Какво е " SPUNĂ CEVA " на Български - превод на Български

• да ти каже нещо
• казва нещо

Примери за използване на Spună ceva на Румънски и техните преводи на Български

Vrea să-ti spună ceva.
Иска да ти каже нещо.

L-am văzut încercând să îţi spună ceva.
Видях, че се опитва да ти каже нещо.

Vroia să-ti spună ceva.
Искаше да ти каже нещо.

Subconştientul tău încearcă să-ţi spună ceva.
Явно подсъзнанието ви ви казва нещо.

Ben, el tocmai vroia să-mi spună ceva important.
Бен, той щеше да ми казва нещо важно.

Fetelor, veniţi aici! Mama voastră vrea să vă spună ceva!
Момичета, майка ви ще ви казва нещо.

Apoi o să-ți spună ceva ce n-o să înțelegi.
Тогава ще ти каже нещо, което няма да разбереш.

El vrea să îţi spună ceva.
Той иска да ти каже нещо.

Cred că-ncerca să ne spună ceva sau cel putin lui Piper.
Сякаш се опитваше се да каже нещо на Пайпър.

A încercat să îţi spună ceva.
Опитва се да ти каже нещо.

Margaret vrea să ne spună ceva şi trebuie să o ascultăm.
Сега ще ни каже нещо и нямаме право да възразим.

A venit aici ca să îţi spună ceva.
Дошъл е да ти каже нещо.

Dacă dorea să vă spună ceva, v-ar fi spus adevărul?
Ако ви е казвала нещо, да изглежда, че ви е казала истината?

Universul încearcă să îmi spună ceva?
Вселената ми казва нещо?

Hanh deschise gura să mai spună ceva, apoi se răzgândi.
Отвори уста да каже нещо, но размисли.

Poate încearcă să îţi spună ceva.
Може би се опитва да ти каже нещо.

Eu aşteptam ca el să mai spună ceva, dar el a tăcut.
Чаках го да каже нещо, обаче то продължаваше да мълчи.

Universul încearcă să îţi spună ceva.
Вселената се опитва да ти каже нещо.

Boot vrea să-ti spună ceva.
Бут иска да ти каже нещо.

Ştiu că aceste două seturi de numere încearcă să ne spună ceva.
Тези две поредици от цифри ни казват нещо.

Ross vrea să-ţi spună ceva. Ce?
Рос иска да ти каже нещо.

A fost spiritul soţiei tale, încercând să îţi spună ceva.
Може духът на жена ти да се е опитвал да ти каже нещо.

Nu că ar vrea cu adevărat să-mi spună ceva dacă îl întreb.
Не че ми казва нещо като го попитам.

Te-a rugat să rămîi pentru că vroia să îţi spună ceva.
Тя те е помолила да останеш, защото е искала да ти кажа нещо.

Poate că încearcă să-ţi spună ceva. Asta? Ziarul?
Може би вестникът се опитва да ти каже нещо.

Stai Gidi vrea să-ţi spună ceva.
Чао. Момент, момент, Гиди иска да ти каже нещо.

Janet! Vrea să-ti spună ceva.
Джанет, той иска да ти каже нещо.

Cineva trebuie să-ti spună ceva.
Един човек иска да ти каже нещо.

D-ul Grimwig vrea să-ţi spună ceva.
Ела, момчето ми. Г-н Гримбли иска да ти каже нещо.

Dacă o persoană nu vrea să îți spună ceva, nu o să o facă.
Ако някой не иска да каже нещо, няма да го каже..