Какво е " УПРАВЛЕНИЕ НА КОНФЛИКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• gestionarea conflictelor
• managementul conflictelor
• gestiona conflictele

Примери за използване на Управление на конфликти на Български и техните преводи на Румънски

Умения за управление на конфликти.
Abilități de gestionare a conflictelor.

Управление на конфликти в организацията.
Managementul conflictului în organizație.

MA в междукултурното управление на конфликти.
MA în managementul conflictelor interculturale.

Способността за управление на конфликти се счита за важно умение за успешен лидер.
Abilitatea de a gestiona conflictele este considerată o aptitudine importantă pentru un lider de succes.

Управлението на водите е управление на конфликти.
De gestionare a apei este managementul conflictelor.

Ii предотвратяване или управление на конфликти в рамките на групата; и.
(ii) a preîntâmpina sau a gestiona conflictele din interiorul grupului și.

Предоставя инструменти за по-добро управление на конфликти.
Instrumente utile pentru o buna gestionare a conflictelor.

Предложението е изпратено до USAID Управление на конфликти и смекчаване, 2011.
Propunere înaintată către USAID Conflict Management and Mitigation, 2011.

Освен това на 29 ноември 2013 г. беше приета политика за превенция и управление на конфликти на интереси.
În plus, la 29 noiembrie 2013 a fost semnată politica de prevenire şi gestionare a conflictelor de interese.

Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси в Службата;
(g) adoptă normele privind prevenirea și gestionarea conflictelor de interese în cadrul oficiului;

Обучение в областта на мира и управление на конфликти- важни въпроси за съвременното политическо и социално положение в цяла Европа.
Educaţia pentru pace şi gestionarea conflictelor, un aspect de importanţă majoră, dată fiind situaţia politică şi socială din Europa.

Създайте картина на всеки от начините за управление на конфликти, обсъдени по-рано.
Creați o imagine a fiecărei metode de gestionare a conflictelor discutate mai devreme.

Освен това Центърът за конфликти и хуманитарни изследвания в ДИ предлага магистърска степен по управление на конфликти и хуманитарни действия.
În plus, Centrul pentru Conflicte și Studii Umanitare din cadrul DI oferă un master în managementul conflictelor și acțiuni umanitare.

(ж) приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси съгласно член 42, параграф 3;
(g) adoptă norme de prevenire și de gestionare a conflictelor de interese, astfel cum se prevede la articolul 42 alineatul(3);

Други теми включват намаляване на риска от бедствия и управление на конфликти на околната среда…[-].
Alte subiecte includ reducerea riscului de dezastre și gestionarea conflictelor de mediu…[-].

От тренировъчните практически умения следва да се обърне специално внимание на възможностите за консултиране и управление на конфликти.
Dintre aptitudinile practice antrenate abilitățile de consiliere și de gestionare a conflictelor ar trebui să fie în special subliniate.

Завършва Икономическо развитие, социално и здравно международно сътрудничество и управление на конфликти във Флорентинския университет.
A absolvit Dezvoltare economică, colaborare internaţională şocială şi de sănătate şi management al conflictelor la Universitatea din Florenţă.

Училищата могат да инвестират в управление на конфликти в рамките на общите училищни пространства, за да насърчават култура на диалог и многообразие.
Școlile pot investi în managementul conflictelor în cadrul spațiilor comune din școală, pentru a promova o cultură a dialogului și a diversității.

Завършила е Икономическо развитие, социално и здравно международно сътрудничество и управление на конфликти в Университета във Флоренция, Италия.
A absolvit Dezvoltare economică, colaborare internaţională şocială şi de sănătate şi management al conflictelor la Universitatea din Florenţă, Italia.

Придобива успешни инструменти за предотвратяване и управление на конфликти на работното място, включително взаимодействия с непосредствения лидер, колеги и клиенти;
Dobândește instrumente de succes pentru prevenirea și gestionarea conflictelor la locul de muncă, inclusiv interacțiunile cu liderul imediat, cu colegii și cu clienții;

Това помага на учениците да подобрят своите умения в общуването, да разбират различни гледни точки, управление на конфликти и майстор лидерство.[-].
Acest lucru îi ajută pe elevi să îmbunătățească abilitățile lor în comunicare, să înțeleagă puncte de vedere diferite, gestionarea conflictelor și conducerea de master.[-].

