Какво е " AU RECOMANDAT " на Български - превод на Български

• препоръчаха
• препоръчват
• съветват
• препоръчали
• препоръча
• препоръчва
• препоръчваха
• са посъветвали

Примери за използване на Au recomandat на Румънски и техните преводи на Български

Mi au recomandat numele tau.
Те са препоръчали вас.

Presedintele Yamamoto l-au recomandat.
Директор Ямамото го препоръча.

M-au recomandat pentru O. B. E.
Предложиха ме за ОБИ.

Ra Hudson specific l-au recomandat.
Miss Hudson специално го препоръчва.

Ti-au recomandat botox-ul, nu?
Предложиха ти да си сложиш ботокс?

Evitati ferestrele”, au recomandat ele.
Да се избягват тъмните помещения“, съветва тя.

Medicii au recomandat îndepărtarea cu laser.
Лекарят препоръча премахването на лазера.

Mi-am aplicat o mască de noroi, aşa cum mi-au recomandat doctorii!
Направих си кална маска… Доктора ми го препоръча.

Da, şi ei au recomandat chimioterapie.
Да. Той препоръча химиотерапия.

Paul este unul dintre membri facultăţii care m-au recomandat pedurata exercitarii.
Пол е един от членовете на факултета, който ме препоръча за този пост.

Juraţii au recomandat pedeapsa capitală.
Журито препоръча смъртна присъда.

Persoanele fizice au recomandat diferite motive.
Лицата са препоръчали различни причини.

Ne-au recomandat un sanatoriu din Long Island.
Те препоръчват един санаториум в Лонг Айлънд.

Copiii de până la zece ani au recomandat jumătate din doza zilnică a unui adult.
Деца до десет години препоръчват половината от дневната доза на възрастен.

Ei au recomandat dietele bazate pe Piramida Nutriției.
Те препоръчваха диети, базирани на хранителната пирамида.

Acelaşi lucru l-au recomandat şi cei de la Banca Mondială.
Препоръча ни го и Световната банка.

Ei au recomandat acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă pentru Noxafil.
Препоръчва се на Noxafil да бъде дадено разрешение за употреба.

Medicii mi-au recomandat să merg la Hamburg.
И приятели ме посъветваха да отида в Битоля.

Ei au recomandat acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă pentru Posaconazole SP.
Препоръчва се на Posaconazole SP да бъде дадено разрешително за пускане на пазара.

Procurorii au recomandat o sentinţă de 15 ani de închisoare.
Прокурорите са препоръчали присъда от 15 години затвор.

SUA au recomandat tuturor cetatenilor lor sa evacueze rapid Yemenul.
САЩ вчера наредиха на всички свои граждани незабавно да напуснат Йемен.

În schimb, au recomandat o operație de luminare a pielii.
Вместо това те препоръчват хирургия за изсветляване на кожата.

Mulți au recomandat reglementarea listelor de clauze contractuale abuzive.
Мнозина призоваха за регламентиране на списъка с неравноправни договорни условия.

Specialiștii au recomandat vaccinarea categoriilor vulnerabile.
Въпреки това лекарите съветват уязвимите групи да се ваксинират.

Ei au recomandat acordarea unei autorizaţii de comercializare pentru Fevaxyn Pentofel.
Препоръчва се на Fevaxyn Pentofel да бъде дадено разрешително за пускане на пазара.

Doctorii mi-au recomandat ceva ce s-ar numi o terapie agresivă.
Докторите ми предлагат нещо, което наричат"агресивна терапия".

Doctorii mi-au recomandat să mă operez, însă mi-a fost frică să o fac.
По-рано ми предложиха операция, но се страхувах да го направя.

Aceştia au recomandat"reorientarea" strategiei de aderare a României.
Те препоръчаха стратегията на Румъния за присъединяване да се"преориентира".

Prietenii au recomandat UAZ Patriot, recenzii ale cărora au studiat cu multă atenție.
Приятели посъветваха UAZ Patriot, рецензиите на които отдавна и внимателно са учили.

Cercetătorii au recomandat de mult folosirea celor mai cunoscute și mai bine studiate substanțe nutritive.
Изследователите отдавна препоръчват използването на най-широко известните и широко изследвани хранителни вещества.