Какво е " AMINTEAM " на Български - превод на Български

• помня
• си спомних
• напомнях
• спомням
• спомен
• помнех

Примери за използване на Aminteam на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi mai aminteam.
Вече не я помнех.

Îmi aminteam de ziua nunţii mele.
Просто си спомних моята сватба.

Chiar nu-mi aminteam.
Наистина не си спомням.

Îmi aminteam de o promisiune, Alfred.
Просто си спомних обещание, Алфред.

Exact cum mi-o aminteam.
Точно, както го помня.

Poate îi aminteam de tatăl ei, nu ştiu.
Може би й напомнях за баща й, не знам.

Exact asa cum mi-o aminteam.
Точно както го помня.

Nu. Nu-mi aminteam de una.
И аз нямам такъв спомен.

Arată exact aşa cum mi-l aminteam.
Точно така го помня.

Tocmai îi aminteam despre.
Тъкмо й напомнях за.

E exact aşa cum mi-o aminteam.
Всичко е както го помня.

Nimic… îmi aminteam de mama ta.
Нищо… просто ми заприлича на майка си.

Acesta e Tom pe care mi-l aminteam.
Този Том си спомням.

Cu toții ne aminteam de poza lui.
Неговата снимка беше запомнена от всички нас.

Este exact asa cum mi-o aminteam.
Точно както си я спомням.

Cred că-mi aminteam de când tatăl meu a murit.
Спомних си какво ми беше, когато баща ми почина.

Este exact aşa cum mi-l aminteam.
Точно както си го спомням.

Nu-mi aminteam nimic, nu-mi aminteam ce se intâmplase.
Не си спомнях нищо, не помнех какво ми се е случило.

Arăta aşa cum mi-o aminteam.
Изглеждаше точно, както я помнех.

Nu, îmi aminteam doar cât de mult te bazezi pe sarcasm.
Нищо, тъкмо си припомних привързаността ти към сарказма.

Sunt mai rapide decat imi aminteam.
По-бързи са отколкото си спомням.

Îmi aminteam doar… mesajul de la radio pe care obisnuiau să-l dea.
Просто си спомних радио съобщението, което използваха за забавление.

A fost mai bine decat imi aminteam.
Беше по-добра, отколкото си спомняше.

Eşti mai frumoasă decât îmi aminteam.
По-красива си отколкото помня. Наистина ли?

Ben mi-a spus că e pentru că îi aminteam de mama voastră.
Според Бен причината е, че му напомням на майка ви.

Este ca şi cum întotdeauna le-am ştiut doar că… nu îmi aminteam.
То е като че ли аз винаги знаех просто… Никога запомнен.

Mama m-a urât pentru că-i aminteam de el.
Майка ми ме мрази, защото й напомням за него.

Fiecare casă era exact cum mi-o aminteam.
Всяка къща беше като в спомените ми.

Era si mai frumoasa decat imi aminteam.
Тя бе дори по-хубава, отколкото в спомените ми.

Nu aveam o viziune a demonului, ci mi-l aminteam.
Не съм имала видение за демона, а негов спомен.