Примери за използване на Nu-mi amintesc cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi amintesc cum.
Не помня как.Şi cum am spus, nu-mi amintesc cum a început.
Както казах, не си спомням как започна.Nu-mi amintesc cum arată.
Не помня как изглежда.Виждала съм го много пъти, но не си спомням как изглеждаше.Nu-mi amintesc cum era.
Не си спомням как е било.
Хората също превеждат
Da. Dar nu-mi amintesc cum arăta.
Да, но не си спомням как изглеждаше.Nu-mi amintesc cum se termina.
Не помня как свършва.Stiu, dar nu-mi amintesc cum m-am făcut bine.
Знам, но не помня как се оправихме.Nu-mi amintesc cum am găsit-o.
Не помня как я открих.Dar de ce nu-mi amintesc cum am ajuns aici?
Но защо не си спомням как се озовах тук?Nu-mi amintesc cum i-a zis.
Не се сещам как го нарече.Dar nu-mi amintesc cum le-am învăţat.
Но не помня как съм ги научила.Nu-mi amintesc cum arată.
Дори не помня как изглеждаше.Uneori nu-mi amintesc cum era viaţa normală.
Понякога не си спомням как изглеждаше живота преди да мина в нелегалност.Nu-mi amintesc cum era înainte.
Не помня как беше преди.Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Не помня как попаднах тук.Nu-mi amintesc cum arăta.
Дори не си спомням как изглеждаше.Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Не помня как се озовах тук.Nu-mi amintesc cum se face asta.
Не си спомням как се връзваше.Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Не си спомням как дойдох тук.Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Не помня как съм се озовал тук.Nu-mi amintesc cum am ajuns acasa.
Не си спомням как съм дошъл у дома.Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Не си спомням как съм се озовала тук.Nu-mi amintesc cum am ajuns pe cal.
Не помня как съм се качила на коня си.Nu-mi amintesc cum am ajuns aici.
Дори не си спомням как е излязло от устата ми.Nu-mi amintesc cum m-am pierdut… sau când.
Не помня как съм си изгубил, нито кога.Nu-mi amintesc cum să introduc coordonatele.
Не си спомням как да въведа координатите.Nu-mi amintesc cum am ajuns acolo… aşa că am sunat acasă.
Не си спомнях как съм се озовал там. Затова се обадих у дома.Nu-mi amintesc cum am ajuns acolo sau ce am spus.
Не помня как съм се добрал до тук, така че няма значение какво съм казал.
