Какво е " PERMITE MEDICILOR " на Български - превод на Български

• позволява на лекарите
• позволи на лекарите

Примери за използване на Permite medicilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu le putem permite medicilor să fie de serviciu o perioadă prea lungă.
Не може да позволяваме лекарите да дежурят прекалено дълго.

Acest lucru va încetini dezvoltarea de umflături și va permite medicilor să aștepte.
Това ще забави развитието на оток и ще позволи на лекарите да чакат.

Recenzii permite medicilor să facă o opinie corectă despre droguri.
Отзиви позволяват на лекарите да направят правилното мнение за лекарството.

Un test aleator de glucoză din plasmă permite medicilor să diagnosticheze numai diabetul.
Случайният тест за плазмена глюкоза позволява на лекарите да диагностицират само диабет.

Acest lucru permite medicilor să investigheze eșantionul de sânge al unui pacient și să tragă concluzii adecvate despre starea de sănătate a acestuia utilizând diverse metode de laborator.
Това позволява на лекарите да използват различни лабораторни методи за изследване на кръвната проба на пациента и да направят подходящи заключения за здравето му.

Acest lucru va lubrifia imaginea, care nu permite medicilor să pună un diagnostic corect.
Те могат да смазване на картината на заболяването, което не позволява на лекаря да направи правилната диагноза.

Pentru a permite medicilor să planifice tratamentul necesar și mai probabil să stabilească diagnosticul corect, a fost creată o clasificare a cancerului gastric în funcție de gradele de diferențiere.
За да се позволи на лекарите да планират необходимото лечение и по-вероятно да установят правилната диагноза, класификацията на рака на стомаха се определя в зависимост от степените на диференциация.

Este posibil ca ruda dvs. să semneze o declarație de confidențialitate pentru a permite medicilor să facă acest lucru.
Вашият роднина може да се наложи да подпише съобщение за поверителност, за да може лекарите им да направят това.

Figura 1: start-up, care permite medicilor să facă schimb de informații și cunoștințe.
Фигура 1: Стартирането която позволява на лекарите да обменят информация и знания.

Interviu Kelly Aizicowitz, Director Dezvoltare Afaceri din Figura 1, start-up canadian care permite medicilor să schimbe cazuri clinice complete de imagini.
Интервю Кели Aizicowitz, Директор Бизнес развитие на фигура 1, канадски старт, който позволява на лекарите да обменят пълни клинични случаи на изображения.

Această caracteristică permite medicilor să diferențieze afazia senzorială de bolile asociate tulburărilor auditive sau psihice.
Тази функция позволява на лекарите да разграничават сензорната афазия от заболявания, свързани със слухови или психични разстройства.

Bilirubinemia de sânge este un indicator foarte informativ al stării corpului, care permite medicilor să diagnosticheze multe boli de natură diferită.
Билирубинът в кръвта е много информативен индикатор за състоянието на организма, който позволява на лекарите да диагностицират много заболявания от различен характер.

Cu toate acestea, acest lucru permite medicilor să studieze posibilitățile unei persoane, deci are un respect deosebit pentru sportivi.
Това обаче позволява на лекарите да изучават възможностите на човек, така че той има голямо уважение към спортистите.

În luna mai a acestui an, congregația„Frații carității”- institut de viață consacrată de drept pontifical, destinat bărbaților, fondat de un preot belgian și aprobat în 1899, a anunțat intenția de a le permite medicilor să practice eutanasia în cele 15 spitale psihiatrice din Belgia, pe care le gestionează.
През май т. г.„Братята на Милосърдието“, така се казва мъжкия религиозен институт с папско право, основан от един белгийски свещеник и одобрен през 1989, оповестиха, че ще позволят на лекарите да практикуват евтаназията в своите 15 психиатрични болници в Белгия.

Analiza biochimică a sângelui permite medicilor să identifice prezența bolilor și infecțiilor grave în corpul uman.
Биохимичният анализ на кръвта позволява на лекарите да идентифицират наличието на сериозни заболявания и инфекции в човешкото тяло.

Tratamentul cu laser al tonzilitei este unul dintre mijloacele cele mai inovatoare și eficiente de combatere a procesului inflamator cronic în amigdalele, care vizează eliminarea completă a pacientului de microflora patogenă în țesuturile glandelor și, în același timp, permite medicilor să mențină această parte a gâtului intactă.
Лечение на тонзилит лазер е един от най-иновативните и ефективни средства за борба с хроничен възпалителен процес в сливиците, която има за цел пълното унищожаване на пациента от патогенните организми в тъканите и жлези в същото време позволява на лекарите да спести тази част на гърлото в цялост.

Această observație dinamică le permite medicilor să identifice în timp util complicații periculoase și, dacă este necesar, să schimbe tactica sarcinii.
Такова динамично наблюдение позволява на лекарите да идентифицират опасните усложнения във времето и, ако е необходимо, да променят тактиката за управление на бременността.

