Какво е " ZICALA " на Български - превод на Български

• поговорката
• израза
• казваше
• пословицата
• приказката
• поговорка
• казват
• израз
• изразът

Примери за използване на Zicala на Румънски и техните преводи на Български

E zicala mea.
Поговорката е моя.

Ştii zicala:.
Знаеш приказката:.

Știi zicala despre medici vechi ce?
Знаеш пословицата за лекарите, вярна е?

Ştii zicala:.
Нали знаеш приказката:.

Cum e zicala?"Dacă nu-i poţi învinge…".
Как се казваше?"Ако не можеш да ги победиш…".

Dar stii zicala:.
Но знаете какво казват:.

Ştii zicala, nu-i aşa?
Знаеш какво казват, нали?

Care e vechea ta zicala?
Както твоят старец казваше?

Sti zicala:.
Нали знаеш приказката:.

N-ai auzit niciodată zicala:.
Не си ли чувал израза:.

Crezi în zicala"gloanţele nu mint"?
Вярваш ли в поговорката, че куршумът не лъже?

Am probleme serioase cu zicala.
Имам и други основни проблеми с пословицата.

Ştii zicala"Cei buni mor de tineri," da?
Знаете приказката,"Добрите умират млади", нали?

Şi îţi aminteşti zicala tatălui tău.
Не забравяй какво казваше баща ти:.

Ştii zicala"Întuneric înainte de zori"?
Чували ли сте израза"най-тъмно е преди зазоряване"?

Te rog… ai auzit vreodată zicala"Haina face pe om"?
Чувал ли си израза:"Облеклото прави мъжа"?

Știi zicala,"AS semeni, așa vei culege".
Знаеш поговорката,"Каквото посееш, такова ще пожънеш".

Există adevăr în zicala„Elefanții nu uităniciodată”.
Има истина в поговорката„Слоновете никога не забравят“.

Zicala ta preferată este că"diavolul se află în detalii".
Любимата ви поговорка е, че„Дяволът се намира в детайлите“.

Ai auzit vreodată zicala:"Istoria e scrisă de învingători"?
Чувала ли си израза"историята се пише от победителите"?

Zicala cu, ochi pentru ochi şi dintre pentru dinte e una periculoasă.
Поговорката"око за око и зъб за зъб" е доста опасна.

De aici și zicala"Îmi caut" sau"mi-am găsit jumătatea".
От там идва и израза"Търся своята половинка".

Zicala„Ochii care nu se văd se uită” nu este adevărată.
Поговорката че“очи, които не се виждат се забравят” е напълно вярна.

Credeam că zicala e:"Alături de fiecare bărbat măreţ…".
Винаги съм смятала, че поговорката е"До всеки велик мъж".

Zicala care cel mai bine reprezintă modul de viață al celor născuți pe data de 19.
Поговорката, която отлично символизира пътя на хората, родени на 19-ти.

Dacă urmați zicala“omul este unlup”- poate dezvălui o mulțime.
Ако следвате поговорка“човек е вълк”- може да разкрие много.

Vechea zicala:"Clientul are intotdeauna dreptate" este adevarata.
Старият израз„клиентът винаги е прав“ все още е верен.

Cunoașteți zicala, poți stăpâni ceea ce poți măsura?
Знаете ли израза"можете да управлявате това, което можете да измерите"?

Vechea zicala nu putea fi mai adevarata, esti ceea ce mananci.
Старата поговорка не може да бъде по-вярна, вие сте това, което ядете.

Cred că e ca-n zicala cu şoarecele încolţit care muşcă pisica.
Предполагам, че е като пословицата за сгащената мишка, захапала котката.