Какво е " ПРИКАЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbim
• vorbi
• vorbesc

Примери за използване на Приказваме на Български и техните преводи на Румънски

Какви ги приказваме?
Ce vrei să spui?

Ще приказваме до късно.
Vom sta de vorbă până târziu.

Утре ще приказваме.
Mâine o să vorbim.

Момчета много приказваме.
Băieți vorbesc prea mult.

За това приказваме цял ден.
Despre asta am vorbit toata ziua.

Ние само си приказваме.
Stăteam şi noi de vorbă.

Ще приказваме за това по-късно.
O să vorbim despre asta mai târziu.

От доста време не си приказваме.
Nu am vorbit cu el o vreme.

Ще приказваме отново, когато се върнеш.
Vom vorbi din nou când te întorci.

Когато има, тогава ще приказваме.
Cînd va fi, atunci vom vorbi.

А защо постоянно приказваме за мен?
De ce vorbim întotdeauna despre mine?

Когато има, тогава ще приказваме.
Când va fi, atunci vom vorbi.

Докато си приказваме, той ще убие отново.
În timp ce noi vorbim, ea continuă să omoare.

Не съм сигурен защо приказваме за това.
Nu prea ştiu de ce vorbim despre asta.

Докато си приказваме, той ще убие отново.
In timp ce noi vorbim, ea continua sa omoare.

Какво те интересува за какво си приказваме, жено?
Ce-ţi pasă ce vorbim, femeie?

Приказваме за мениджмънт, за пари или за религия?
Vorbim de management, vorbim de bani sau vorbim de religie?

Ще преспите тук, а на сутринта ще приказваме.
Rămâneţi peste noapte. Vom discuta mâine.

Моля те, кажи ми, че само ще приказваме с него.
Te rog, spune-mi că vrei doar să vorbesti cu el.

Така, че ти знаеш и аз знам, за какво приказваме.
Acum că ai aflat că ştiu despre ce vorbesc.

Наистина, тогава защо приказваме за ангели?
Într-adevăr, dar de ce vorbiţi despre îngeri?

Беше ми приятно да си представям, че си приказваме.
A fost distractiv să pretind că vorbesc cu tine.

Отпочиваме и приказваме за всичко, но не и за бягане.
Ne relaxăm şi discutăm despre orice în afară de alergat.

Разбрах, че един от проблемите ни е това, че не приказваме.
Mi-am dat seama că una din problemele noastre e că nu vorbim.

Не е краят на всяка религия, но приказваме за същия Бог.
Nu e vorba de sfârşitul religiilor, ci că vorbim despre acelaşi Dumnezeu.

Цял ден приказваме с теб и хората си мислят, че сме двама.
Am vorbit toată ziulica cu tine şi oamenii au crezut că suntem nişte.

Тоест, все приказвам.
Adică, vorbesc ca de obicei.

Простете ми, че приказвам толкова много. но говоренето ми помага.
Mă scuzaţi că vorbesc atâta dar vorbitul mă linişteşte.

Приказвахме със сегашния ти съпруг.
Am vorbit cu soţul tău actual.

Утре ще приказвам с шефа си.
Voi vorbi mâine cu şeful meu.

Как да използвам "приказваме" в изречение

Cantharis - Екстракт от вид насекомо, наричано още испанската муха. Или че много те харесва. Случайно да си приказваме общи приказки.

След като си толкова запознат с далаверите.....заведи граждански иск и осъди крадците,а не тук да си приказваме за тоя дето духа

сякаш си забравил дееба, че кво ли не приказваме на тая възраст, само и само да изглеждаме много важни и по-големи…

„И у нас е така“ – репликирал го съветският човек. – „Даже на Червения площад можем да приказваме против вашия президент…“

До коментар [#18] от "onemanband":.... или само си приказваме ей така, за да заклеймим “мръсните евреи“ които просто искат да живеят?

Петров: Е, нищо, де. Ние имаме петнайсе минути да приказваме и шъ такова. Като тоя, къв е тоя, че шъ идва.

16. И защо, когато чухте това, не рекохте: “Не ни подобава да приказваме за него. Пречист си Ти! Това е огромна измама.”

Хубаво е да се силим да се усмихваме и да си приказваме за безусловната любов. Кой е готов да обича безусловно всички?

Лиле, кажи му че шега не бива. Убеди го. Ние и да си приказваме с нищо не можем да помогнем от разстояние