Примери за използване на Cred că mi-am dat seama на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că mi-am dat seama.
Мисля, че разбрах.M-am gândit. Cred că mi-am dat seama.
Cred că mi-am dat seama.
Мисля, че просто го измисли.Angel, cred că mi-am dat seama.
Ейнджъл, мисля че го разбрах.Cred că mi-am dat seama.
Мисля че това вече го разбрах.
Хората също превеждат
Şi cred că mi-am dat seama de ce.
И мисля, че разбрах защо.Cred că mi-am dat seama de ceva.
Мисля, че разбрах нещо.Dar acum cred că mi-am dat seama care este motivul lui Dimitry.
Но сега, мисля, че разбрах мотива на Димитри.Cred că mi-am dat seama ce vrea T. K.
Мисля, че разбрах какво иска Ти Кей.Apropo, cred că mi-am dat seama de ce Sylvia Plath s-a sinucis.
Между другото, мисля че разбрах, защо Силвия Плат се е самоубила.Cred că mi-am dat seama ce s-a întâmplat.
Мисля, че разбрах какво е станало.Cred că mi-am dat seama cine eşti… Rachel.
Мисля, че току-що осъзнах коя си.Şi cred că mi-am dat seama ce s-a întâmplat.
Мисля, че осъзнах какво се случи.Cred că mi-am dat seama care e problema.
Мисля, че разбрах какъв ти е проблема.Cred că mi-am dat seama ce s-a întâmplat în orasul ăsta.
Мисля, че разбрах какво става.Cred că mi-am dat seama de cum putem pleca de aici.
Мисля, че измислих, как да ни измъкна.Cred că mi-am dat seama ce se întâmplă cu Sabine.
Мисля, че разбра какво се случва с Sabine.Si cred că mi-am dat seama ce mă deranja.
И мисля, че осъзнах какво ме притеснява.Cred că mi-am dat seama ce e ciudat la tine.
Мисля, че току-що разбрах, защо си толкова странен.Cred că mi-am dat seama ce ar trebui să fac.
Мисля, че измислих какво трябва да правя.Cred că mi-am dat seama care e abilitatea ta Alpha.
Мисля че разбрах каква е твоята алфа способност.Cred că mi-am dat seama cum să-i salvez viaţa lui Jay.
Мисля, че разбрах как да спася живота на Джей.Cred că mi-am dat seama unde se duceau oamenii ăia.
Мисля, че измислих на къде тези мъже се бяха запътили.Cred că mi-am dat seama de legătura dintre crime.
Мисля, че току-що разбрах как са свързани тези убийства.Şi cred că mi-am dat seama de ce a fost aşa de ciudat.
И аз мисля, че разбрах защо беше толкова странно.Cred că mi-am dat seama de ce a făcut bunica acest inel.
Мисля, че разбрах какво е направила баба с пръстена.Cred că mi-am dat seama ce vreau să fiu când mă fac mare.
Мисля, че разбрах каква искам да стана, когато порасна.Cred că mi-am dat seama. Ştiu cum putem fi"reparaţi" eu şi Henry.
Мисля, че разбрах как можете да превключвате мен и Хенри.Cred că mi-am dat seama de ce maşina era parcată ilegal la acel 7-Eleven.
Мисля, че разбрах защо тази кола е била паркирана в нарушение.Cred că mi-am dat seama cum profita Teri de aranjamentele ei cu prostituatele.
Мисля, че разбрах как Тери е извличала печалба от споразумението й с проститутките.
