Какво е " VOI SPUNE CEVA " на Български - превод на Български

• ще ти кажа нещо

Примери за използване на Voi spune ceva на Румънски и техните преводи на Български

Voi spune ceva.
Ще кажа нещо.

Atunci voi spune ceva.
Тогава аз ще кажа нещо.

Voi spune ceva.
Аз ще кажа нещо.

Dar îţi voi spune ceva.
И искам да ти кажа нещо.

Voi spune ceva.
Напът съм да кажа нещо.

Dar îţi voi spune ceva ce nu ştii.
Но ще тикажа нещо, което ти не знаеш.

Voi spune ceva pentru tine.
Ще ти кажа нещо.

Ştiu că îţi urăşti tatăl.- Acum îţi voi spune ceva.
Знам, че мразиш баща си, но ще ти кажа нещо.

Dar voi spune ceva amar.
Но ще ви кажа нещо горчиво.

Suntem prieteni. lar pentru că suntem prieteni, îţi voi spune ceva.
Повярвай ми. И понеже сме такива, ще ти кажа нещо.

Voi spune ceva şi despre el.
Ще кажа нещо и за него.

Bine, bine, voi spune ceva ce are sens.
Добре, ще кажа нещо смислено.

Voi spune ceva ea va regreta.
Ще кажа нещо, за което тя ще съжалява.

Bine. Îţi voi spune ceva profund, întunecat şi personal.
Така, сега ще ти каже нещо дълбоко и мрачно, и лично.

Voi spune ceva ce e foarte descurajant.
Бих искал да споделя нещо, което е доста обезкуражаващо.

Caroline, îţi voi spune ceva, şi nu vreau să reacţionezi.
Карълайн, ще ти кажа нещо и не искам да се паникьосваш.

Acum voi spune ceva important.
Сега ще кажа нещо важно.

Și voi spune ceva cu adevărat inteligent?
И наистина ли ще кажа нещо умно?

Îţi voi spune ceva ce nu foarte mulţi oameni o ştiu.
Ще ти разкрия нещо, което малцина знаят.

Îti voi spune ceva ce n-am mai spus nimănui.
Ще ти кажа нещо, което не съм казвал на никого.

Acum voi spune ceva, deoarece trebuie spus..
Ще ти кажа нещо, защото смятам, че е необходимо.

Îţi voi spune ceva ce nu am mai spus altcuiva.
Ще ти кажа нещо, което не съм казвал на никого.

Îţi voi spune ceva ce poate e timpul să afli.
Исках да ти кажа нещо, което отдавна трябваше да знаеш.

Îţi voi spune ceva ce te va supăra. Foarte mult.
Ще ти кажа нещо, което много ще те разстрои.

Jerry, îţi voi spune ceva ce nu trebuie să părăsească această cameră.
Джери, ще ти кажа нещо и не искам да напуска стаята.

Îţi voi spune ceva ce nu i-am mai spus unei femei până acum.
Ще ти кажа нещо, което на съм казвал на жена преди.

Îţi voi spune ceva, ceva ce n-am mai spus nimănui.
Ще ти кажа нещо, което не съм споменавала пред никого.

Îti voi spune ceva ce Mabel mi-a zis în ziua nuntii mele.
Ще ти кажа нещо, което ми каза Мейбъл в деня на сватбата ми.

Îţi voi spune ceva confidenţial… de care nu voi mai pomeni altă dată.
Ще ти кажа нещо поверително и повече няма да го споменавам.

Travis, îţi voi spune ceva, iar tu vei suspenda judecata până termin.
Травис, ще ти кажа нещо, и ще вземеш решение, като свърша.