Какво е " RECOMANDÂND " на Български - превод на Български

• препоръчва
• препоръча
• препоръчване
• препоръчвайки
• препоръчващо
• препоръчват

Примери за използване на Recomandând на Румънски и техните преводи на Български

Zbigniew michalak- expert recomandând vita slim proactiv.
Zbigniew michalak- експерт, препоръчващ вита тънък проактивен.

Noi recomandând păstrarea unui ochi pentru noi produse din Labs transparente în acest an!
Ние препоръчване държи под око за появата на нови продукти от Прозрачни Labs тази година!

Dar, având în vedere circumstanţele, eu voi… le voi face un referat recomandând acuzaţia de crimă.
Но предвид обстоятелствата, аз ще… що се отнася до нея, ще препоръчам обвинение в убийство.

Puteți genera un venit prin schimbul, recomandând, și promovarea produsul sau serviciul unei alte companii sau persoane.
Можете да генерират приход чрез споделяне, препоръчване, и насърчаване на продукт или услуга на друга компания или лице.

Spre surprinderea lor s-au găsit că ei au pierdut greutate şi au fost recomandând phen375 la prietenii lor.
За тяхна изненада те са открили, че те са загубили тегло и препоръчвам phen375 на своите приятели.

Recomandând acordarea statutului de ţară candidată pentru Macedonia, Comisia Europeană a confirmat din nou că UE nu a uitat de Balcani.
Препоръчвайки Македония да получи статут на страна-кандидатка за членство в ЕС, Европейската комисия още веднъж потвърди, че ЕС не е забравил Балканите.

Acesta vă permite să câștigați bani online, recomandând servicii și produse altor persoane.
Тя позволява да се генерират приходи онлайн чрез препоръчване на продукти и услуги на други фирми.

Printre experții recomandând aceste capsule este șeful consiliului reumatologie Nicholas Harvey International si personalul clinicii de ortopedie moderne Ordy-Med.
Сред експертите препоръчват тези капсули е ръководител на Международната ревматология съвет Николай Harvey и персоналът на клиниката по ортопедия модерни Ordy-Мед.

Fratele ei a prezentat un raport şefilor Statului Major recomandând încetarea contractelor cu ei.
Брат й е подготвил доклад до началниците на щабове, препоръчващ правителството да прекрати договорите с тях.

Mansfield a revenit cu o evaluare extrem de pesimistă recomandând SUA retrage forțele sale aide Kenny O'Donnell a descris reacția lui Kennedy.
Менсфилд се завръща крайно песимистично настроен и препоръчва САЩ да изтеглят войските си. Кени О'Донъл описва реакцията на Кенеди.

Einstein a spus mai târziu… am făcut o mare greșeală în viața mea atunci când am semnat scrisoarea președintelui Roosevelt recomandând bombele atomice trebuie făcute.
По-късно Айнщайн казва: Направих една голяма грешка в живота си, подписвайки писмото до президента Рузвелт, препоръчващо създаването на атомни бомби.

De aceea astăzi pot să vă dau o bună conștiință recomandând durerea articulară Flexa Plus New- deoarece sunt sigur că este o măsură eficientă.
Ето защо днес мога да ви дам добра съвест, препоръчваща Flexa Plus Optima Нова болка в ставите- защото съм сигурен, че това е ефективна мярка.

Veți încărca instrumentele selectate pe site-ul, blogul sau forumul dvs. și veți începe să câștigați bani, recomandând bilete ieftine de avion, hoteluri și asigurări.
Инсталирате избраните инструменти на своя уебсайт, блог или интернет форум и започвате да печелите пари, като препоръчвате евтини самолетни билети, хотели и застраховки.

De aceea astăzi pot să vă dau o bună conștiință recomandând durerea articulară Flexa Plus New- deoarece sunt sigur că este o măsură eficientă.
Ето защо днес мога да ви дам добра съвест, за да препоръча Flexa Plus New ставна болка- защото съм сигурен, че това е ефективно средство за защита.

(3) În orice moment al procedurii de urmărire, comisia competentă poate depune, în cazul în care consideră necesar, o propunere de rezoluție recomandând Parlamentului.
На всеки етап от процедурата на предприемане на последващи действия компетентната комисия може, ако счете за необходимо, да внесе предложение за резолюция, в което препоръчва на Парламента.

Aceasta este o scrisoare adresată procurorului, care e prietenul meu. Recomandând mai puţin de şapte capete de acuzare penală.
Това е писмо от Главния Прокурор който е мой приятел препоръчващо не по-малко от седем наказателни обвинения.

