Какво е " BASMULUI " на Български - превод на Български

• на приказката
• приказната
• на приказките
• на приказка

Примери за използване на Basmului на Румънски и техните преводи на Български

Rezumatul basmului"Îngheț".
Резюме на приказка"Мраз".

Această libertate este specifică exclusiv basmului.
Тази свобода е специфична черта само на приказка.

Rezumatul basmului"Cocoșul de Aur".
Обобщение на приказката"Златният петел".

Nu, asta e morala basmului.
Не, това е поуката от приказката.

Începutul basmului. Până acum doar povestitorul o cunoaște pe văduvă.
Начало на приказка. Все още само разказвачът знае коя е тази вдовица.

La finalul meu fericit al basmului din Riverton.
На щастливият ми край на приказката за Ривертън.

Cel mai bun design tatuaj pentru femei cu stilul magic al basmului.
Най-добрият дизайн на татуировка за жени с магически стил на приказка.

Rezumatul basmului"îngheț" va spune despre ce basmul"îngheț".
Обобщението на приказката"Frost" ще разкаже за това, което е приказката"Frost".

Dacă nu crede… atunci cum poate deveni o parte a basmului? Cum?
А щом не вярва, как ще стане част от приказката?

Structura basmului cere in mod necesar ca eroul sa plece de acasa.
Структурата на приказката изисква героят по всякакъв начин да напусне къщата.

Dacă vrei să-ţi fiul alături până la finalul basmului ăstuia, vreau să-ţi fie clară o chestie.
Ако ще допринасям за края на приказката, нека изясним нещо.

Structura basmului cere în mod necesar ca eroul să plece de acasă.
Структурата на приказката изисква героят по всякакъв начин да напусне къщата.

Dar acest design va fi fascinant și va crea o atmosferă exotică a basmului estic.
Но този дизайн ще бъде очарователен и ще създаде екзотична атмосфера на източната приказка.

Personajele principale ale basmului„Prințesa broaștei” sunt bine cunoscute tuturor copiilor.
Главните герои от приказката„Жабата принцеса” са добре познати на всички деца.

Trecem acum la un alt domeniu important al studierii basmului: descrierea substanţei lui.
Обръщаме се към друга важна област на изучаването на приказка: да я опишем по същество.

Rezumatul basmului„Lebede de gâște” vă va aminti de ceea ce basmul și esența lui.
Обобщението на приказката„Леките гъски“ ще ви напомни за това, което е приказката и нейната същност.

Functiile personajelor constituie elementele fixe, stabile ale basmului, independent de cine si in ce mod le indeplineste.
Постоянните, стабилни елементи на приказка са функциите на актьорите, независимо от това кой и как се извършват.

Rezumatul basmului„Îngheț” pentru jurnalul cititorului Mama vitregă are propria fiică și fiica ei vitregă.
Обобщение на приказката„Замръзване“ за читателския дневник Мащехата има собствена дъщеря и доведена си дъщеря.

Criza financiară a pus capăt basmului cu autoreglementarea piețelor financiare.
Финансовата криза сложи край на приказката за саморегулирането на финансовите пазари.

Va trebui sa determinam in ce masura aceste functii reprezinta cu adevarat marimi constante si repetabile ale basmului.
Ще трябва да определим до каква степен тези функции наистина представляват повтарящи се, постоянни ценности на приказката.

Povestea creării parabolei basmului„Micul Prinț” va fi interesantă de învățat pentru mulți cititori.
Историята за създаването на приказната притча„Малкият принц“ ще бъде интересна за научаване за много читатели.

Basmul se metamorfozează treptat, iar aceste transformări, aceste metamorfoze ale basmului sunt şi ele supuse, anumitor legi.
Приказката постепенно се променя, а тези трансформации, метаморфозите на приказките, също са обект на известни закони.

Va rezulta o morfologie, adica o descriere a basmului dupa partile componente, dupa raportul dintre ele si dupa raportul cu intregul.
В резултат на това се получава морфология, т. е. описание на приказката според съставните й части и връзката на частите помежду им и на цялото.

Rubrică În această activitate, elevii vor compara și contrastul„Little Red Riding Hood și Wolf“, poemul cu basmului original.
Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика В тази дейност студентите ще сравняват и контрастират стихотворението"Червената шапчица и вълкът" с оригиналната приказка.

În acest articol, vom analiza analiza și un scurt rezumat al basmului"Swineherd" pentru jurnalul cititorului. Despre munca.
В тази статия ще разгледаме анализа и кратко резюме на приказката"Swineherd" за читателския дневник. За работата.

Aparitia basmului nu este, asadar, legata de baza de productie specifica momentului in care basmele incep sa fie culese: inceputul secolului al XIX-lea.
И така, възникването на приказката не е свързано с производствената база на времето, в което започват да я записват- началото на ХІХ век.

Abia în zilele noastre ideea că o descriere precisă e necesară a început să cîştige teren, deşi de formele basmului se vorbeşte de foarte multă vreme.
Едва в днешно време идеята за необходимостта от точно описание става все по-широка, макар че формите на приказката се споменават много дълго време.

Povestea creației„Micul Prinț” Motivele parabolei basmului„Micul Prinț” au început să se contureze odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial.
История за създаването„Малкият принц“ Мотиви от приказната притча„Малкият принц“ започват да се оформят с избухването на Втората световна война.

Dar Angie dispare de la bal înainte de a-și dezvălui identitatea, lăsându-l pe Nicholas să-și caute"mireasa" în această prezentare modernă a basmului clasic.
Но Анджи трябва да си тръгне, преди да разкрие самоличността си, оставяйки Никълъс да търси мистериозната непозната в този модерен прочит на класическата приказка.