Какво е " CRED CĂ MI-AM LĂSAT " на Български - превод на Български

• мисля че си забравих

Примери за използване на Cred că mi-am lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Cred că mi-am lăsat creierul acasă.
Значи ще си оставя ума вкъщи.

De fapt, cred că mi-am lăsat celularul… în camera B.
Всъщност мисля, че си забравих телефона на стола в стая"Б".

Cred că mi-am lăsat ochelarii în maşină.
Май си забравих очилата в колата.

Cred că mi-am lăsat jacheta în masină.
Мисля, че си оставих якето в колата.

Cred că mi-am lăsat mănusile aici.
Мисля, че съм си забравила ръкавиците тук.

Cred că mi-am lăsat paşaportul acasă.
Мисля, че оставих паспорта си в къщата.

Cred că mi-am lăsat… cheile în maşină.
Мисля, че си забравих, ключовете в колата.

Cred că mi-am lăsat cheile la masă.
Сигурно съм оставил ключа на масата в трапезарията.

Cred că mi-am lăsat abonamentul la tine acasă.
Май забравих картата за автобуса в апартамента ти.

Cred că mi-am lăsat cheile undeva în apartament.
Мисля, че съм си забравил ключовете някъде вътре.

Cred că mi-am lăsat cheile în camera lui Rachael.
Мисля, че оставих ключовете си в стаята на Рейчъл.

Cred că mi-am lăsat ochelarii de soare în regat.
Мисля, че си оставих слънчевите очила в Кралството.

Cred că mi-am lăsat nişte medicamente în rucsac.
Мисля, че оставих няколко лекарства в чантата с амунициите.

Cred că mi-am lăsat telefonul de acolo de unde am cumpărat noua mea camioneta.
Мисля че си забравих телефона в новият ми бус.

Cred că mi-am lăsat sentimentele să scoată ce-i mai bun din mine..
Предполагам че просто съм се оставила чувствата да вземат по-добрата страна от мен.

Cred că m-au lăsat aici.
Явно предполагам, че ще ме оставят тук.

Nu cred că ne-au lăsat.
Не… не мисля, че ще ни пуснат.

Cred că ne-a lăsat pe noi să ne ocupăm.
Изглежда е оставил всичко на нас.

Cred că ne-a lăsat.
Мисля, че ни заряза.

Cred că m-am lăsat.
Мисля да напусна.

Cred că ne-au lăsat aici, Carl.
Мисля, че ни зарязаха тук, Карл.

Cred că ne-a lăsat un traseu… din gumă,"boabe de gumă".
Мисля, че оставя дъвката като знаци… като зрънцата от приказката.

Credeam că m-am lăsat de multe. Opt?
Мислех, че съм отказал много неща. 8:00?

Nu cred că ne-ar lăsa să mai ieşim împreună.
Не мисля, че ще ни дават пак да се виждаме.

De ce crezi că m-au lăsat în viaţă?
Защо мислите ме оставиха да живея?

Crezi că m-ai lăsat la pământ, crezi că mă voi întoarce alergând.
Мислиш, че си ме оставил съкрушена. Мислиш, че ще дотичам обратно.

Nu cred că ne-ar lăsa.
Не мисля, че ще ни позволи.

De ce crezi că m-am lăsat?
Защо мислиш, че се отказах.

Crezi că mi-a lăsat mie banii?
Смятате, че ми е оставил пари?

Crezi că m-ar lăsa să mă uit?
Мислиш ли, че ще ме пуснат да гледам?