Какво е " VOI FACE TOT CE POT " на Български - превод на Български

• ще направя каквото мога
• ще направя всичко възможно
• ще се постарая
• ще сторя каквото мога

Примери за използване на Voi face tot ce pot на Румънски и техните преводи на Български

Voi face tot ce pot.
Ще се постарая.

În regulă, nu promit nimic, dar voi face tot ce pot.
Добре. Не обещавам нищо, но ще направя каквото мога.

Voi face tot ce pot, dle.
Ще се постарая, сър.

La vârsta mea e mai dificil, dar voi face tot ce pot.
Не е лесно на моята възраст, скъпи, но ще се постарая.

Voi face tot ce pot, domnule.
Ще се постарая, сър.

Nu-s prea multe informaţii ca să continui, dar voi face tot ce pot.
Не е много като начало, но ще се постарая.

Dar voi face tot ce pot.
Ще направя, каквото мога.

Eu nu pot vedea nimic pe tejghea, dar voi face tot ce pot.
Не виждам нищо на плота, но ще се постарая.

Voi face tot ce pot să le urmez.
Ще се постарая да те послушам.

Şi cum am spus, voi face tot ce pot ca să fii plătit.
И както казах ще направя всичко възможно, за да ти платят.

Voi face tot ce pot pentru tine.
Ще направя, каквото мога за теб.

Dacă T'evgin apare în seara asta, voi face tot ce pot să ajut.
Появи ли се Т'евгин, ще направя всичко възможно да помогна.

Voi face tot ce pot să te plătesc înapoi.
Ще се постарая да ви върна всичко.

Spune-mi numele lui, şi voi face tot ce pot să fie mai bine.
Кажете ми името му и ще направя каквото мога да ви е по-леко.

Voi face tot ce pot, dar Sydney este ocupat.
Ще направя, каквото мога, но Сидни е зает.

Nu pot spera să iau locul mamei tale, dar voi face tot ce pot.
Не се надявам да заместя майка ти, но ще се постарая.

Voi face tot ce pot… cât de mult voi putea..
Ще сторя каквото мога. Докато мога..

Am spus că voi face tot ce pot, dar asta nu e o promisiune.
Казах, че ще се постарая. Едва ли е обещание.

Voi face tot ce pot să-l fac pe choi Woo Young să sufere.
Ще направя, каквото мога, за да нараня Че У Йонг.

Înţeleg şi voi face tot ce pot pentru a te proteja?
Разбирам това и ще направя всичко възможно да те защитя, ясно ли е?

Şi voi face tot ce pot ca să te ajut să treci peste pierderea ta.
И ще направя каквото мога, за да облекча загубата Ви.

Vă asigur că voi face tot ce pot să pun ordine în poveştile acelea.
Уверявам ви, че ще направя всичко възможно да сложа в ред приказките.

Voi face tot ce pot să te aduc înapoi cât mai curând posibil.
Ще направя каквото мога, за да те върна възможно най-скоро.

Voi face tot ce pot ca să opresc să devină publice, promit.
Ще направя каквото мога, да ги спра стане публично, обещавам.

Voi face tot ce pot, dar n-am făcut un post-mortem de câţiva.
Ще се постарая. Не съм правил аутопсии от седем.

Voi face tot ce pot, dar eu nu pot face promisiuni.
Ще направя каквото мога, но не мога да обещая нищо.

Voi face tot ce pot, dar asta e tot ce pot face..
Ще направя каквото мога, но това е всичко, което мога..

Voi face tot ce pot pentru a da de urma lui Des Lauriers şi Trevino.
Ще направя каквото мога, за да проследя Де Лорие и Тревиньо.

Voi face tot ce pot pentru a-i face dreptate, îţi promit.
Ще направя каквото мога, за да и осигуря правосъдие. Обещавам ти.

Voi face tot ce pot pentru a facilita trecerea pentru oricine va alege.
Ще направя каквото мога, за да облекча прехода, на който и да избере.