Какво е " ПРИКАЗКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• povestea
• basmul
• se spune
• poveştii
• vorba
• zicala
• poveste
• basm
• basmului
• basme

Примери за използване на Приказката на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш приказката:.
Ştii zicala:.

Генерале, нали знаете приказката.
Dle general, ştiţi cum se spune?

Нали знаеш приказката:.
Ştii zicala:.

Знаеш приказката, нали?
Stii ce se spune?

Нали знаеш приказката.
Ştii ce se spune.

Знаеш приказката, скъпи.
Ştii cum se spune, dragule.

Също като в приказката.
Exact ca în basme.

Знаете приказката за третия път.
Stii ce se spune despre a treia oară.

Нали знаеш приказката:.
Ştii cum se spune:.

Това е кулминацията на приказката.
Ăsta e punctul culminant al poveştii.

Обобщение на приказката"Златният петел".
Rezumatul basmului"Cocoșul de Aur".

Знаете приказката,"Добрите умират млади", нали?
Ştii zicala"Cei buni mor de tineri," da?

На щастливият ми край на приказката за Ривертън.
La finalul meu fericit al basmului din Riverton.

Не знаеш приказката за броенето на пилците?
Nu ştii vorba cu număratul găinilor,?

Езикът на символите в мита, приказката, обичая и романа.
Limbajul simbolic în mituri, basme, rituri şi romane.

А и знаеш приказката за"ученика и учителя".
Deh, stiti vorba aia cu elevul si profesorul.

Ако търсиш поуката от приказката, попитай когото трябва.
Dacă vrei să afli morala poveştii, nu trebuie decât să întrebi.

Нали знаеш приказката, че малките неща те съсипват?
Ştii cum se spune,"toate lucrurile mărunte contează"?

От приказката за кораба"Корсар", океанографката и синия кит?
Din poveste, vasul Buccanner, oceanograful şi balena albastră?

Така ли? Като в приказката."Красавицата и звярът"?
Ca şi în basmul acela cu Frumoasa şi Bestia?

В приказката тя трябва да бъде видяна от човек, избран за нея.
În basm trebuie să fie văzută de singurul om ales pentru ea.

Това го няма в приказката. Лир го знае, тя също!
Asta nu este în poveste, Lir ştie asta, chiar şi ea ştie!

Края на приказката ни беше в традиционен немски стил.
Noastra de basm care se încheie a fost mai mult în opera traditionala germana.

Помогнете на децата от приказката да избягат от странната гора!
Ajuta copiii din poveste sa scape din padurile bantuite!

Евреинът в приказката се оказва крадец, за което накрая е обесен.
Evreul din poveste se dovedește a fi un hoț și este spânzurat.

За да станеш част от приказката, важно е да вярваш в нея.
Pentru a deveni o parte din basm este foarte important să crezi în această poveste.

В приказката го убива рицар, но ние не разполагаме с рицари.
În poveste îl ucide un cavaler, dar se întâmplă că nu avem cavaleri aici.

Чувала ли си приказката, че човек не може да има много майки.
Ştii ce se spune. Nu poţi avea prea multe mame.

Мисля, че е вярна приказката- дори параноиците имат врагове.
Cred că ce se spune e adevărat… chiar şi paranoicii au duşmani.

Джаки, в края на приказката Красавицата и Звярът се събират. Ще млъкнеш ли.
Jackie, la sfârşitul poveştii, Frumoasa şi Bestia ajung împreună.

Как да използвам "приказката" в изречение

Приключило 23 февруари 2017 Пловдив Конференция „Биологичното земеделие в България: как приказката продължава?“

джочеп гуардиола коментира 1 път новината Приказката продължава! Григор Димитров отново зарадва България!

Петокласниците направиха драматизация по приказката „Грозното патенце“ и зарадваха всички със своето изпълнение.

Поощрение за талантлив малък художник разказвач и мечтател за приказката с илюстрация "Вълшебният дъжд”

Hulu също произвеждат свое собствено оригинално съдържание като Приказката на слугинята и Castle Rock.

Приказката за Пепеляшка свърши: Росица Димитрова със златните командировки сменя Бродуей със Самоводската чаршия

Тези от вас, които искат да чуят приказката на руски език ето линк: http://www.tosbs.ru/clubs-interest/time/579-mart1#comment-196

Приказката на Ейдриън и "принцеса Лейси". Една изумителна история, много по-голяма от баскетбола (видео)

Под формата на презентация служителите в библиотеката представиха приказката „Вълшебното училище на брат ми“.

Приказката Хубава работа, ама ... е нецензурна затова авторът Георги Ангелов използва думата "българска".