Какво е " СПОМЕНАВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• menţionat
• menționat
• pomenit
• zis nimic
• vorbit

Примери за използване на Споменавали на Български и техните преводи на Румънски

И не сте му споменавали?
Lui nu i-aţi spus?

Не са споменавали по новините.
N-au zis nimic la ştiri.

Не сте го споменавали.
Nu aţi vorbit niciodată despre el.

Не сте споменавали за пръстен?
Nu a menţionat niciun inel?

Моите, дори не са споменавали.
Ai mei abia te-au menţionat.

Не сте споменавали нищо за оръжие.
N-ai spus nimic de vreo armă.

И все пак никога не сте споменавали.
Şi nu mi-aţi zis nimic.

Не сте го споменавали.
N-ai menţionat asta niciodată.

Не сме споменавали за банката!
Noi nu am spus că a fost o bancă!

Не, въобще не са те споменавали.
Nu, nu au vorbit deloc despre tine.

Не са споменавали, че е култ.
N-au spus niciodată că erau un cult.

Споменавали сте го по няколко повода.
Aţi pomenit despre el de câteva ori.

Не сме споменавали приятелката му.
Noi nu v-am pomenit despre prietena lui.

Не помня да са споменавали плевнята.
Nu-mi amintesc să fi spus despre hambar.

Споменавали ли са нещо да ме поправят?
Au menționat ceva despre mine de fixare?

Не мисля, че сме споменавали две убийства.
Nu cred că am menţionat două crime.

Не сме споменавали за бомбена заплаха.
N-am zis nimic de nicio ameninţare cu bombă.

Споменавали ли сте за Поуел пред Матюс?
L-ai menţionat vreodată pe Powell lui Matthews?

Не са ми споменавали за никакъв хотел.
Nimeni nu mi-a spus despre nici un hotel.

Между другото, не сте споменавали, че имате лимфома.
Apropo, nu ne-ai spus că ai avut un limfom.

А да са споменавали как са намерили тази работа?
Kevin sau Steven au spus cum au găsit serviciul?

Твоите видения никога не са споменавали Айкидото му.
Din viziunile tale nu ai menţionat aikido-ul lui.

Не сте споменавали за не надзиравани посещения.
N-aţi zis nimic de vizite nesupravegheate. Nu, n-am spus.

Че никога не сте ми споменавали за вашия приятел.
Mă tem că nu mi-aţi vorbit niciodată de prietenul dvs.

Не сте споменавали, че Уаят има нужда от специални грижи.
N-ati spus că Wyatt e un copil cu nevoi speciale.

Това не сте го споменавали, като правих дарения.
Nu asta mi-ai spus când îţi scriam toate cecurile acelea, ca donaţie.

Семейството се преструвало, че е мъртъв и никога не го споменавали.
Familia îl considera ca si mort si nu-l pomenea niciodata.

Всичко това е възможно и още не сме споменавали пандата! 7.
Toate acestea sunt posibile și nici nu am menționat încă pandele! 7.

Много пъти сме споменавали за вредата, която захарта нанася върху организма ни.
Am vorbit de multe ori despre beneficiile pe care ceaiul le are asupra organismului nostru.

Не мога да повярвам, че родителите ви никога не са споменавали за мен.
Nu-mi vine a crede că nu v-au spus niciodată despre mine.

Как да използвам "споменавали" в изречение

Лорде, нямам спомен крепителите на сторя да някога да са споменавали Aerosmith. За мен тази класация е много обективна

За хранителния режим сме споменавали много. Тренировката без адекватно хранене не върши работа, а понякога има и обратен ефект.

От началото на най-ранните организации на евангелското движение апостоли и последователи на Христос са Го споменавали с много имена.

Споменавали сте, че датската суинг сцена е доста малка... Какво знаеш обаче за българската? Познаваш ли някоя от групите днес?

Радио “Реакция”, за което неведнъж сме споменавали в Млада София само и единствено с най-добри чувства навърши две години. Рядко…

Със сигурност за някои от тях сме споменавали в пътеписите си за Прага, но сега ги систематизираме заедно с останалите.

Както неведнъж са споменавали от компанията, тяхната цел е да предоставят възможно най-полезните за своите потребители резултати. От тази ...

Те имали един син, когото кръстили на името на светеца, защото обичали това име и винаги го споменавали с уважение.

Отдавна не бяхме споменавали Германия в офертите си, но ето, че дойде време и за евтини самолетни билети – до

Бяхме ви споменавали за този проект за дизелов мотоциклет от Холандия - Track T800CDI, и ето той вече излиза на пазара.