Какво е " AM DENUMIT " на Български - превод на Български

• нарекохме
• наричам
• нарекох
• наричаме

Примери за използване на Am denumit на Румънски и техните преводи на Български

L-am denumit"Alice.".
Наричам го"Алис".

De fapt, chiar aşa am denumit aplicaţia.
Всъщност точно така сме кръстили приложението.

Am denumit-o Îngheţãtoasa.
Наричам го"Слашиъс".

Iar noi l-am denumit iPhone.
И ние го нарекохме…"iPhone".

Am denumit-o intotdeauna Aeryn.
Наричам я Ерън.

Înapoi pe nava de luptă, pe care am denumit-o"Talyn".
На кораба. Нарекох го Талън между другото.

I-am denumit echipa de vis.
Нарекохме ги отбора-мечта.

De exemplu pe ăsta l-am denumit"Ciuperca atârnată".
Например, този тук го назовавахме"висящата гъба".

L-am denumit după mamele noastre.
Кръстихме го на майките ни.

Numele meu este Perkins, aşa că mi-am denumit magazinul"Purrkins.".
Казвам се Пъркинс и нарекох магазина си"Мъркингс".

Noi l-am denumit muntele Olymp.
Нарекохме го Връх Олимп.

Astăzi am semnat Directiva Nr. 21 pe care am denumit-o"Planul Barbarossa".
Днес подписах директива номер 21 и я нарекох план"Барбароса".

De aceea am denumit localul"A doua şansă".
Затова се нарича Втори шанс.

Astăzi vom continua analiza acelei mişcări pe care am denumit-o"fundamentalismul islamic.".
Днес продължаваме с анализа на движението, което нарекохме ислямски фундаментализъм.

Eu l-am denumit"educatorul plastic".
Аз го наричам"пластмасовият възпитател.".

Azi ne ocupăm de Dr S, într-un reportaj special pe care l-am denumit"E adevărat?".
Днес си давам сметка за д-р Ес, за специалното"бийт съкровище" както го наричам…"Той реален ли е?".

Aşa mi-am denumit potenţialul răufăcător.
Така наричам моя потенциал за злодеяния.

Aşa că am făcut o hartă cu toate genele ce puteau suporta înserări de transpuneri şi le-am denumit"gene non-esenţiale".
Така, ние направихме карта на всички гени, които биха могли да приемат транспозонни вмъквания, и ги нарекохме"несъществени гени.".

Am denumit-o Kino, ştii, după ce ruşii… Ştiu.
Наричам я кино, след като руснаците.

Lumea a legalizat ceea ce EU am denumit o„abominare”(Levitic 18:22).
Този свят легализира онова, което АЗ нарекох“мерзост”(Левит 18:22).

L-am denumit"greudegăsitul" fiindcă e foarte, foarte.
Кръстихме го така, защото е много.

Am denumit acest sunet"Chemarea Străbunilor"!
Наричам този звук Зовът на Дивото! ЗОВЪТ НА ДИВОТО!

Am denumit-o teoria vitezei variabile a luminii.
Наричаме я"теория на променливата скорост на светлината".

Am denumit dormitorul ei"fancredibil." Nici măcar nu e un cuvânt!
Нарекох спалнята и"фантазийна." Това дори не е дума!

Am denumit-o"mega-ultra-super distrugătorul de bunkere Peter Griffin".
Нарекох го Питър Грифиновия хипер-дупер мега-ултра-супер.

L-am denumit Ancora, pentru că a fost găsit pe fundul oceanului.
Нарекохме го Котвата, защото го открихме на дъното на океана.

Am denumit acest proiect CyArk, prescurtare de la Arhiva Cibernetică.
Нарекохме проекта КиАрх( на англ. CyArk), което произлиза от Кибер Архив.

Mi-am denumit compania Idealab deoarece prețuiam acel moment de„Aha”, când îți vine o idee.
Нарекох компанията си Idealab заради почитта ми към момента, в който първо ти хрумва идеята.

Am denumit această aventură mistică din peste 135 de ţări de pe 7 continente Proiectul Calton.
Нарекохме това мистично приключение в повече от 135 страни на всички седем континента Проект„Калтън“.

Noi le-am denumit Tensegritate şi le-am transformat din mişcări specifice pentru fiecare dintre discipolii lui don Juan, în mişcări generale, valabile pentru oricine.
Нарекохме ги Тенсегрити и ги преобразувахме от специфичните им форми предназначени индивидуално за всеки от четирите ученика на дон Хуан във общи движения подходящи за всекиго.