Примери за използване на Ми напомняше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко ми напомняше за нея.
Прекалено много ми напомняше Кимбър.
Цялата ми напомняше за теб и.
Mi-a amintit de tine, şi.Толкова много ми напомняше за Джон.
Той ми напомняше за теб.
Poate pentru că el mi-a amintit de tine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Вкъщи всичко ми напомняше на нея.
Acasă, fiecare loc îmi amintea de ea.Хари ми напомняше през цялото време.
Harry îmi amintea tot timpul.Лицето му ми напомняше на Йоахим.
Chipul lui îmi amintea de Joachim.Където и да погледна, всичко ми напомняше за нея.
Orânde Всичко ми напомняше за теб.
Totul îmi aminteşte de tine….Виждайки тази холограма, преди ми напомняше за майка ми. .
Vederea acestei holograme mi-a amintit de mama mea.Толкова ми напомняше на нея.
Îmi amintea atât de mult de ea.Бордало ми напомняше за голям брат, какъвто никога не съм имал.
Îmi amintea de fratele mai mare pe care nu l-am avut.Този диван ми напомняше за дядо.
Canapeaua asta îmi aminteşte de bunicu.И все ми напомняше, на някой със синдром на Турет.
Și mi-a amintit mereu de cineva care suferă de sindromul Tourette.O, тя най-много ми напомняше на Джо.
Oh, ea mi-a amintit cea mai mare a lui Joe.Д-р Тейлър ми напомняше на актриса, която играе терапевт.
Dr. Thaler îmi aminteşte de o actriţă ce joacă rolul unei terapeute.Затова миризмата ми напомняше на мама сутрин.
De fapt îmi amintea de mirosul mamei dimineaţa.И трябваше да напусна града, защото всичко ми напомняше за теб.
A trebuit să părăsesc oraşul pentru că totul îmi amintea de tine.Моника ми напомняше на теб.
Monica îmi amintea foarte mult de tine.Когато гледах Кедлър, напълно ми напомняше за твоята игра.
Când l-am văzut pe Kedler, mi-a amintit de modul în care joci tu.Не, защото ми напомняше на жена ми. .
Nu, pentru-că mi-a amintit de soţia mea.Малко ми напомняше за моя дядо. И той носеше шапка.
Îmi amintea puţin de bunicul meu prin felul în care întotdeauna purta o pălărie.Г-н Костенурко ми напомняше за Ричард Драйфъс.
Dl Ţestoasă îmi amintea mereu de Richard Dreyfuss.Това много ми напомняше на едно друго време, почти духовно, мислех си.
Mi-a amintit cu tărie de acea vreme, O găsesc aproape spirituală.Но коремът ми растеше всеки ден и ми напомняше за това.
Dar, cu fiecare zi, burta Което само ми напомняше колко не съм нормален.
Ceea ce doar îmi aminteşte de ceea ce nu sunt.Ами редовната армия ми напомняше за работата ми в цивилния живот.
Armata regulată îmi amintea de slujba mea din civilie.Работата с него ми напомняше на филмите ми с Пачино.
Să lucrez cu el mi-a amintit de un film pe care l-am făcut cu Pacino.Когато се успокоя, Мич ми напомняше, че инвестирането е спекулативно.
Acum că m-am calmat, Mitch mi-a amintit că investiţia e speculativă.