La 30 mai 2008, CHMP a acordat un aviz favorabil recomandând armonizarea RCP- urilor, etichetei şi prospectului pentru Zyrtec şi denumirile asociate.
CHMP изразява положително становище на 30 май 2008 г. и препоръчва уеднаквяване на кратките характеристики на продукта, данните върху опаковката и листовката за Zyrtec и сродни имена.

Cine poate participa la Programul eSky Partener și câștiga bani, recomandând zboruri, hoteluri și asigurări?
Кой може да участва в партньорската програма на eSky и да реализира приходи, като препоръчва полети, хотели и застраховки?

În data de 22 februarie, CHMP a acordat un aviz favorabil recomandând armonizarea rezumatelor caracteristicilor produsului, etichetei şi prospectului pentru Xefo şi denumirile asociate.
CHMP изказва положително становище на 22 февруари 2007 г., препоръчващо уеднаквяването на кратките характеристики на продукта, етикетите и листовките за Xefo и сродните му имена.

Un cuplu de actori celebri, Alan Ladd și Sue Carol, pozau în această revistă alături de copiii lor, recomandând fiecărei familii să citească broșura FACTS.
Семейната двойка филмови звезди, Алън Лад и Сю Карол, позират заедно с децата си, препоръчвайки на всяко семейство да прочете брошурата„ФАКТИ“.

Putem viza consumatorii prin produsele pe care le cumpără, recomandând acele produse care sunt favorabile mediului şi care îndeplinesc cerinţa de dezvoltare durabilă.
Можем да се насочим към потребителите чрез продуктите, които те купуват, като препоръчаме онези, които са благоприятни за околната среда и отговарят на изискването за устойчиво развитие.

În mod obișnuit, în ianuarie, Comitetul programului trimite scrisori recomandând acceptarea solicitanților de succes.
Обикновено през януари комитет на Програма изпраща писма препоръчват приемане на успешните кандидати.

Pe baza articolului 219 primul paragraf, capitolul 6, volumul 1, recomandând notarului Antonio Carlos Bastos să aibă mai mare grijă în acceptarea de documente.
Съдът се основава на чл. 291, параграф 1, глава 6, първа част. Препоръчваме на нотариуса Антониу Бастус да бъде по-внимателен с документите.

Prin urmare, sprijină ferm planul de acțiune al Comisiei privind finanțarea creșterii durabile, recomandând punerea sa în aplicare rapidă, dar treptată.
Поради това решително подкрепя Плана за действие на Комисията относно финансирането на устойчив растеж, като препоръча бързото му, но постепенно прилагане.

Fiecare firma Legea de arbitraj în India şi arbitraj avocat în India a început recomandând SIAC din cauza, exercitarea competenţelor instanţelor supraveghere, impresionant de către instanţele de Singapore.
Всеки арбитраж Адвокатско дружество в Индия и арбитраж адвокат в Индия започна препоръчва SIAC заради, впечатляващи упражняването на правомощия на надзора съдилища, от съдилищата в Сингапур.

Treaba mea era să cobor în găuri şi să verific mostrele de stâncă, recomandând explozibilul pentru fiecare tip de stâncă în parte.
Работата ми беше да се спусна в дупките и да проверя скалните проби и да препоръчам експлозива за конкретната скала.

Diverse ghiduri de iluminat și specificații de iluminare sunt disponibile, recomandând niveluri adecvate de iluminare pentru sporturile individuale.
Предлагат се различни указания за осветление и спецификации за осветление, препоръчвайки подходящи нива на осветеност за индивидуалните спортове.

Unele informații sunt disponibile, dar cele mai multe dintre ele sunt mituri și zvonuri, recomandând, de exemplu, pentru a face câinele anesteziat înainte de călătorie.
Част от информацията е на разположение, но повечето от тях са митове и слухове, които препоръчват, например, да се направи кучето упоявани преди пътуването.

CHMP a acordat un aviz favorabil, reexaminat ulterior la 25 septembrie 2008, recomandând armonizarea RCP- ului, a etichetei şi a prospectului pentru Efexor depot.
CHMP изразява положително становище, което впоследствие е преразгледано на 25 септември 2008 г. и препоръчва уеднаквяването на КХП, данните върху опаковката и листовката за Efexor depot.

Aceastareferinta se emite pentru a certifica si încuraja constiinciozitatea in relatiile de afaceri, recomandând compania Marmodom SRL ca partener de încredere…" vezi mai multe.
Тази референция се издава, за да засвидетелства и поощри добросъвестността в бизнес отношенията, като препоръчва фирма Мармодом ООД като надежден партньор…" виж референцията.