Какво е " МИ НАПОМНЯШЕ " на Английски - превод на Английски

• reminded me
• reminds me
• reminding me
• remind me

Примери за използване на Ми напомняше на Български и техните преводи на Английски

Всичко ми напомняше за теб.
All reminds me of you.

Архитектурата тук ми напомняше на Мароко.
The architecture here reminds me of Switzerland.

Снегът ми напомняше за теб.
Snow reminds me of you.

Тя ми напомняше за майка ми, нека почива в мир.
She reminded me of Mother, may she rest in peace.

Тя някак ми напомняше за мен.
She reminded me of myself.

Тя ми напомняше на цвете.
It reminds me of a flower.

Но тя не ми напомняше за това.
But she needn't remind me of that.

Когато бях тийнейджър баща ми често ми напомняше:„Помни, че си Рандолф“.
As a teen, I remember my Dad often reminding me,“Remember, you are a Randolph.”.

Всеки ми напомняше за него.
Everyone reminded me of him.

Майлс се много ми напомняше на Кам.
Kay reminds me a lot of John.

Ти ми напомняше за мен.
You reminded me of me..

Лицето му ми напомняше на Йоахим.
His face reminded me of Joachim.

Той ми напомняше за баща ми..
He reminded me of my father.

Тя, всъщност ми напомняше на моята.
In fact, she reminds me of my….

Всичко ми напомняше на реката.
Everything reminded me of--of the river.

Този червен цвят ми напомняше за кардинал.
That red color reminded me of a cardinal.

Все това ми напомняше моят спонсор от АА.
It reminds me of a sponsor in AA.

И целият свят ми напомняше за него.
The whole world reminds me of her.

Matt:“Ако това ми напомняше на нещо, то това беше Devon.
Matt:“It reminded me, if anything, of Devon.

На моменти писането му ми напомняше това на Пол Остър.
What you wrote today reminds me of Albert Einstein.

Всичко ми напомняше за Руди.
Everything reminded me of Rudy.

Ти достатъчно често ми напомняше за моята беззащитност.
You so often remind me of my own strength.

Всичко ми напомняше за теб.
Everything reminded me of you.

Той толкова ми напомняше на баща ми..
He reminded me so much of my father.

Снегът ми напомняше за теб.
The weather reminds me of you.

Говореше често за това и ми напомняше, че компанията ми е недостатъчна.
She kept talking on and on, always reminding me how little company I was for her.

Всичко ми напомняше за нея.
Everything reminded me of her.

Моника ми напомняше на теб.
Monica reminded me a lot of you.

Защото тя ми напомняше за някой.
Because she reminded me of someone.

Всичко това ми напомняше на антична трагедия.
It all reminds me of an old cartoon.

Как да използвам "ми напомняше" в изречение

Доста ми напомняше мълчанието на агнетата....Добре де, заради мъртвешката глава, но пък беше приятна книжка,макар не много заплетена...

Hippy сосът, който получих, много ми напомняше на холандския Joppiesaus с разликата, че Hippy сосът е доста по-богат на вкус.

Будех се нощем и чувах нещо, което ми напомняше гласове, които като че ли стенеха: „Алис, Алис, къде си Алис?“

Разделихме се със Синия прозорец, правейки една снимка на църквичката тук, която ми напомняше за пейзаж от някой спагети уестърн.

Моят съпруг все ми напомняше за тях и този път нямаше мърдане, купих си прясно бадемово брашно и запретнах ръкави.

От цялата му фигура лъхаше някаква спокойна, кротка самоувереност, която ми напомняше героите от популярните романи на Джек Лондон. 17

- АМи в Франця е хубаво ...много по-хубаво от тук, но всичко ми напомняше за семейството ми..исках да започна от начало...

Припомнянето на тези факти от миналото не ме караше да го обичам повече. Всъщност ми напомняше защо го мразя толкова много.

снощи Станишев така да ми напомняше на комсомолските секретари от училище! нищо не се е променило в тях! все са същите!

Понякога дори аз се изненадвам колко голяма овца съм. "The Resistance " ми напомняше на ето това, което пак е тяхно