Какво е " ДРУГИ ЛЕКАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• alți medici
• alţi doctori
• altor medici
• ceilalţi doctori
• alti doctori

Примери за използване на Други лекари на Български и техните преводи на Румънски

Има и други лекари.
Sunt şi alţi doctori.

Има дузина други лекари.
Sunt zeci de alţi doctori.

Има и други лекари, Крис.
Sunt şi alţi doctori, Chris.

Ходихме на други лекари.
Am mers la diferiti doctori.

И други лекари ме подкрепят.
Şi alţi doctori mă susţin.

И няма други лекари.
Şi nici alţi doctori.

Ходили ли сте при други лекари?
V-aţi dus şi la alţi doctori?

Няма други лекари тук.
Nu exista nici un alt medic pe aici.

Както и всичките й други лекари.
Aşa au făcut şi ceilalţi doctori.

Има и други лекари по света, Джак.
Mai sunt şi alţi doctori în lume, Jack.

Мисля, че има и други лекари--.
Doar ca eu cred ca sunt si alti medici.

Анализирах проби, получени от други лекари.
Am examinat probe care le-am primit de la alţi doctori.

Други лекари ме провериха и казаха, че е само от стреса.
Ceilalţi doctori m-au verificat. Au spus că e doar stres.

Съжалявам, ходих при други лекари.
Îmi cer scuze, am fost la alt doctor.

Някои се страхуват от тях, дори повече, отколкото други лекари.
Unele se tem de ele, chiar mai mult decât alți doctori.

Тук има и други лекари, също толкова квалифицирани като мен.
Sunt alţi doctori aici care sunt la fel de calificaţi ca mine.

Знам, но може би познаваш други лекари?
Stiu. Eu… poate cunoasti alti doctori.

Не, но има други лекари и пациенти в болницата.
Nu… dar mai sunt şi alţi doctori în spitalul ăsta, care au şi alţi pacienţi.

Но свидетелствате срещу други лекари.
Dar depuneţi mărturie destul de des contra altor medici.

Ама че гадно! Не познаваме други лекари, които могат да помогнат.
Chestia e că nu ştim nici un alt doctor sau pe altcineva să ne ajute.

Работата му не е подобна на тази на други лекари.
Lucrarea lui nu este similară cu cea a altor medici.

Доставка лекари и други лекари със сесия и точна помощ.
Alimentare cu medicii şi alţi medici cu sesiune si precis asistenta.

Систематичен преглед от зъболекар и други лекари;
Examinarea sistematică a dentistului și a altor medici;

Други лекари имат свое мнение и съветват да клякат, да се возят на велосипед, да правят преса за крака.
Alți medici au opinia lor proprie și au sfătuit să se plimbe, să se plimbe cu bicicleta, să facă presele de picioare.

Вече цяла седмица, ме кара да препращам болните към други лекари.
Toată săptămâna mi-a poruncit să-i trimit pacienţii la alţi medici.

Че мога да осигуря други лекари да са на разположение, не мога да гарантирам, че докато ми пейджваш, няма да съм с пациент.
Pot aranja ca alţi doctori să se ocupe de pacienţii mei. Dar nu-ţi pot garanta că nu voi fi cu un pacient atunci când va suna paiger-ul.

Той пише, че успешно е излекувал пациенти диагностицирани от други лекари като неизлечимо болни.
El a inregistrat vindecarea cu succes a pacientilor care au fost diagnosticati de alti doctori ca fiind in faza terminala a bolii.

Ако се нуждаете от съвет, лечение от други лекари(хирург, специалист по инфекциозни заболявания), Вашият лекар ще даде препратка.
Dacă aveți nevoie de sfaturi, de la alți medici(chirurg, specialist în boli infecțioase), medicul dumneavoastră va da o sesizare.

Понякога лекарите изпращат хората да умрат на улицата, след като други лекари са ги предупредили, че изпращат хората да умрат на улицата.
Câteodată, doctorii trimit oamenii pe strazi ca să moară după ce alţi doctori i-au prevenit că trimit oameni pe străzi ca să moară.

Други лекари не виждат възрастови контраиндикации и твърдят, че под наблюдението на лекар, тези манипулации няма да навредят на детето.
Alți medici nu văd contraindicații legate de vârstă și susțin că, sub supravegherea unui medic, aceste manipulări nu vor dăuna copilului.

Как да използвам "други лекари" в изречение

Community Forum Software by IP. По късно неговите стареене , на други лекари в Торонто , Асоциацията на американските лекари хи в.

Други лекари обаче са категорично против токчетата над 5 см, защото те скъсяват мускулните влакна на прасеца и удебеляват сухожилията на глезена.

В момента той съчетава клинична работа с академични и преподавателски дейности, активно изнася на лекции и обучения на други лекари по целия свят.

Знам, че е имало въпроси от други лекари след презентацията, които са били впечатлени и са питали как е постигнат този висок процент.

Други лекари пък се интересуват от увеличаването на плътността на гърдите и предписват инжекции с естроген – процедурата също не е без усложнения.

Други лекари съобщават за успеха на приема на Нони при пациентите с проблеми от възпалителен характер - такива като артрит, тендинит, бурсит или тендовагинит.

Таксата от 10 евро, важи и за други лекари но само ако имате направление и запериод от 3 месеца! Видът на здравословния проблем няма значение.

аз са махам от тука ...ще ходя при други лекари дето стават на работа...не тия уроди тука...и вида ли българин лекар ще го плюя в лицето ....

(2) В заседанията си РЕЛКК може да привлича като консултанти педагози, психолози, социални работници, както и други лекари със специалност по профила на заболяването на освидетелстваните деца.

Петте закона на Новата медицина, освен от др. Хамер, са ве4е доказани и от други лекари и терапевти от цяла Европа върху хиляди пациенти, и се оказваха винаги то4ни."