Какво е " СПОМЕНАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• menționăm
• vorbim
• menţionăm
• pomenim
• spunem
• mentionam

Примери за използване на Споменаваме на Български и техните преводи на Румънски

Не споменаваме името му.
Nu-i spunem numele.

И за да Те споменаваме много!
Ca să Te amintim mult!

Не споменаваме името му.
Noi nu spunem numele său.

Защо не я споменаваме?
De ce nu vorbeşti niciodată de ea?

Защо споменаваме дисциплината обаче?
De ce am pomenit de disciplină?

Господи, нека не споменаваме очите му.
Ca să nu mai spun de ochii lui.

За тях споменаваме на други места.
Despre acelea vorbim în altă parte.

Нека повече не споменаваме името му?
Şi să nu mai menţionăm numele, da?

Когато те споменаваме, ще бъде с гордост.
Cand te vom pomeni, o vom face cu mandrie.

Може би се питате защо споменаваме това?
Poate vă întrebaţi de ce menţionăm acest lucru?

Вече не споменаваме Патрик.
Nu-l mai aducem pe Patrick în discutie.

Тръгвам си оттук и вече няма да го споменаваме.
Voi pleca, şi nu vom mai vorbi niciodată despre asta.

Ние дори не споменаваме името му вкъщи.
Nici nu spunem numele lui în casă".

Но не споменаваме защо искаме разнообразие, нито питаме.
Dar nu ne spunem de ce vrem o schimbare, nici nu întrebăm.

Но нека не споменаваме пред г-н Фойл.
Cred că nu ar trebui să-i spui dlui Foyle.- Nu.

Само че това е последният път, когато я споменаваме в тази къща.
Numai că este ultima dată când vorbim de ea în casa asta.

В тази къща споменаваме само Кришна.
În casa asta nu rostim decât numele zeului Krishna.

Без да навлизаме в големи детайли, ще споменаваме за следните неща:.
Fără sa intram in foarte multe detalii vom spune următoarele:.

Нека не споменаваме думата"книга" пред легата.
Să nu menţionăm cuvântul carte în fata preotului.

В това легло не споменаваме"момче" и"малък".
In acest pat, Noi nuspunem"baietei" si nu spunem"micute.".

Не споменаваме, че си имал вземане-давене с Разузнаването?
Nu ai menţionat că i-ai oferit păsăricii de la MI6 experienţa lui Mickey Bricks?

Ще е най-добре, ако не споменаваме за случая пред никого.
Da, mai bine nu amintim nimănui de accidentul ăsta.

Ти се измъкваше, за да говориш по телефона с онази, която не споменаваме.
Plecai să dai telefoane pe ascuns… vrăjitoarei ăleia de care nu pomenim.

Междувременно, нека не споменаваме това пред другите клиенти.
În acelasi timp, să nu spunem asta celorlalti reprezentanti ai clientilor.

Сред рисковите фактори за развитието на чернодробно заболяване споменаваме:.
Printre factorii de risc pentru dezvoltarea bolii hepatice menționăm:.

Отделно, споменаваме сместа, която се консумира за лечение на простатит.
Separat, menționăm amestecul care este consumat pentru tratamentul prostatitei.

Сред най-старите сгради на селото споменаваме сградата, наименована“Имение”.
Dintre clădirile mai vechi ale satului menționăm clădirea denumită “Conac”.

Ако ще споменаваме негативните пунктове, следва да споменем и добрите.
Dacă tot se vor menţiona aspectele negative, atunci ar trebui menţionate şi cele pozitive.

В последния смисъл често споменаваме, че наемаме втория човек, който може.
Din ultima condiție, adesea amintim să angajăm persoane suplimentare care ar putea.

Посочвайки точките на несъмнената полза от продукта, споменаваме ограниченията.
Listează punctele de beneficii indiscutabile ale produsului, menționăm limitările.

Как да използвам "споменаваме" в изречение

Day 2,056, 10:47 Вече не сме достойни да споменаваме имената им.

Култура :: Културен коктейл :: Споменаваме стария Народен музей (днес Национален археологически музей)

Oriflame Знаем за BB EE крем за лице, CC да не споменаваме продуктите за косата.

Когато говорим за архитектура, неминуемо споменаваме архитектурните стилове, които всъщност са многото отражения на архитектурата.

Споменаваме едностранни изображения, тъй като при двустранен печат на тази хартия е възможно изображенията да

Bg Количеството програми да не споменаваме , продукти за отслабване на пазара е изумително скъпо.

Говорене за покер ситуации, в които споменаваме само ръката ни и относителните позиции е крайно несериозно.

Тук не споменаваме другите стотина класации и хилядите линкове към десетките хиляди файлове на нашия портал.

В Австрия Коледното дете носи подаръците, но ние споменаваме и Дядо Коледа, защото семейството е мулти/култи