода, тя трябва да получи препоръчаните количества витамин D.
Pentru ca o mamă însărcinată să rămână sănătoasă în timpul sarcinii și să asigure o sănătate optimă a fătului ei, ea trebuie să obțină cantitățile recomandate de vitamina D.

Бъбреците им също не са достатъчно развити, за да се справят с повече от препоръчаните количества натрий.
Rinichii lor nu sunt, de asemenea, dezvoltați suficient pentru a face față mai mult decât cantitățile recomandate de sodiu.