Какво е " МИ НАПОМНЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• îmi aminteşti
• îmi aduci aminte
• îmi amintești
• imi amintesti
• mi reaminteşti
• îmi aminteşte
• mi-ai reamintit
• mi aminteşti
• -mi aduci aminte

Примери за използване на Ми напомняш на Български и техните преводи на Румънски

Понякога ми напомняш.
Uneori, îmi amintești.

Защото ми напомняш на него.
Pentru ca imi amintesti de el.

Благодаря, че ми напомняш.
Mersi că mi-ai reamintit.

Понякога ми напомняш на него.
Uneori îmi aduci aminte de el.

Не трябва да ми напомняш.
Nu trebuie să-mi reaminteşti.

И ми напомняш за това всеки ден.
Şi-mi reaminteşti în fiecare zi.

Знаеш ли на кой ми напомняш?
Ştii de cine îmi aminteşte?

Дори ми напомняш на един от тях.
Sti, imi amintesti de unul dintre ei.

Знаеш ли за какво ми напомняш?
Ştii de ce îmi aduci aminte?

Наистина ми напомняш за мен.
Într-adevăr îmi aduci aminte de mine..

Ох, зная. Благодаря ти че ми напомняш.
O, ştiu. Mersi că mi-ai reamintit.

Толкова много ми напомняш на мен самата.
Îmi aduci aminte de mine..

Защото ми напомняш за мен преди 25 години.
Pentru cã îmi aduci aminte de mine acum 25 de ani.

Просто наистина ми напомняш за някого.
Doar ca intr-adevar imi amintesti de cineva.

Толкова ми напомняш за мен, когато бях на твоята възраст.
Îmi aduci aminte de mine la vârsta ta.

Знаеш ли за кого ми напомняш с тези свои принципи?
Ştii de cine îmi aminteşti, cu metodele tale?

Защото ми напомняш на мен самия, преди 20 години.
Pentru că îmi amintești de mine, știți, acum 20 de ani.

Това ли е частта, в която ми напомняш, че съм ти длъжник?
Asta e partea în care îmi aminteşti că îţi sunt dator?

Щото ми напомняш на г-н Сулу, в който бях много влюбен.
Pentru că dumneata îmi aminteşti de domnul Sulu, Pe care-l iubesc, mult.

Не ми трябва да ми напомняш, че Елизабет е убита.
Şi n-am nevoie să-mi reaminteşti că Elizabeth a fost ucisă.

Просто ми напомняш на жена, която познавах преди доста време.
Îmi amintești de cineva pe care am cunoscut. Cu mult timp în urmă.

И не трябва да ми напомняш за дълга ми към теб.
Şi nu trebuie să-mi reaminteşti întruna de datoria faţă de tine.

Просто ми напомняш на тези псевдополитици, сред които израстнах.
Doar imi amintesti de acei pseudopoliticieni in jurul carora am crescut.

Шалимар, с всеки изминат ден ми напомняш все повече за майка си.
Shalimar, cu fiecare zi îmi aminteşti tot mai mult de frumoasa ta mamă.

Просто ми напомняш за някой, и ми е малко странно.
Îmi aminteşti de cineva, şi mă cam sperie chestia asta.

Мислех си колко ми напомняш за един човек, с който бяхме близки.
Mă gândeam că îmi aminteşti de cineva foarte apropiat.

Често ми напомняш за една китайска пиеса, която гледах преди войната.
Îmi aminteşti de o piesă chinezească pe care am văzut-o înainte de război.

Не трябва да ми напомняш колко скъпоценен е товарът ми..
Nu trebuie să-mi aminteşti cât de preţioasă este încărcătura mea.

Всъщност много ми напомняш на мен, когато бях на твоите години.
De fapt, îmi aminteşti foarte mult de mine când eram de vârsta ta.

Просто понякога ми напомняш на момчетата, с които се срещах в гимназията.
Nu stiu, uneori imi amintesti de baietii cu care ma vedeam in liceu.

Как да използвам "ми напомняш" в изречение

Ъм, на колко си години? Ако не ти се споделя, поне си кажи рожденната дата(без годината, ест), че ми напомняш страшно един човек по малкото, което си казала...

Относно Durli, не разбрах приликата комплимент ли е, обида ли или заплаха. Всъщност и ти ми напомняш на бившата ми тъща, но няма да го кажа на никого )

Благодаря ти, че ми напомняш какво беше преди три години, пък и по-рано, когато обаче аз не намерих смелост да споделя за проблема си, и затова ти се радвам така !