Какво е " DENUMI " на Български - превод на Български

• нарекли

Примери за използване на Denumi на Румънски и техните преводи на Български

O voi denumi după tine.
Ще го кръстя на теб.

Am ceea ce unii ar denumi.
Сега имам нещо, което някои хора биха нарекли.

N-aş denumi asta"atac".
Не бих го нарекъл атака.

Oameni pe care ii pot denumi prieteni.
Хора, които можем да наречем приятели.

Cum ai denumi această coafura? -Arthur?
Как се нарича прическата ви?

Că există o greutate, o apăsare pe inima ta pe care nu o poţi denumi?
Сякаш има тежест, в сърцето ви, която не може да назовете?

Şi o voi denumi. Sugar Shack.
Ще го нарека"Колибката на Шугър".

Natura ne-a dat o bogată paletă de nuanțe, pe care o putem denumi prin acest cuvânt.
Природата ни даде богата палитра от нюанси, които можем да обозначим с тази дума.

Puteți denumi fiica după un fruct.
Може да кръстите дъщеря си на плод.

Pentru a-i proteja pe cei inocenţi, voi denumi acesta cazul Doamnei X.
За да защитя невинните, ще нарека случая"Делото на г-жа Х".

Acestea vor denumi ceea ce se află în spatele acestei sau ușii.
Те обозначава, че стои зад тази или онази врата.

Oh, Peralta a trimis toată lumea la birou un e-mail cu privire la ceea ce pentru a denumi noul copil.
О, Пералта изпрати на всички в офиса мейл за името на новото бебе.

Reguli pentru a-ți denumi business-ul în era digitală.
Правила за името на бизнеса ви в дигиталната ера.

Utilizatorii pot utiliza orice metodă descriptivă pentru a denumi o sursă de date.
Потребителите могат да използват всеки описателен метод за наименуване на източника на данни.

Aş putea denumi una din togile mele,"Hercules Deluxes, ce zici?
Мога да нарека една от тогите" Херкулес делукс", а?

Ideea zonei poate fi folosită pentru a denumi un sector al unui anumit teren sau zonă.
Идеята за зоната може да се използва за наименование на сектор от определен терен или област.

Am putea denumi aceasta, problema ce-lui-care-e-conţinut şi a conţinătorului.
Може да наречем това проблем на съдържащия и съдържания.

Folosesc cuvîntul minune sau miracol pentru a denumi o interferenţă a puterii supranaturale cu Natura.
Използвам думата чудо, за да обознача намесата на свръхестествени сили в природата.

De exemplu, dacă aveți un set de celule care are trimestriale vânzări totale pentru 2010, puteți denumi acea zonă 2010QuarterlySales.
Например ако имате набор от клетки, който има тримесечни общи суми на продажби за 2010, може да наречете този диапазон 2010QuarterlySales.

Nu ne putem denumi echipele"Vitejii", sau"Tomahawk-urile" său.
Не можем да наречем групите си Смелите или Томахавките или.

Notă: De asemenea, acesta este locul unde proprietarii de înregistrări pot denumi proprietari suplimentari.
Забележка: Това е мястото, където собствениците на запис могат да назоват допълнителни собственици.

Ziua de astăzi o putem denumi miercurea neagră pentru Bursa de Valori București.
Девети май с основание може да се нарече черната сряда за българската фондова борса.

Pentru că ceea ce trebuie să-mi spui este ca Familia Eads deţine dreptul de a denumi această clădire pentru totdeauna.
Защото това, което трябва да ми кажете, е, че семейство Ийдс държат правата върху името на тази сграда за постоянно.

În unele limbi, ea poate denumi o silabă sau un sunet, în altele- cuvinte, concepte și morfeme.
На някои езици може да означава сричка или звук, в други- думи, концепции и морфеми.

Era vorba, deci, de autoritatea naturală a omului care putea"denumi" celelalte fiinţe şi le putea trata foarte bine cu responsabilitate.
Затова ставаше въпрос за естествения авторитет на човека, който можеше"да назове" другите същества и да се отнася много отговорно с тях.

Dacă doriți pentru a denumi o dată cuvântul, raspunsul corect va aduce o mie de puncte, și, astfel, ruble.
Ако искате да назоват думата веднъж, правилният отговор ще ви донесе хиляда точки и по този начин рубли.

Dar lucrurile mărunte, ce am putea denumi interfaţa utilizatorului, sunt făcute spectaculos de prost.
Но най-малкото нещо, което може да се нарече потребителски интерфейс е изработено невероятно зле.

Conceptul este folosit pentru a denumi transferul propriu-zis, perioada în care se efectuează transferul și deplasarea în orice loc.
Концепцията се използва за наименование на самото прехвърляне, периода, в който се извършва прехвърлянето и отиването до всяко място.

Faptul că nici o companie nu poate denumi toxina care suprimă produsele lor, dovedește ce efect poate avea această purificare.
Фактът, че нито една компания не може да посочи токсина, който техните продукти потискат, доказва какъв ефект може да има самото почистване.

Unii spun că liniile drepte ar putea denumi terenul sau orizontul- granița dintre pământ și cer, apă și cer sau limita dintre lumi.
Според изследователи правите линии биха могли да означават земя или хоризонт- на границата между земята и небето, водата и небето, или на границата между световете;