Какво е " ПОВЕЧЕТО ЛЕКАРИ ПРЕПОРЪЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea medicilor recomandă
• majoritatea medicilor recomanda
• majoritatea doctorilor recomandă
• majoritatea specialiștilor susțin

Примери за използване на Повечето лекари препоръчват на Български и техните преводи на Румънски

Повечето лекари препоръчват Амикацин.
Majoritatea medicilor recomandă Amikacin.

Възрастта, която повечето лекари препоръчват за извършване на първото такова изследване е 21 години.
Vârsta pe care majoritatea medicilor o recomandă pentru primul test Papanicolau este de 21 de ani.

Повечето лекари препоръчват използването на Smectum или Polysorb.
Medicii recomandă utilizarea Smectum sau Polysorb.

Дори ако херния все още не е задушена, повечето лекари препоръчват премахване, за да се предотврати това в бъдеще.
Chiar daca hernia nu este inca strangulata, cei mai multi doctori recomanda insa indepartarea ei pentru a evita ca acest lucru sa se intample in viitor.

Повечето лекари препоръчват на пациентите по-малко опасни лекарства.
Majoritatea medicilor recomandă pacienților medicamente mai puțin periculoase.

Пациентите могат да се върнат на работа още на следващия ден след процедурата, но повечето лекари препоръчват няколко дни почивка.
Pacientul poate reveni la activitatile zilnice in numai cateva zile de la interventie, desi la marea majoritate a pacientilor medicul recomanda cateva zile de repaus total pentru obtinerea de rezultate maxime.

Повечето лекари препоръчват да НЕ приемате аспирин по време на кърмене.
Majoritatea medicilor recomandă foarte mult să nu luați aspirină în timpul alăptării.

Цялата тази ситуация може да доведе до много трудности и затова повечето лекари препоръчват на пациентите си възможно най-бързо да се започне лечение с Psoricontrol.
Această situație întreg poate provoca o mulțime de dificultăți și, prin urmare, cei mai mulți medici recomanda pacientilor lor cat mai repede posibil, pentru a începe tratamentul cu Psoricontrol.

На първо място, повечето лекари препоръчват локална терапия за предотвратяване на възпалителния процес.
În primul rând, majoritatea medicilor recomandă terapie locală pentru a preveni procesul inflamator.

Въпреки че изследванията показват, че самото безплодие е причина за увеличаване на случаите на рак, само за да бъде безопасно, повечето лекари препоръчват да се ограничи лечението до 12 месеца.
Chiar daca cercetarea pare sa indice faptul ca infertilitatea in sine este cauza cresterii cotei de cancer, doar pentru a fi siguri, majoritatea medicilor recomanda limitarea tratamentului la 12 luni.

Повечето лекари препоръчват да се миете най-малко два пъти на ден, за да осигурите напълно здрава микрофлора.
Majoritatea medicilor recomandă să vă spălați cel puțin de două ori pe zi pentru a vă asigura o microfloră complet sănătoasă.

Малките деца често взимат седалищно или напречно положение, така че трябва да роди чрез цезарово сечение, което повечето лекари препоръчват жените да избягват непредвидени усложнения, дори ако правилното представяне;
Copiii iau adesea de chiulasă sau poziție transversală, așa că trebuie să dea naștere prin cezariană, care majoritatea medicilor recomanda ca femeile evita complicațiile neprevăzute, chiar dacă prezentarea corectă;

Ето защо повечето лекари препоръчват на родителите да прилагат слънцезащитен крем за всички деца над шестмесечна възраст.
De aceea, majoritatea medicilor recomandă ca părinții să aplice protecția solară tuturor copiilor de peste șase luni.

Този процес може да бъде особено труден за двете най-млади(тийнейджърите) и че расте нов живот, защото повечето лекари препоръчват тежки ограничения по отношение на хранителни добавки и храни.
Acest proces poate fi deosebit de dificil, atât pentru tineri(adolescenți) și că noua viață, deoarece în creștere majoritatea medicilor recomanda restrictii consistente în ceea ce privește suplimentele și produsele alimentare.

Повечето лекари препоръчват на родителите да не се намесват в усещанията на детето за изпъкналост на ушите;
Majoritatea chirurgilor recomandă părinţilor să fie sensibili în legătură cu preocuparea copiilor lor în privinţa urechilor clăpăuge;

Както показва практиката, най-добри резултати в оздравяването се постигат в случаите, когато операцията на детето е била извършена през първата година от живота, повечето лекари препоръчват да се извърши до 7-8 месеца.
După cum arată practica, cele mai bune rezultate în recuperare sunt obținute în cazurile în care operația la copil a fost efectuată în primul an de viață, majoritatea doctorilor recomandă efectuarea acesteia timp de până la 7-8 luni.

Повечето лекари препоръчват да не се притеснявате, ако опитвате по-малко от година, когато сте под 35години.
Majoritatea specialiștilor susțin că nu trebuie să te îngrijorezi decât dacă ai încercat mai bine de un an să rămâi însărcinată și ai sub 35 de ani.

