Какво е " КОНФЛИКТА " на Румънски - превод на Румънски

• conflictul
• confruntarea
• disputei
• conflict
• conflictului
• conflicte
• disputa

Примери за използване на Конфликта на Български и техните преводи на Румънски

Конфликта в Украйна.
La conflictul ucrainean.

Заради това е и конфликта.
Şi de aici conflictul.

Бягаш от конфликта, а?
Întotdeauna fugi de confruntări, nu-i aşa,?

Имахме няколко конфликта.
Am avut unele conflicte de personalitate.

Предплагах, че ще се опитате да избегнете конфликта.
Credeam că te bucuri că ai evitat confruntarea.

Ти посяваш конфликта в спокойната ни общност.
Tu nu semeni altceva decât conflict într-o comunitate liniştită.

Вървите по ръба на конфликта.
Să mergem la baza conflictului.

Егото се утвърждава чрез противодействието и конфликта.
Egoul se intareste prin reactivitate si conflict.

Трябва да споменем конфликта за Великите езера в Африка.
Trebuie să vorbim despre conflictul din zona Marllor lacuri din Africa.

Егото се утвърждава чрез противодействието и конфликта.
Egoul se intretine pe sine prin recativitate si conflict.

Пет конфликта, които могат да доведат до Трета световна война.
Cinci motive pentru care criza poate porni Al Treilea Razboi Mondial.

Смехът е мощен антидот на стреса, болката и конфликта.
Râsul este un antidot puternic la stres, durere şi conflict.

По време на конфликта някои пехотинци започват да крещят"Turci!
În toiul luptei, câţiva infanterişti încep sã strige disperat“Turcii!

Предплагах, че ще се опитате да избегнете конфликта.
Aşa aş zice şi eu. Credeam că te bucuri că ai evitat confruntarea.

Когато избухна конфликта, изгубих рекламната си агенция.
A izbucnit războiul, mi-am pierdut firma de publicitate, de aceea sunt aici.

Действие повежда стремително конфликта към неговата развръска.
Lucrurile se îndreaptă rapid spre un conflict major între percepţia sa.

Регистрирали са фирмата за бетон на нейно име за да избегнат конфликта на интереси.
Au pus firma pe numele ei să nu fie conflict de interese.

Законодателят има за цел да реши конфликта, възникващ от престъплението.
Legiuitorul urmăreşte soluţionarea litigiului rezultat din infracţiune.

В това число и конфликта от снощи, и това трябва да проверим.
Luând în considerare conflictul de noaptea trecută trebuie să investigăm şi asta.

Вярвам, че си взел мъдро решение да избегнеш конфликта с благородниците сега.
Cred că ai luat o hotărâre înţeleaptă să eviţi acum confruntarea cu nobilii.

Няколко конфликта са съществували около придобиването на Флорида.
Mai multe tipuri de conflicte au existat în jurul achiziționarea de Florida.

Жалко, че повечето от нас правят ввичко възможно, за да избегнат конфликта.
Ce păcat că cei mai mulţi dintre noi facem aproape orice să evităm confruntările.

Взема решение относно конфликта на правомощия между административните съдилища.
Se pronunță cu privire la conflicte de competență între instanțele administrative;

Ако решите да се откажете от крепост Таесан сега, ще избегнете конфликта.
Dacă veţi decide să vă retrageţi acum din fortăreaţa Taesan, veţi evita confruntarea.

Ранната църква използвала конфликта като възможност за подобряване на служението.
Biserica Primară a folosit un conflict ca oportunitate de a îmbunătăți lucrarea.

Разбирането на съвременния свят изисква пълна оценка на конфликта и насилието.
Înțelegerea lumii moderne necesită o apreciere deplină a conflictelor și a violenței.

Подобно действие ще доведе до рязка ескалация на конфликта между Брюксел и тези държави.
O asemenea masura ar reprezenta o escaladare a disputei dintre Bruxelles si aceste….

Преди конфликта на Балканите в нея можеха да бъдат видени 150 животински вида.
Înainte de conflictul balcanic, aceasta se lăuda cu 150 de specii de animale.

Това са основните компоненти, които подхранват конфликта между исляма и Запада.
Acestea sunt scânteile care alimentează conflictual dintre Islam și Occidentul creștin.

Обикновено не съществува паралелизъм между степента на дисбаланса на паметта и тежестта на конфликта.
Paralelismul dintre gradul de tulburări de memorie și gravitatea confruntării nu există de obicei.

Как да използвам "конфликта" в изречение

Медиацията е процес на управление на конфликта и разпределение на отговорности между засегнатите страни.

Българските "свободни" медии се надпреварваха да охулват Русия в конфликта с очеблъскащия агресор Грузия.

Симеон Сакскобургготски Бившият български премиер Симеон Сакскобургготски говори пред БНР за конфликта в Сирия

Субективните предпоставки за възникването на конфликта играят не по-малка роля за неговото манифестиране. Разработките и…

Интегрирана политика за предотвратяване на конфликта на интереси и корупцията в рамките на съдебната власт

Фотогалерията на различни мотори, използвани във всички армии, участващи в конфликта на Втората Световна Война

„Има политическо желание да се използва конфликта в „Орландовци”. Това коментира пред Нова телевизия ...

Oказва се, че конфликта между двете страни ще продължи с пълна сила и през 2018г..

Развеян миф о «развязке» конфликта | Общество Русско-Арцахской дружбы Опубликовано 07 марта, 2019 - 12:20

Извънредно заседание на Съвета по външна политика на ЕС заради конфликта между Гърция и Турция