Какво е " MENŢIONA " на Български - превод на Български

• спомена
• посоча
• отбелязани
• да изброя
• се посочва
• споменал
• споменем
• посочи
• се споменава

Примери за използване на Menţiona на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l menţiona din nou.
Не го споменавай пак.

Mă întrebam când va menţiona asta.
Чудих се кога ще го споменеш.

Voi menţiona trei dintre acestea.
Ще посоча три от тях.

Ar fi putut menţiona ceva.
Може да съм споменал нещо мимоходом.

Nu menţiona morga, te rog.
Недей да споменаваш моргата, моля те.

Mă gândeam că îmi vei menţiona asta.
Мислех, че поне ще споменеш.

Cum poţi menţiona de război?
Как може да споменаваш война?

Adevărat, şi nu e ceea ce un agent imobiliar obişnuit ar menţiona.
Вярно, както и това, че обикновен агент не би споменал.

Nu aş menţiona familia mea.
Не бих споменавал семейството ми.

Există unele excepţii, cu toate acestea, pe care le voi menţiona mai târziu.
Въпреки това, има някои решения, които ще споменем впоследствие.

Voi menţiona în raport acest lucru.
Ще отбележа това в доклада си.

Deşi există mai multe aspecte problematice, voi menţiona doar unul dintre acestea.
Въпреки че има няколко проблемни въпроса, ще спомена само един от тях.

Voi menţiona o mică parte din acestea.
Ще споменем малка част от тях.

Pe 5 dolari că va menţiona de premiul ei Pulitzer.
Долара, че ще спомене пулицър-а си.

Vom menţiona cele mai frecvente mituri şi opinia unor experţi.
Ще споменем най-разпространените заблуди, както и становището на специалистите.

Sunt sigură că vor menţiona asta undeva pe la pagina 7.
Че ще го споменат някъде около седма страница.

Aş menţiona numai decizia privind biodiversitatea şi Directiva-cadru privind apa.
Ще спомена само решението относно биологичното многообразие или Рамковата директива за водите.

Poate de data asta poţi menţiona că nu mai merg deloc la şcoală.
Може би този път ще споменете, че не съм влизала в часовете.

Voi menţiona că a fost o alarmă falsă.
Ще посоча, че е фалшива тревога.

Şi Ro, Nu aş menţiona de poza asta nimănui.
И Ро, не бих споменал тази снимка пред някой.

Vom menţiona magazinul în revistă.
Ще споменем книжарницата в списанието.

Această declaraţie va menţiona reţelele cu care acest echipament.
Тази декларация ще посочи мрежите, за които е предназначено.

Am putea menţiona că facem o donaţie acestui orfelinat.
Може да споменем, че даряваме на това сиропиталище.

Niciodată nu menţiona numele lui în prezenţa mea!
Никога не споменавай името му в мое присъствие!

Nu voi menţiona numele tău la poliţie.
Че няма да спомена името ти в полицията.

Am putea menţiona"scaunul" de data asta?
Може ли този път да споменем изпражненията?

Nu îi voi menţiona numele ca să nu-i fac publicitate.
Няма да споменавам името му за да не го популяризирам.

Declaraţie va menţiona reţelele cu care acest echipament este conceput să.
Тази декларация ще посочи мрежите, за които е предназначено.

Dacă tot se vor menţiona aspectele negative, atunci ar trebui menţionate şi cele pozitive.
Ако ще споменаваме негативните пунктове, следва да споменем и добрите.

Pe de altă parte, aş menţiona eşecul privind implementarea mobilităţii pacienţilor.
Откъм страната на минусите ще спомена неуспеха в реализирането на мобилността на пациентите.