Какво е " ITI VOI FACE " на Български - превод на Български

• ще ти направя
• ще ти приготвя

Примери за използване на Iti voi face на Румънски и техните преводи на Български

Dar iti voi face.
Но ще го сторя.

Si daca tu stii Ce e bine pentru tine, Drexler cred ca ar trebui sa te ingrijorezi In legatura cu ceea ce iti voi face.
Ако знаеш какво е добро за теб, ще се тревожиш какво ли ще ти направя.

Dar iti voi face.
Но аз ще го направя.

Iti voi face un duplicat.
Ще взема копие.

Haide, iti voi face ceva.
Хайде, ще ти приготвя нещо.

Iti voi face o copie.
Ще ти направя копие.

Ia loc, iti voi face o cafea.
Седни и ще ти направя кафе.

Iti voi face un pic de supa.
Ще ви направя.

Deseara, iti voi face o mare surpriza".
Довечера, ще ти поднеса голяма изненада".

Iti voi face o cafea.
Ще ти направя кафенце.

Deci stii ce iti voi face daca nu imi spui unde se afla bombele.
Значи знаеш какво ще ти сторя, ако не ми кажеш къде са бомбите.

Iti voi face cus-cus.
Ще ти приготвя кус-кус.

Pentru toate spurcaciunile tale iti voi face ceea ce niciodata n-am facut pana acum si nici nu voi mai face niciodata.
Поради всичките твои мерзости Ще ти направя онова, което никога не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему.

Iti voi face o favoare.
Ще ти направя услуга.

Sigur.- Iti voi face cafeaua in timp ce te uiti.
Разбира се, а аз ще направя кафе.

Iti voi face arc si sageti.
Ще ти направя лък и стрели.

Dar eu iti voi face viata mizerabila.
Но, аз ще те накарам от живота да сам да се откажеш.

Iti voi face un masaj la picioare diseara.
Ще направя нещо за ядене довечера.

Paul, iti voi face cateva teste… pentru ati evalua stare mentala?
Пол, ще ти направя няколко теста за да установя психическото ти състояние, съгласен ли си?

Si iti voi face un mic Nemo, pentru ca acesta este visul tau pentru viitorul Scolii de Arte.
И теб ще направя малкия Немо. Защото това е мечтата те за бъдещето на училището.

Iti va face ziua mai buna.
Ще ти оправи деня.

Iti va face bine.
Ще ти се отрази добре.

Iti vei face cei trei ani si vom iesi de-aici.
Ще си излежиш трите годинки и ще си тръгнем оттук.

Maine. Iti va face bine.
Ще ти се отрази добре.

Iti vor face bine.
Ще ви се отрази добре.

Bea asta tata. Iti va face bine.
Пийни, татко, ще ти стане по-добре.

Iti vom face un RMI ca sa fim siguri dar presupun ca simptomele sunt.
Ще ти направим ЯМР за да сме сигурни Но мисля че симптомите ти са били причинени.

Lasa-ma sa te intreb, ce iti va face Gabriel cand va afla ca ai avut o aventura cu locotentul meu?
Нека те поитам, какво ще ти направи Габриел ако разбере, че имаш уговорена среща с моя лейтанатн?

Acestea sunt uleiurile si unturile naturale care iti vor face bine, chiar daca te lupti cu acneea sau porii incarcati.
Ето кои натурални масла ще ти се отразят добре, дори и ако имаш акне и черни точки.

Sa-i permiti altcuiva sa-ti atinga centrul este ceva riscant, periculos, caci nu poti sti dinainte ce iti va face acea persoana.
Да позволиш на някой да достигне твоя център е рисковано, опасно, защото никога не знаеш какво ще ти направи този човек.