Ще изисква от борда на ERA да приеме правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси и процедури за сътрудничество с националните съдебни органи.
Va solicita comitetului AEF să adopte norme pentru prevenirea și gestionarea conflictelor de interese și proceduri de cooperare cu autoritățile judiciare naționale.

Например те включват възможността за упражняване на влияние през организационни границите, за управление на конфликти, както и да създавате и да се формулират визия.
De exemplu, acestea includ capacitatea de a exercita influenta peste granițele organizatorice, pentru a gestiona conflictele, şi pentru a crea şi articuleze o viziune.

Всички агенции за кредитен рейтинг трябва да съблюдават най-важните стандарти, свързани с публикуването на информация, прозрачност и управление на конфликти на интереси.
Toate agențiile de rating trebuie să respecte cele mai înalte norme legate de publicarea informațiilor, transparență și gestionarea conflictelor de interese.

(2)Управителният съвет на съвместното предприятие приема правилник за недопускане и управление на конфликти на интереси по отношение на неговите членове, органи и персонал.
(2)Consiliul de conducere al întreprinderii comune adoptă norme pentru prevenirea și gestionarea conflictelor de interese în rândul membrilor, organismelor și personalului acesteia.

През целия период на своето съществуване мирогледът на пацифистите не доведе до развитие на сериозен апарат за управление на конфликти, без да се използва насилие.
Pe întreaga perioadă a existenței sale, viziunea asupra pacificilor asupra lumii nu a condus la dezvoltarea unui aparat serios de gestionare a conflictelor, fără a folosi violența.

Обучение на студентите за умения за социална компетентност(умения за саморегулиране, управление на конфликти, самоорганизация, комуникация, способност за справяне с горчивината на загубата);
Predarea elevilor competențele de competență socială(abilități de autoreglementare, managementul conflictelor, autoorganizare, comunicare, abilitatea de a face față amărăciunii pierderii);

С оглед защитата на интересите на нашите клиенти и обективността на анализа, Admiral Markets създаде подходящи вътрешни процедури за предотвратяване и управление на конфликти на интереси.
Pentru a proteja interesele clienților noștri și obiectivitatea analizei, Admiral Markets a instituit proceduri interne adecvate pentru prevenirea și gestionarea conflictelor de interese.

Например, студентите могат да се занимават с усъвършенстване на съдилищата, усъвършенствани доказателства, преговори и управление на конфликти, досъдебна практика по наказателни дела и арбитражни курсове.
De exemplu, studenții pot susține promovarea proceselor avansate, dovezi avansate, negocierea și gestionarea conflictelor, practica pre-judecată în cauzele penale și cursurile de arbitraj.

Как да използвам "управление на конфликти" в изречение

Тази програма ще оборудва можете да изпълни призванието си, с курсове като водещ в различни общности, Управление на конфликти и промени, на организационните системи и поведение, и повече. [+]

За служителите на правоприлагащите органи се нуждаят от знания в областта на разрешаването на конфликти, способността да се държат в условията на конфликтни, способността за управление на конфликти ;

Книгата ще ви убеди, че личната ви безопасност е свързана с всеки аспект на живота ви - като започнем от управление на конфликти и стигнем до защита от престъпници.

26 април (събота -13:00 - 16:00 ч.) - Емоционална интелигентност и управление на конфликти – умения за разбиране на собствените и чужди емоции и състояния и адекватното им управление.

Мъдрите хора казват, че въпросите са по-важни от отговорите. В семинара за управление на конфликти на 23 октомври 2013г., поставихме провокативни въпроси за мястото на конфликтите в живота ни.

Управление на конфликти - значително влияние върху елиминиране (минимизиране) на причините за конфликта, или за коригиране на поведението на участниците в конфликта. Разработен различни техники за управление на конфликти, включително:

Д-р Антония Григорова се занимава с формално и неформално обучение за усъвършенстване на комуникативните умения на медицинските специалисти в лечебните заведения и управление на конфликти с пациентите и техните близки/законни представители.

ТРЕНИНГ за разрешаване, управление на конфликти и проблеми. Причини за възникване на конфликти, видове конфликти и структура на конфликтите. Стратегии за разрешаване на конфликти и умения за управление на екстремални ситуации.