Какво е " СПОМЕНАВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• menţionat
• pomenit
• vorbit
• zis
• menționat
• mentionat

Примери за използване на Споменавал на Български и техните преводи на Румънски

Споменавал ли е някога за мен?
El ţi-a vorbit de mine?

Той не Ви ли е споменавал за мен?
Nu ţi-a vorbit de mine?

Никой не е споменавал нищо за това, че има брат.
Nimeni nu a spus nimic de a avea un frate.

Никога не е споменавал за мен?
V-a vorbit despre mine?- Nu?

Не ви ли е споменавал Майк че има сестра? Не. Никога?
Mike a pomenit vreodată că are o soră?

Той никога не те е споменавал, ок добре.
Nu te-a menționat niciodată. OK, bine.

Споменавал ли съм ти нещо… за дъщерята на президента?
Ţi-am pomenit ceva… despre fiica preşedintelui?

Никой не е споменавал думата с"О".
Nimeni nu a pomenit de cuvântul cu O.

Ърскин споменавал ли е някога да е отсядал в хостел?
V-a pomenit vreodată Erskine că a stat la o pensiune?

Калън някога да е споменавал, че Аркадий има яхта?
Callen a menţionat că Arkady are un yacht?

Г-н Стрейндж никога ли не ви е споменавал за г-ца Грей?
Dl Strange nu ţi-a menţionat niciodată de dra Grey?

Той не ви е споменавал този малък детайл обаче, нали?
Nu ţi-a menţionat detaliul ăsta mic, totuşi, nu?

Споменавал е, че сте били замесен в търговия с роби.
El a menţionat că ai fost odată implicat în comerţul cu sclavi.

Форман някога да е споменавал нещо за говорене с мен?
Foreman nu ţi-a zis nimic despre discuţia cu mine?

Кой е споменавал, че жената, за която говорим ме е обичала?
Cine a spus că femeia de care vorbeam m-a iubit?

Предполагам, че ви е споменавал нещо за работата си? Дюранс.
Dar trebuie sa fi mentionat ceva legat de munca.

Нищо не е споменавал и не съм го чувала да казва това име.
N-a spus nimic şi nu l-am auzit spunând numele ăsta.

Съжалявам, но не си спомням Лени да е споменавал за вас.
Îmi pare rău, nu-mi amintesc că Lenny să fi pomenit de tine.

Или някога да е споменавал имената Дмитри или Пьотр Лавров?
Sau a menţionat numele lui Dmitri sau Pyotr Lavrov?

Господин Валънтайн, той да е споменавал, че ще се среща с някого?
Dle Valentine, a menţionat de o întâlnire cu cineva?

Дейвид не ми е споменавал за красива жена в живота му.
David nu mi-a spus că are o femeie frumoasă în viaţa lui.

Споменавал ли е пред вас г-н Форестър, че иска да се разведе?
V-a vorbit d-l. Forrester vreodată despre divorţul de soţia sa?

Г- н Слоун изобщо не е споменавал г- н Холдеман в показанията си.
Dl. Sloan nu a vorbit despre dl. Haldeman în mărturia sa.

И не съм споменавал, че ги наричат"Камъните на Фейнбърг".
Nu ţi-am zis niciodată că se cheamă pietrele lui Feinburg.

Интересува се само от спорт и никога не е споменавал за момичета.
Nu e interesat de sport şi n-a pomenit niciodată de vreo fată.

Не си ми споменавал за биологичната си майка от близо година.
N-ați menționat mama ta biologică pentru mine în aproape un an.

Значи баща ви никога не е споменавал нищо за местоположението на златото?
Deci tatăl tău nu ţi-a zis nimic despre unde ar fi aurul?

Споменавал ли съм ти за любовта на баща ми към вицовете за педали?
Nu ţi-am zis de pasiunea tatălui meu pentru glumele cu homalăi?

Разбира се, Шакямуни е споменавал Буда Амитаба и шестте първични Буди.
Desigur, Sakyamuni l-a menționat pe Buddha Amitabha și pe cei șase Buddha primari.

Споменавал ли е конкретно някога, момиче или жена от Ню Йорк?
A menţionat vreodată în mod specific vreo fată sau femeie din New York?

Как да използвам "споменавал" в изречение

Нищо не могат да му сторят: Волен не е споменавал имена.... А местни бизнесмени са всички местни бизнесмени...

Аз нито съм споменавал в коя гилдия съм бил,нито пък познавам целия сървар,че някой да ме свърже с Invasion

В същото време той не е споменавал Иванчева да е видяла как белязаните банкноти се озовават в автомобила й.

Bat Lyubo бях чел предишните ти постове, там също беше споменавал за фабрично запушен кръг. С какво беше запушен?

В различни статии съм споменавал за това същество, ако не сте запознати с него може да погледнете този материал:

- Зиел, има ли основателна причина поради която не си споменавал че сестра ти възнамерява да отседне в града.

Относно специалните ефекти съм ги споменавал в други статии за Sony, затова няма да ви досаждам с тях сега.

И да, споменавал ли съм, че Европейският съюз е най-доброто нещо, случило се на България в последните 100-150 години?

Той нееднократно е споменавал майка си в медийните си изяви, като често е повтарял, че тя е забележителен човек.

Президентът Христо Крушарски не е давал никакво изявление пред това печатно издание и изобщо не е споменавал такава информация.