Проучванията установиха, че приемането на фолиеви добавки за един месец преди бременността през 3 месеца след раждането може намаляване на риска от вродени дефекти с 50%, Първите няколко седмици от бременността са много важни за развитието на плода, така че повечето лекари препоръчват, че всяка жена, която може забременеете трябва да приемате фолиева добавка дневно.
Studiile au constatat că administrarea de suplimente de folat timp de o lună înainte de sarcină prin 3 luni după naștere poate reduce riscul de malformații congenitale cu 50%. Primele câteva săptămâni de sarcină sunt foarte importante pentru dezvoltarea fătului, astfel încât majoritatea doctorilor recomandă ca orice femeie care Mai rămâneți gravidă ar trebui să luați suplimente de folat zilnic.

Повечето лекари препоръчват лечението да продължи най-малко още 6-12 месеца след като се постигне контрол на заболяването(ремисия).
Majoritatea medicilor recomandă continuarea tratamentului cel puţin 6-12 luni după ce simptomele bolii cedează(remisia bolii).

Въпреки, че повечето лекари препоръчват консумация на напитката в чистата си форма, тя не губи своите уникални свойства, дори и след дълго време след прибиране на реколтата.
Desi cei mai multi medici recomanda consumarea băuturii în forma sa pură, ea nu-și pierde proprietățile sale unice, chiar și după o lungă perioadă de timp după recoltare.

Повечето лекари препоръчват на пациентите да вземат сорбенти или активен въглен, за да премахнат токсините от тялото заедно с диета.
Majoritatea medicilor recomandă ca pacienții să utilizeze sorbenți sau carbon activ pentru a elimina toxinele din organism, menținând o dietă.

Повечето лекари препоръчват да не се притеснявате, ако по-малко от година правите опити за забременяване, когато сте под 35 години.
Majoritatea specialiștilor susțin că nu trebuie să te îngrijorezi decât dacă ai încercat mai bine de un an să rămâi însărcinată și ai sub 35 de ani.

Повечето лекари препоръчват на двойките да изчакат най-малко от 1 до 3 редовни менструални цикъла преди началото на следващите опити за забременяване.
Majoritatea medicilor recomandă cuplurilor să aștepte cel puțin 1-3 cicluri menstruale regulate înainte de a încerca să conceapă din nou un copil.

Повечето лекари препоръчват двойките да изчакат поне 1 до 3 редовни менструални цикъла преди да се опитат да заченат отново след всеки тип на спонтанен аборт.
Majoritatea medicilor recomandă cuplurilor să aștepte cel puțin 1-3 cicluri menstruale regulate înainte de a încerca să conceapă din nou un copil.

Повечето лекари препоръчват ангиопластика, когато заболяването е много тежко и там е фокусна, локализирани стесняване, която е достъпна чрез катетър.
Majoritatea medicilor recomanda, de asemenea, angioplastie când boala este foarte severă şi există un focal, îngustarea localizate, care este accesibil prin cateter.

Повечето лекари препоръчват на жени с нормално развитие на плода да си направят ултразвук 3 пъти по време на бременността- по един на всеки семестър.
Majoritatea medicilor recomandă ca femeile care au o dezvoltare normală a fătului să fie supuse examenului ecografic de 3 ori în timpul sarcinii, câte unul în fiecare trimestru.

Повечето лекари препоръчват първоначално да се опита с упражнения, физиотерапия и носене на ортеза и ако те не дадат резултат, чак тогава да се предприеме оперативно лечение.
Majoritatea medicilor recomandă inițial, să încerce să execute, fizioterapeut și purtarea protezelor dentare și dacă aceasta nu funcționează, și doar apoi să ia de operație.

Повечето лекари препоръчват на жени, които имат нормално развитие на плода, да преминат ултразвуковото изследване 3 пъти по време на бременност, по едно на всеки триместър.
Majoritatea medicilor recomandă ca femeile care au o dezvoltare normală a fătului să fie supuse examenului ecografic de 3 ori în timpul sarcinii, câte unul în fiecare trimestru.

Повечето лекари препоръчват на жените да приемат добавка, съдържаща фолиева киселина или фолиева киселина, преди да се опитат да забременеят, за да намалят риска от тези усложнения.
Majoritatea medicilor recomandă femeilor să ia un supliment care să conțină acid folic sau acid folic înainte de a încerca să rămână gravidă pentru a reduce riscul acestor complicații.

Повечето лекари препоръчват като мултивитамини всеки ден, за да се гарантира, че вашето тяло е все по инструментите, които ще да функционира правилно и да сте здрави.
Majoritatea medicilor recomanda de a lua o multivitamine de zi cu zi, pentru a se asigura că organismul dumneavoastră este obtinerea instrumentele de care are nevoie pentru a funcționa în mod corespunzător și a rămâne sănătoși.