Примери за използване на Spună numele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să ne spună numele lui!
Нека ни каже името си!Nu vrea să îşi spună numele.
Не си е казал името.Pune-l să-i spună numele, cum m-ai pus şi pe mine.
Nu a vrut să-şi spună numele.
Nu a vrut să-mi spună numele, dar mi-a fost de mare ajutor.
Не ми каза името си, но беше от голяма помощ.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
E gata să-şi spună numele.
Скоро ще каже името си.Hades, un zeu atât de temut, încât, nimeni nu îndrăzneşte să-i spună numele.
Хадес. Той е толкова страховит бог, че никой не смее да произнесе името му.Poate să ne spună numele?
Може ли да казва името ни?Poate sotia v-a spus că s-a înregistrat,dar o fi uitat să-si spună numele.
Вероятно жена ви е Nu putea să-mi spună numele ei real?
Не ми каза името й. Някой разговаря ли с нея?Cel pus sub investigatie este rugat să-si spună numele.
El abia poate să-mi spună numele fără să scuipe.
Той почти не може да каже името ми, без De trei ori a încercat să-i spună numele.
Каза името от третия път.Nu s-a întâmplat să-ţi spună numele laboratorului pe care voia să-l vizitezi,?
Случайно да е споменал името на лабораторията, в която е искал да идете?Obligă-i să-şi spună numele.
Искай да казват името си.Când l-am rugat să-mi spună numele bisericii impunătoare de peste drum, a început să râdă, dând din cap: ”Aţi greşit adresa.
Когато го помолих да назове името на църквата срещу неговия магазин, но от другата страна на улицата, той се засмя и поклати глава:“Вие говорите с неподходящия човек.Nu vrea să-şi spună numele.
Не желае да каже името си.Hoţul de la bancă refuză să-şi spună numele.
Martorul să îsi spună numele.
Свидетелят да каже името си?Adică, abia putea să-şi spună numele.
Имам предвид, той едва може да каже името си.Dl Lavington a omis să-mi spună numele Dvs.
Мадам… мосю Ливингтън не ми каза името ви.Puştiul pe care l-am arestat, nu vrea să-şi spună numele.
O femeie. Nu vrea să-şi spună numele.
Някаква жена, не си каза името.Possum a trebuit să-mi spună numele.
Посум не трябваше да споменава името ми.Am încercat. N-a vrut să-mi spună numele ei.
Говорихме, но не ми каза името й.Un om care nu vrea să-şi spună numele.
Един човек, който не иска да каже името си.Acum ştiu de ce Jacqueline nu voia să-mi spună numele ei adevărat.
Сега разбирам защо не ми е казала името си.Când spunea"te iubesc", voia să îţi spună numele vasului!
Когато Нордбърг каза"Обичам Те", той ти казваше името на кораба!Micheail a fost ucis, pentru că a refuzat să-şi spună numele în englezeşte.
Михаел беше убит, защото не каза името си на английски.Dacă există un gentleman aici de faţă, îl rog să-mi spună numele acestui om.
Ако има джентълмен сред вас, нека ми каже името и адреса му.
