Какво е " ПРОСТИ ПРЕПОРЪКИ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandări simple
• recomandările simple

Примери за използване на Прости препоръки на Български и техните преводи на Румънски

Следвайте тези прости препоръки и ще имате по-малко притеснения.
Urmați aceste îndrumări simple și veți avea mai puține preocupări.

За да облекчи положението, че е необходимо да следва прости препоръки;
Pentru a ușura situația, este necesar să se urmeze recomandările simple;

Като спазвате прости препоръки, можете да запазите моравата в чисто състояние.
Respectând recomandările simple, puteți păstra gazonul într-o stare proastă.

Но ефектът му може да бъде подобрено, като се придържа към прости препоръки.
Dar efectul poate fi îmbunătățită prin aderarea la recomandările simple.

Като следвате тези прости препоръки, посочени по-долу, може да се избегне заразяване:.
Urmând recomandările simple enumerate mai jos, puteți evita infecția:.

За да получите качествен продукт, рибарят трябва да следва прости препоръки.
Pentru a obține un produs de calitate, un pescar trebuie să urmeze recomandări simple.

Тези прости препоръки се отнасят до начина по който използвате и поддържате автомобила си.
Aceste recomandări simple se referă la modul în care utilizați și întrețineți mașina.

За да се постигне максимален ефект Fito Spray, трябва да се придържат към прости препоръки.
Pentru a obține un efect maxim Fito Spray, ar trebui să adere la recomandările simple.

Има няколко прости препоръки, които можете да използвате, за да подобрите състоянието си.
Există câteva recomandări simple pe care le puteți utiliza pentru a vă îmbunătăți starea.

Всеки човек обаче може да следва прости препоръки за предотвратяване на плеврит:.
Cu toate acestea, orice persoană poate să urmeze recomandări simple pentru prevenirea pleureziei:.

За да намалите риска от неприятни последствия след епилация, придържайте се към прости препоръки:.
Pentru a reduce riscul de consecințe neplăcute, după epilare, stick la simple recomandări:.

Има няколко прости препоръки, които значително ще подобрят качеството на живота ви преди менструация.
Există câteva recomandări simple care vă vor îmbunătăți calitatea vieții înainte de menstruație.

Използването на лекарства е нежелателно, затова лекарите съветват да следват прости препоръки.
Utilizarea medicamentelor este nedorită, deci medicii sunt sfătuiți să urmeze recomandări simple.

Спазвайки прости препоръки, ще бъде възможно да се избегне появата на алергична реакция към уплътненията.
Respectând recomandările simple, va fi posibil să se evite apariția unei reacții alergice la garnituri.

За да създадете модерен и светъл дизайн на банята, е важно да знаете основните прости препоръки:.
Pentru a crea un design modern și luminos în baie, este important să cunoașteți recomandările simple de bază:.

Опитайте се да спазвате тези прости препоръки и можете да се насладите на добра реколта от всеки храст.
Încercați să respectați aceste recomandări simple și vă puteți bucura de o recoltă bună din fiecare tufiș.

Тези прости препоръки ще ви помогнат компетентно да премине тестовете и да избегнете евентуални неверни резултати.
Aceste recomandări simple vă vor ajuta să treceți corect testele și să evitați posibilele rezultate false.

Както виждате, достатъчно е да следвате прости препоръки, за да избавите корабите си от излишъка на това вещество.
După cum puteți vedea, este suficient să urmați recomandări simple pentru a vă scuti vasele de excesul acestei substanțe.

С помощта на такива прости препоръки е възможно да се възстанови киселинността без да се използват лекарства.
Cu ajutorul unor astfel de recomandări simple este posibilă restabilirea acidității fără a utiliza medicamente.

Съвети и полезни спасителни жилетки/ Спорт и фитнес/ Как да премахнете мазнините от вътрешността на lyashek: прости препоръки.
Sfaturi și jachete de viață utile/ Sport și fitness/ Cum să eliminați grăsimea din interiorul lyashek: recomandări simple.

Тези прости препоръки ще помогнат на булкитезапази свежестта и красотата на сватбената рокля от дълго време.
Aceste recomandări simple vor ajuta la mirelepastrati prospetimea si frumusetea rochiei de mireasa pentru o lunga perioada de timp.

Но придържайки се към всички тези прости препоръки, с лекота на ръцете ще можете да създавате оригинални и стилни орнаменти.
Dar, respectând toate aceste recomandări simple, cu ușurință mâinile vor putea crea o așezare originală și elegantă.

Няколко прости препоръки ще помогнат за облекчаване на болката, а в бъдеще напълно ще се отървете от всички неприятни симптоми:.
Câteva recomandări simple vă vor ajuta să ușurați durerea și în viitor veți scăpa de toate simptomele neplăcute:.

Необходимо е само да знаете няколко прости препоръки за това как да извършите процедурата у дома по безопасен и ефективен начин.
Este necesar doar să cunoașteți câteva recomandări simple despre modul în care puteți efectua procedura la domiciliu într-un mod sigur și eficient.

Това са прости препоръки на разположение на всички, те ще ви помогнат да се справите с треперенето, ако причината не се крие в друга по-сериозна болест.
Acestea sunt recomandări simple pentru toată lumea, acestea vă vor ajuta să faceți față cu tremurul dacă cauza nu se află într-o altă boală mai gravă.

Най-ефективният начин за предпазване от варикоза при бременни жени е здравословен начин на живот, заедно с прости препоръки за тонуса на вените.
Cea mai eficientă modalitate de a preveni venele varicoase la femeile gravide este un stil de viață sănătos, împreună cu recomandări simple pentru tonul venos.

Само точното спазване на прости препоръки ще позволи да се създадат нестандартни композиции и да се извърши декорация на къщата без специални разходи.
Doar respectarea exactă a recomandărilor simple va permite crearea de compoziții non-standard și realizarea decorării casei fără cheltuieli speciale.

Тя не изисква специално лечение, обаче, лекарят ще помогне да оцелее този период по-удобно, с помощта на хормонална терапия и прилагането на прости препоръки.
Nu necesită un tratament special, dar medicul va ajuta să supraviețuiască acestei perioade mai confortabil, cu ajutorul terapiei hormonale și punerea în aplicare a recomandărilor simple.

В случай че потребителят следва тези прости препоръки, можете да сте сигурни, че изграждането на трендовата линия е успешно, то наистина ще работи.
În cazul în care utilizatorul urmează aceste recomandări simple, puteți fi siguri că construcția liniei de trend a avut succes, acesta va funcționa cu adevărat.

Спазвайки тези прости препоръки, вие ще можете, в сътрудничество с дизайнера, и дори да използвате тапета на оригиналния вид, за да формирате красива композиция.
Respectând aceste recomandări simple, veți putea, în colaborare cu designerul, și chiar dvs. să utilizați tapetul speciei originale pentru a forma o compoziție frumoasă.