Какво е " ПОВЕЧЕТО ЛЕКАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea medicilor
• majoritatea doctorilor
• cei mai mulți medici
• majorității medicilor
• mulţi doctori
• majoritatea specialiștilor
• cei mai mulți doctori

Примери за използване на Повечето лекари на Български и техните преводи на Румънски

Повечето лекари и ме….
Cei mai mulţi medici şi….

Така правят повечето лекари.
Asta ar face mulţi doctori.

Повечето лекари назначават:.
Majoritatea doctorilor numesc:.

Но ние не сме"повечето лекари".
Dar noi nu suntem majoritatea doctorilor.

Прав сте, повечето лекари мислят така.
Ai dreptate, cei mai multi medici asa gandesc.

За повечето лекари, аналгинТой причинява.
Pentru cei mai mulți medici, analginCauzează.

Твоите предположения са по-добри, отколкото на повечето лекари.
Bănuiala ta e mai bună decât a majorităţii doctorilor.

Повечето лекари го правят само заради парите.
Mulţi doctori practică meseria pentru bani.

Това е твърде рисковано и не се препоръчва от повечето лекари.
Este mult prea riscant și este descurajat de cei mai mulți medici.

Повечето лекари живеят по етичния кодекс.
Majoritatea doctorilor trăiesc după un cod etic.

Често срещаният вид лекарство, което повечето лекари предписват, е Верапамил.
Tipul comun de droguri pe care majoritatea doctorilor îl prescrie este Verapamil.

Повечето лекари и диетолози съветват да хапваме риба….
Mulți medici și nutriționiști ne recomandă să consumăm pește.

Въпреки това, повечето лекари смятат, че основната опасност стрептококова инфекция.
Cu toate acestea, cei mai mulți medici cred că pericolul principal infecția cu streptococ.

Повечето лекари обаче одобряват тази конкретна техника.
Cu toate acestea, majoritatea doctorilor aprobă această tehnică specială.

Ако са минали едва няколко дни след термина ви, повечето лекари не биха преминали към предизвикване на раждането.
Daca depasesti cu doar cateva zile data respectiva, majoritatea doctorilor nu iti vor recomanda posibilitatea de inducere fortata a travaliul.

За повечето лекари, това би била грешка един път в живота.
Pentru majoritatea doctorilor, asta ar fi o greşeala unică în viaţă.

След определяне на местоположението на съмнението мезотелиом повечето лекари ще поръчам тъкан биопсия в крайна сметка, за да се потвърди диагнозата рак.
După stabilirea amplasării de suspectate mezoteliom majoritatea medicilor va comanda o biopsie de ţesut în cele din urmă, pentru a confirma diagnosticul de cancer.

Повечето лекари обожават да работят през обедната почивка.
Da, pentru că majoritatea terapeutilor adoră lucrul în timpul pauzei de masă.

Цялата тази ситуация може да доведе до много трудности и затова повечето лекари препоръчват на пациентите си възможно най-бързо да се започне лечение с Psoricontrol.
Această situație întreg poate provoca o mulțime de dificultăți și, prin urmare, cei mai mulți medici recomanda pacientilor lor cat mai repede posibil, pentru a începe tratamentul cu Psoricontrol.

Повечето лекари са болни, а тези, които са добре не могат да влязат.
Majoritatea doctorilor sunt bolnavi, iar cei care sunt bine nu pot veni.

Общи препоръки Повечето лекари са съгласни, че можете да ядете сладкиши по време на кърмене, но в ограничени количества.
Recomandări generale Majoritatea medicilor sunt de acord că puteți mânca dulciuri în timp ce alăptați, dar în cantități limitate.

Повечето лекари провеждат цялостен преглед на коремните органи.
Majoritatea doctorilor efectuează o examinare cuprinzătoare a organelor abdominale.

Повечето лекари няма да се противопоставят, стига да следвате медицински съвети.
Mulţi medici nu se vor opune, cu condiţia să urmaţi indicaţiile lor.

Повечето лекари и опитни специалисти казват, че има вероятност да забременеете.
Cele mai multe medici si specialisti cu experienta spun ca poti ramane insarcinata.

Повечето лекари смятат, че консервативното лечение е от значение само в началото на заболяването.
Cei mai mulți medici cred ca tratamentul conservator este relevant numai la începutul bolii.

Повечето лекари посочват убедителни доказателства, че по този начин е невъзможно да се реши проблемът с наднорменото тегло.
Majoritatea doctorilor citează dovezi convingătoare că este imposibil să rezolve problema excesului de greutate în acest fel.

Повечето лекари са съгласни, че народните методи са добри за предотвратяване на аденома и по време на ремисия след операция.
Majoritatea medicilor sunt de acord că metodele folclorice sunt bune pentru prevenirea adenomului și în timpul remisiei după intervenția chirurgicală.

Повечето лекари прибягват до помощ Хемороиди външни лекарства, които са доказали, че нямат нежелани ефекти и се считат за безвредни.
Majoritatea medicilor recurg la ajutor Hemoroizii remedii externe, care s-au dovedit a nu avea efecte nedorite și sunt considerate inofensive.

Повечето лекари препоръчват да не се притеснявате, ако по-малко от година правите опити за забременяване, когато сте под 35 години.
Majoritatea specialiștilor susțin că nu trebuie să te îngrijorezi decât dacă ai încercat mai bine de un an să rămâi însărcinată și ai sub 35 de ani.

Но повечето лекари все още препоръчват да не се отказвате от физическата активност и да се съсредоточите само върху собствените си чувства и благополучие по време на менструация.
Dar majoritatea doctorilor recomandă încă să nu renunțe la activitatea fizică și să se concentreze numai pe sentimentele și bunăstarea lor în timpul menstruației.

Как да използвам "повечето лекари" в изречение

Хан Аспарух 50, F. Повечето лекари обаче препоръчват на своите пациенти да изследват кръвната захар сутрин на гладно и в часовете преди хранене.

По време на диагностиката, повечето лекари използват TSH теста за оценка на функцията на щитовидната жлеза и определяне на оптималния курс на лечение.

Ще обърнем внимание единствено и само на насоките, свързани с физическо натоварване, движение и трениране – неща, в които повечето лекари не задълбават.

Повечето лекари се отнасят с необходимото внимание, а и като цяло ортопедите са добри. Оперираха ме Доц. д-р Стефан Станчев и Д-р Дичовски.

Повечето лекари са на мнение, че не самият алкохол убива организма, а неговата неумерена употреба и затова всеки трябва да си знае мярката.

Когато ракът е локализиран в границите на простатата, повечето лекари препоръчват простатектомия, лъчетерапия или да се изчака, като през това време туморът се наблюдава.

Повечето лекари разумно вярват, че е много по-ефективно и по-безопасно да се пие Enterofuril като първа помощ за бактериална травма на червата, отколкото традиционните лекарства.

За съжаление повечето лекари не са обучени как да се справят с паразитите. Лечение в повечето случаи се назначава, когато хелминтите са вече визуално видими.

Най-вероятно ще пробваме и в Лозенец. Но предполагам, че повечето лекари ще са предубедени понеже е алкохолна цироза, един вид сам си го е причинил.

За повечето лекари Хипократовата клетва е свещена. Но за един доктор в Чикаго, който е длъжник на мафията, спасяването на животи не е единствената ...