Acestea sunt administrate prin nas sau gura in trahee și plămâni, care permite medicilor să evalueze starea plămânilor, și, în cazul în care probele de gard sputa necesare.
Те се прилагат през носа или устата в трахеята и белите дробове, което позволява на лекарите да оцени състоянието на белите дробове, и ако е необходимо ограда храчки проби.

Primul Doctor permite medicilor pentru organizarea perfectă a timpului lor, datorită managementul pacienților/ clienților cuprinzătoare și integrate în planificarea centralizată de numiri, totul este întotdeauna vizibil pe ecran, și setați sau să modificați o programare este într-o clipă.
Първо Doctor позволява на лекарите за перфектната организация на времето си, благодарение на управлението на пациентите/ клиентите си цялостни и интегрирани в централизирано планиране на назначенията, всичко винаги се вижда на екрана, и да зададете или промените среща е модула.

Radiaţia pe care o emite devine vizibilă pe scanarea PET, ceea ce permite medicilor să stabilească dacă sunt sau nu prezente cantităţi semnificative de plăci.
Излъчената от него радиация след свързване с плаките може да бъда открита от PET скенера, което дава възможност на лекарите да проверят наличието или липсата на значителни количества плаки.

Această platformă noninvazivă permite medicilor să detecteze anormalități GI, să monitorizeze activitatea bolii și să evalueze eficacitatea tratamentului.
Тази неинвазивна платформа позволява на лекарите да откриват аномалии на GI, да наблюдават активността на заболяването и да оценяват ефикасността на лечението.

Luarea în considerare a rezultatelor finale ale metodelor de examinare diagnostice permite medicilor să înțeleagă ce trebuie să facă într-o anumită situație și să prescrie un tratament individual.
Разглеждането на окончателните резултати от методите за диагностично изследване позволява на лекарите да разберат какво да правят в дадена ситуация и да предписват индивидуално лечение.

Procesarea analitică online permite medicilor să ofere pacienţilor o evaluare personală a riscurilor în vederea reducerii probabilităţii unui atac de cord.[Getty Images].
Онлайн аналитична обработка позволява на лекарите да дадат на пациентите си индивидуални оценки на риска, намалявайки вероятността от сърдечен инфаркт.[Гети Имиджис].

Oamenii de stiinta de la Cleveland Clinic au dezvoltat o noua tehnologie numita CRC-PRO, care permite medicilor sa calculeze rapid si corect riscul de a dezvolta cancer de colon la un anumit pacient.
Учените от клиниката Кливланд са разработили нова технология, наречена CRC-PRO, която позволява на лекарите бързо и точно да изчисляват риска от развитие на рак на дебелото черво при определен пациент.

Forma compensată a amigdalitei permite medicilor, atunci când tratamentul este început în timp util, să elimine rapid concentrarea încă în curs de infectare și să prevină trecerea bolii la amigdalită subcompensată.
Компенсирана форма на ангина позволява на лекарите с навременна започнали лечение с бързо премахнати, докато едва нововъзникващите източник на инфекция и да се предотврати предаването на болестта в subcompensated възпаление на сливиците.

Proiectul implică utilizarea în comun a unui sistem unic de telemedicină, ceea ce permite medicilor să folosească tehnologiile inovatoare din domeniul datelor electronice pentru a oferi pacienților asistență medicală la distanță.
Проектът включва споделяне на уникална система за телемедицина, която позволява на лекарите да използват новаторски технологии за електронна информация, за да предоставят здравни услуги на пациенти от голямо разстояние.

Metoda este denumită procesare analitică online şi permite medicilor să ofere pacienţilor o evaluare personală a riscurilor, reducând astfel probabilitatea ca aceştia să sufere un atac de cord.
Подходът е наречен онлайн аналитична обработка и позволява на лекарите да дават на пациентите си индивидуални оценки на риска, намалявайки така вероятността те да получат сърдечен инфаркт.

Astfel, boala renală cronică, înlocuind astăzi noțiunea de"insuficiență renală cronică", permite medicilor să vadă mai rapid problema(adesea atunci când simptomele externe nu sunt încă prezente) și să răspundă la începutul terapiei.
По този начин, хронично бъбречно заболяване, сега заменен с термина«хронична бъбречна недостатъчност», позволява на лекарите да видят проблема по-навременно(често, когато външни симптоми, все още не са налични) и отговарят на началото на терапията.

Aceasta noua capacitate de a diagnostica starea fertilitatii si probabilitatea sarcinii va permite medicilor sa ofere consiliere personalizata pacientilor, folosind cele mai potrivite abordari pentru fiecare in parte”, spune Travis.
Тази нова възможност за диагностиране на фертилния статус на мъжа и способността му за предизвикване на бременност ще позволи на лекарите да насочват пациентите си по персонализиран път към бащинство, като използват най-подходящите за тях подходи“, казва Травис.

Gratis Permite medicul pentru a colecta imagini de leziuni AK.
Безплатни Позволява на лекаря да събира снимки на лезии на АК.