Примери за използване на Nu-mi amintesc exact на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi amintesc exact.
Sau în Italia, nu-mi amintesc exact.
Nu-mi amintesc exact.
Не помня добре.S-a întâmplat în trecut şi nu-mi amintesc exact cum.
Беше отдавна и вече не си спомням точно.Nu-mi amintesc exact.
Не си спомням точно.
Хората също превеждат
Repetat după 2-3 săptămâni, nu-mi amintesc exact.
Периодът ми дойде след 3-4 седмици, не помня точно.Nu-mi amintesc exact.
Не помня точно колко.Si erau aceste fiinte înaripate. Nu-mi amintesc exact.
И имаше някакви крилати същества, не помня точно как изглеждаха.Nu-mi amintesc exact.
Не помня точното време.Pe acoperiş se aflau trei sau patru hogeaguri, nu-mi amintesc exact.
На Сопот съм стигал седмо или осмо място, не си спомням точно.Nu-mi amintesc exact ora.
Не помня точния час.Nu-mi amintesc exact.
Наистина не помня точно.Nu-mi amintesc exact unde.
Не помня точно къде.Nu-mi amintesc exact, când.
Не помня точно кога.Nu-mi amintesc exact ora.
Не си спомням точния час.Nu-mi amintesc exact, dar-.
Не си спомням точно, но.Nu-mi amintesc exact ce-au zis.
Не помня какво точно казаха.Nu-mi amintesc exact cuvintele.
Не помня какво точно му писах.Nu-mi amintesc exact ce a spus, domnule.
Не си спомням точните думи, сър.Nu-mi amintesc exact atunci când, ani în urmă.
Не си спомням точно кога, преди години.Nu-mi amintesc exact tot ce l-am întrebat.
Не си спомням точно всичко което съм искал от него.Nu-mi amintesc exact, dar simt multă durere în suflet.
Не си спомням точно, но… усещам го като много болка.Nu-mi amintesc exact ce a spus, dar a fost ceva de genul.
Не помня точно какво каза, но беше нещо от сорта на.Nu-mi amintesc exact, dar Arlette a primit peste 100 pe zi.
Не помня точно, но Арлет вземаше повече от 100 на ден.Nu-mi amintesc exact ora, dar am petrecut destul de mult timp la bibliotecă.
Не помня точния час, Но дълго стоях в читалнята.Nu-mi amintesc exact, dar un catelus de șase săptămâni am hrănit de 6 ori pe zi.
Не си спомням точно, но шест седмици кученце ние хранени 6 пъти на ден.Nu-mi amintesc exact cuvintele, dar era ceva de genul că ce a mâncat a fost mai mare decât se aştepta.
Не помня точните му думи, но нещо, че… това, което изял, било по-голямо, отколкото мислел, че е.Не си спомням точно, но имаше нещо, което Nu-mi amintesc exact care tara… dar vom face vanzari coace si, cum ar fi, hranire de tipul celor fara adapost si ca de lucruri.
Не си спомням точно в коя държава… но ние храним бездомните, и такива работи.Somnul nu-mi amintesc exact, îmi amintesc că în familia noastră a avut mai multe mașini și am spus soțului meu să vândă noastre mașini vechi.
Сън не си спомням точно, 
