Какво е " ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandări generale
• recomandari generale
• recomandări comune
• recomandările generale

Примери за използване на Общи препоръки на Български и техните преводи на Румънски

Накрая, общи препоръки:.
În sfârșit, recomandările generale:.

Има обаче някои общи препоръки.
Cu toate acestea, există unele recomandări generale.

Това обаче е за общи препоръки за управление.
Totuși, aceasta se referă la recomandările generale de management.

Все пак има някои общи препоръки.
Cu toate acestea, există unele recomandări generale.

Днес ще говорим за всеки вид поотделно и общи препоръки.
Astăzi vom vorbi despre fiecare specie separat și despre recomandări generale.

Двата доклада съдържат и общи препоръки към Фронтекс, включително:.
Ambele rapoarte conțineau recomandări comune către Frontex, inclusiv:.

Поддръжка на камиони: честота, обхват на работа и общи препоръки.
Întreținerea camionului: frecvența, domeniul de activitate și recomandările generale.

При хроничен холецистит диетата има общи препоръки с остър холецистит:.
În cazul colecistitei cronice, dieta are recomandări generale cu colecistită acută:.

Тук са общи препоръки за битови ставки за различни разделителни способности:.
Aici sunt recomandări comune pentru rate de biți pentru diverse rezoluții video:.

Комисията може да прави предложения и общи препоръки на базата на проучването.
Comitetul poate face sugestii si recomandari de ordin general bazate pe informatiile.

Но все пак общи препоръки в това отношение все още могат да бъдат взети под внимание.
Dar recomandările generale în acest sens pot fi totuși luate în considerare.

Въпреки това съществуват редица общи препоръки за изграждането на мазета:.
Cu toate acestea, există o serie de recomandări generale pentru construirea de beciuri:.

Тези количества са общи препоръки и дозировката трябва да бъде определена индивидуално.
Aceste valori vor fi privite ca recomandari generale, dozele trebuind sa fie individualizate.

Учените стигнали до извода, че са необходими още проучвания, преди да се направят общи препоръки.
Iar cercetatorii au concluzionat ca este nevoie de mai multe cercetari inainte de a face recomandari generale.

Общи препоръки Повечето лекари са съгласни, че можете да ядете сладкиши по време на кърмене, но в ограничени количества.
Recomandări generale Majoritatea medicilor sunt de acord că puteți mânca dulciuri în timp ce alăptați, dar în cantități limitate.

Всеки от сортовете има свои предпочитания за осветление и почва, но има общи препоръки за всички.
Fiecare dintre soiuri are propriile preferințe pentru iluminat și sol, dar există recomandări comune pentru toți.

Но това са само общи препоръки за храненето, то може да бъде коригирано от лекуващия лекар, в зависимост от основното заболяване.
Dar acestea sunt doar recomandări generale privind alimentația, pot fi ajustate de medicul curant, în funcție de boala de bază.

Но преди да продължим да работим върху рисунката, ще научим общи препоръки за това как да привлечем ученици с чудовище с молив:.
Dar înainte de a continua să lucrăm la desen, vom învăța recomandări generale cu privire la modul de a atrage elevii Monster High în creion:.

Общи препоръки за защита Защитата, която се препоръчва и често се прилага за трансформатори, е обобщена в следващите фигури.
Recomandări generale de protecție Protecția recomandată și frecvent aplicată pentru transformatoare este rezumată în următoarele figuri.

Затова можем да се ограничим до общи препоръки- за да избегнем стреса, да поспим достатъчно време и да вземем леки успокоителни.
Prin urmare, ne putem limita la recomandări generale, pentru a evita stresul, pentru a dormi suficient timp și a lua sedative ușoare.

Общи препоръки ефективно домашно диета плодови и зеленчукови ефективна диета за една седмица, в становището, не само е лесно да отсл….
Recomandări generale eficiente de casă dieta de fructe și legume dieta eficientă pentru o săptămână, în opinia, nu numai că este….

В доклада се отправят общи препоръки, насочени към подобряване на изпълнението на място, както и на насоките и обучението.
Raportul conține recomandări generale care vizează imbunătățirea implementării pe teren și ameliorări in ceea ce privește orientările și formarea.

Общи препоръки Искам само да ви предупредя, че самото масажиране не е достатъчно, трябва да се ограничите едновременно до мазни и брашно храни.
Recomandări generale Vreau doar să vă avertizez că numai masarea dvs. nu este suficientă, trebuie să vă limitați simultan la alimente grase și aluat.

Таблицата по-долу показва общи препоръки за устройството в зависимост от обема на партидата или дебита, който трябва да се обработи.
Tabelul de mai jos indică recomandările generale ale dispozitivelor în funcție de volumul sau debitul lotului care urmează să fie procesat.

Видове и производители много, а най-добрият вариант може да се намери само на проби и грешки на определени ноктите си, но има и общи препоръки.
Tipuri și producători de foarte multe, dar cea mai bună opțiune poate fi găsit doar prin încercare și eroare, pe anumite unghii, dar există recomandări generale.

В доклада се отправят общи препоръки, насочени към подобряване на изпълнението на място, както и на насоките и обучението. Бележка към издателите:.
Raportul conține recomandări generale care vizează îmbunătățirea implementării pe teren și ameliorări în ceea ce privește orientările și formarea.

В случай на вирусна етиология заболяване с остър бронхит, достатъчно основни общи препоръки за лечение на заболяването без включване на антибиотично лечение.
În cazul etiologiei virale boala, cu bronșită acută, recomandări generale suficient de fundamentale pentru tratamentul bolii fără includerea tratamentului cu antibiotice.

Преди да се пристъпи към описанието на консервативното лечение на хиперхидроза, е необходимо да се дадат няколко общи препоръки към хората, страдащи от това заболяване.
Înainte de a trece la descrierea metodelor conservatoare de tratare a hiperhidrozei, este necesar să se dea câteva recomandări generale persoanelor care suferă de această afecțiune.

Тази оценка не замества истинският енергиен одит и дава само общи препоръки, които не винаги могат да бъдат осъществени или са осъществими в конкретния случай.
Aceasta evaluare nu inlocuieste un audit energetic real si ofera recomandari generale care nu pot fi intotdeauna implementabile sau fezabile pentru fiecare caz specific.

Как да използвам "общи препоръки" в изречение

Следродилни психози Сърдечна недостатъчност - IIIта степен Общи препоръки при изпълнението на упражненията В началото упражненията продължават минути, а впоследствие може да с удължат до минути.

Всички подробни правила за грижа и поддръжка за бродираните комплекти спално бельо обикновено се посочват на опаковката или в приложените инструкции, но има общи препоръки за грижа:

Ако имате един много сложен и труден е въпросът за "какви дрехи да носят пълни момичета", а след това просто да се следват някои общи препоръки по темата:

A study of two cases of inedible alcohol intoxication]. Само я натиснете за малко и Общи препоръки За да бъде човек силен и здрав, е важно какво е качеството на неговата кръв.