Какво е " NU STIU CUM " на Български - превод на Български

• не знам как
• не зная как
• незнам как
• не разбирам как
• нямам представа как
• нямам идея как
• не знаят как
• не знаех как

Примери за използване на Nu stiu cum на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu cum.
Не зная как.

Chiar îi sunt si… nu stiu cum sa-mi platesc datoria.
Длъжник съм, а… не зная как да си върна дълга.

Nu stiu cum arata.
Незнам как изглежда тя.

Eu, hmm, nu stiu cum sa incep.
Аз… не зная как точно… се забърках в това.

Nu stiu cum să fac asta.
Не знаех как да се справя.

Din pacate nu stiu cum altcumva sa iau legatura cu tine.
Но… не знаех как иначе да се свържа с теб.

Nu stiu cum faci, omule.
Незнам как го правиш бе човек.

In aceste conditii, nu stiu cum ai reusit pentru a obtine împrumutul.
Въобще не разбирам как при тези условия сте успели да получите кредит.

Nu stiu cum să vorbesc cu tine.
Не знаех как да те заговоря.

Încă nu stiu cum functionează lucrurile cu tine.
Все още не разбирам как работи дарбата ти.

Nu Stiu cum puteti manca chestia aia.
Не знам как го ядеш това.

Oamenii nu stiu cum sa actioneze, ce e bun pentru ei.
Хората не зная как да се държат и какво е добро за тях.

Nu stiu cum a ajuns acolo.
Нямам представа как се е озовала там.

Nu stiu cum se renoveaza un himen.
Нямам идея как се отстранява химен.

Nu stiu cum merge această lume aici.
Просто не разбирам как работи светът тук.

Nu stiu cum poti să te uiti la chestiile astea.
Не разбирам как можеш да гледаш това.

Nu stiu cum s-a imbogatit familia ta.
Нямам представа как е забогатяло семейството ти.

Nu stiu cum, dar trebuie sa ai grija de asta.
Незнам как, но трябва да се погрижиш за това.

Nu stiu cum am putut sa o incurc asa de rau.
Не разбирам как бих могла да се прецакам така.

Nu stiu cum, dar va incerca sa te induca in eroare.
Незнам как, но ще се опита да те заблуди.

Nu stiu cum, si nici asta nu conteaza.
Нямам представа как, това не е толкова важно.

Nu stiu cum au făcut-o, dar i-am pierdut.
Не зная как успяха, но ги изгубихме. Ларсен беше там.

Nu stiu cum voi supravietui cu doar 300 de franci.
Нямам идея как ще оцелея само със 300 франка.

Nu stiu cum voi trece De ziua asta singura.
Не зная как бих се справила, ако съм сама в този ден.

Nu stiu cum functioneaza insa cu siguranta functioneaza!
Нямам идея как, но със сигурност действа!

Nu stiu cum de s-a intamplat dar… da, a trecut ceva timp.
Не зная как се случи, но… наистина беше отдавна.

Nu stiu cum ai reusit în armată de atâta timp.
Нямам представа как успя толкова дълго да се задържиш в армията.

Ben, nu stiu cum e mancarea, dar deja ador restaurantul asta.
Бен, не знам как е храната, но вече обичам този ресторант.

Nu stiu cum ai făcut Sidney, dar… Ai trecut la următorul nivel.
Незнам как го правиш Сидни, но някакси ти… стигна до следващата стая.

Nu stiu cum a ajuns politia acolo sau cum au ajuns banii în autocar.
Незнам как се появиха ченгетата, или парите ти в автобуса.