Какво е " РАЗГОВОРИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• conversațiile sunt
• conversaţiile sunt
• discuţiile sunt
• discuţiile au
• apelurile sunt
• vorbitul e
• conversatia e

Примери за използване на Разговорите са на Български и техните преводи на Румънски

Разговорите са екстра.
Asta e în plus.

Не, Не, разговорите са гадни.
Nu, nu, conversaţiile sunt naşpa.

Разговорите са опасни.
Vorbitul e periculos.

На такива приеми разговорите са много изтънчени.
La petreceri de genul ăsta, conversatia e foarte elevată.

Разговорите са трудни.
Conversaţiile sunt grele.

Проблематично и се уверява, че разговорите са ясни.
Problematic și se asigură că conversațiile sunt mai clare.

Разговорите са надценени.
Vorbitul e supraestimat.

Имаме достатъчна височина само ако разговорите са кратки.
Avem altitudine suficientă dacă apelurile sunt scurte.

Разговорите са толкова важни!
Negocierile sunt atât de importante!

Седите си, а разговорите са толкова тъпи и скучни?
Aţi stat vreodată aşa, iar conversaţia era plictisitoare rău?

Разговорите са били само началото.
Conversaţiile au fost doar începutul.

Сбогувания Не забравяйте, че разговорите са повече от думи!
Despărțiri Amintiți-vă că conversațiile sunt mai mult decât cuvinte!

Разговорите са в телефонните записи.
Apelurile sunt în lista telefonului dvs.

Тя си мисли, че ако разговорите са кратки, не могат да бъдат проследени.
Crede că dacă apelurile sunt scurte nu pot fi urmărite.

Разговорите са анонимни/ поверителни.
Conversaţiile sunt anonime/ con dențiale.

Други дипломатически източници казаха, че разговорите са все още в начален етап.
Cele doua surse au declarat ca discutiile se afla deocamdata in stadiul preliminar.

Разговорите са голяма част от процеса.
Conversatia reprezintă partea principală a acestora.

Това е всичко, от което се нуждая защото най-добрите първи срещи са онези, където разговорите са леки.
Asta e tot ce mi-ar trebui pentru ca cele mai bune prime intalniri sunt cele in care conversatia e usoara.

Разговорите са насрочени за 21 февруари в Брюксел.
Discuţiile sunt programate pentru 21 februarie la Bruxelles.

На следващите срещи, когато отношенията са вече изградени, има по-малко официалност и разговорите са по-приятелски.
La întâlnirile viitoare, după ce relaţia este mai apropiată, formalitatea tinde să se înmoaie şi conversaţiile sunt mult mai cordiale.

Разговорите са измислени от хората, за да прикрият реалността.
Conversaţia a fost inventată de oameni pentru a ascunde realitatea.

Местните медии предадоха, че разговорите са засегнали и евентуалното използване на Турция като транзитен маршрут за американските сили, които ще бъдат изтеглени от Ирак.
Presa locală a informat că discuţiile au atins de asemenea subiectul posibilei utilizări a Turciei ca rută de tranzit pentru trupele americane care vor fi retrase din Irak.

Разговорите са проведени, докато генерал Тандро е бил на фронта.
Câteva conversaţii au avut loc când generalul era plecat pe front.

Разговорите са трудни за разбиране, особено когато има фонов шум.
Conversațiile sunt greu de înțeles, mai ales atunci când există zgomot de fundal.

Разговорите са за дипломатите, не за хората на действието, каквито сме аз и ти.
Discuţiile sunt pentru diplomaţi, nu pentru bărbaţi de acţiune ca tine şi ca mine.

Разговорите са важни… защото когато не говориш, не казваш какво мислиш.
Vorbitul e important. Pentru că atunci când nu vorbeşti, când nu spui ceea ce te deranjează.

Разговорите са по-често през изминалата седмица след като чичо ти почина.
Apelurile au devenit tot mai frecvente în săptămâna trecută, după ce a murit unchiul tău.

Разговорите са в основата на всяко учение, защото само благодарение на тях могат да бъдат положени истината и знанието в съзнанието на ученика.
Conversațiile sunt fundamentul oricărei învățături, deoarece numai datorită lor se poate pune adevărul și cunoașterea în conștiința elevului.

Разговорите са записани и след това са дадени за оценка на двама местни холандци, които не знаят кой е консумирал алкохол.
Conversațiile au fost înregistrate și apoi ascultate de doi vorbitori nativi olandezi care nu știau care dintre subiecți au consumat alcool.

Разговорите са защитени от строго удостоверяване и шифроване и можете да управлявате акаунтите и функциите на служителите.
Conversațiile sunt protejate prin metode puternice de autentificare și de criptare. În plus, puteți gestiona conturile angajaților și funcțiile pe care le folosesc.

Как да използвам "разговорите са" в изречение

По време на разговорите са постигнати споразумения за взаимно сътрудничество, обмяна на опит и участие в различни съвместни тренировки и учения

Най-важен, разбира се, е въпросът за криптирането. На теория разговорите са шифровани, но на практика изглежда, че това не е вярно.

Премиерът трябва да се обърне към лидерите на ЕС в сряда преди работна вечеря, когато ще решат дали разговорите са се провалили.

Няма нужда след 15 юни абонатите да преподписват договорите си, но операторите ще следят дали над 50% от разговорите са в чужбина

АЧ: Евентуално, да. Но, проверката беше “опраскана” на базата на частични данни от прокуратурата, една експертиза, която заключила, че разговорите са манипулирани.

множеството, скръбно и търпеливо, чака дълги часове наредено по тротоарите. Някои, по-предвидливи, са донесли от домовете си столове. Разговорите са тихи, сдържани.

12.На семейната вечеря разговорите са се въртели около вашите преподаватели и програмата в училище – никога за социалния или любовния ти живот.

На скрийшота по-горе е показан елемента „Всички“ (за темите); така можем да видим, че разговорите са били свързани с всички различни теми.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп изказа доволство от проведените преговори на Г-7, съобщи Fox News. Според Тръмп разговорите са били много ...

Но почти шест месеца по-късно разговорите бяха прекратени, казват двете страни. Израелски представител, запознат с преговорите, заяви дори че разговорите са „се изпарили“.